Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
Máté 19:1 Máté 19:2 Máté 19:3 Máté 19:4 Máté 19:5 Máté 19:6 Máté 19:7 Máté 19:8 Máté 19:9 Máté 19:10 Máté 19:11 Máté 19:12 Máté 19:13 Máté 19:14 Máté 19:15 Máté 19:16 Máté 19:17 Máté 19:18 Máté 19:19 Máté 19:20 Máté 19:21 Máté 19:22 Máté 19:23 Máté 19:24 Máté 19:25 Máté 19:26 Máté 19:27 Máté 19:28 Máté 19:29 Máté 19:30



Jelenet és szövegkörnyezet
A Máté 19:8 a farizeusok kérdésére válaszolva hangzik el, miután Jézus arról beszélt, hogy a férfi és a nő kapcsolata a teremtéstől kezdve szent egység. Jézus megállapítása ezt követően a házasság tartama és a válás jogi-törvényi kerete felől világít. A 8. versben Jézus megmagyarázza, hogy Mózes bizonyos engedményeket adott a kemény szív miatt, de korábban Isten „kezdettől fogva” nem így akarta a házasságot. Ez a kurzív fordulat elvezeti a hallgatót a szándékos Isten-képhez: a válás nem az eredeti teremtés rendje, hanem a bűn okozta következmény, amelyet időlegesen enyhítettek.
Isteni akarat a teremtésben és a válás engedményei
Jézus itt nem helyezkedik el a válás mellett, hanem rámutat arra, hogy a válás intézménye a „kemény szív” következménye. Mózes adta meg ezt az engedményt, hogy az emberek közötti törési pontokat rendezzék, de ez nem a terv alapja. Az ige szerint a teremtés kezdete óta Isten egy biztos és szent kapcsolatról beszél: a férfi és a nő egysége, amelyben a szeretet, hűség és egymásért élés a középpont. A gondolat hangsúlyos: a válás kiválasztása, amikor nincs szükséges vezetés vagy megbocsátás, ellentmond a teremtés rendjének.
Kifejezőkép, szómagyarázat
„keménység a szívben” – ezt a kifejezést Jézus arra használja, hogy korlátozó és engedményeket szolgáló közegként értelmezze, amit az emberi szív tehet; a szív megkeményedése a vallási látszat és a hitetlenség jele lehet. „kezdettõl fogva” kifejezés az igeolvasásban az eredeti rend állapotára utal, amelyet a bűn tönkretette, de amit Isten újra fel akar állítani a Krisztusban való visszatérés által. A tanítás célja nem a bűn igazolása, hanem annak felismerése, hogy Isten gyógyító és helyreállító rendet akar nyújtani a házasságban.
Keresztény összefüggések
Jelentés a mai olvasó számára
A mai olvasó számára ez a vers arra hív, hogy mérlegelje a házasság kijelölt rendjét: Isten tervének lényege a hűség, a kölcsönös tisztelet és a megbocsátás útja. A „kemény szív” problémája ma is kimutathatja magát: miként viselkednek a felek kölcsönösen, hogyan kezelik a nehézségeket, a válságokat és a megbocsátást. Jézus arra emlékeztet, hogy a válás megengedésekor is Isten a gyógyítást és a jó célokat akarja megőrizni az emberek életében; a középpontban a hűség és a szeretet áll. A családi egység védelme segít abban, hogy a hitben felnőtt gyermekek példaképként lássák a szeretetben élő közösséget.
Rövid összegzés: Isten eredeti rendje a házasság egysége, amelyet a szív keménysége és a bűn súlya alá vetett. A Mózes által adott engedmény csak átmeneti megoldás volt, és Jézus a kezdethez, a teremtés rendjéhez fordul vissza: a hűség és a megbocsátás útja az igazi megoldás a kapcsolatokban.
Kétségek és gyakorlati útmutatás
Megjegyzés: idézett mondatokat a Matthew Henry, Albert Barnes vagy Adam Clarke közreadott megfogalmazásaiból csak szükség szerint idéztem, konkrét szövegeket nem idéztem. Ha szeretnéd, megadhatok rövid részleteket ezekből a kommentárokból kiindulva.