Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
2 Mózes 1 2 Mózes 2 2 Mózes 3 2 Mózes 4 2 Mózes 5 2 Mózes 6 2 Mózes 7 2 Mózes 8 2 Mózes 9 2 Mózes 10 2 Mózes 11 2 Mózes 12 2 Mózes 13 2 Mózes 14 2 Mózes 15 2 Mózes 16 2 Mózes 17 2 Mózes 18 2 Mózes 19 2 Mózes 20 2 Mózes 21 2 Mózes 22 2 Mózes 23 2 Mózes 24 2 Mózes 25 2 Mózes 26 2 Mózes 27 2 Mózes 28 2 Mózes 29 2 Mózes 30 2 Mózes 31 2 Mózes 32 2 Mózes 33 2 Mózes 34 2 Mózes 35 2 Mózes 36 2 Mózes 37 2 Mózes 38 2 Mózes 39 2 Mózes 40Verse
2 Mózes 12:1 2 Mózes 12:2 2 Mózes 12:3 2 Mózes 12:4 2 Mózes 12:5 2 Mózes 12:6 2 Mózes 12:7 2 Mózes 12:8 2 Mózes 12:9 2 Mózes 12:10 2 Mózes 12:11 2 Mózes 12:12 2 Mózes 12:13 2 Mózes 12:14 2 Mózes 12:15 2 Mózes 12:16 2 Mózes 12:17 2 Mózes 12:18 2 Mózes 12:19 2 Mózes 12:20 2 Mózes 12:21 2 Mózes 12:22 2 Mózes 12:23 2 Mózes 12:24 2 Mózes 12:25 2 Mózes 12:26 2 Mózes 12:27 2 Mózes 12:28 2 Mózes 12:29 2 Mózes 12:30 2 Mózes 12:31 2 Mózes 12:32 2 Mózes 12:33 2 Mózes 12:34 2 Mózes 12:35 2 Mózes 12:36 2 Mózes 12:37 2 Mózes 12:38 2 Mózes 12:39 2 Mózes 12:40 2 Mózes 12:41 2 Mózes 12:42 2 Mózes 12:43 2 Mózes 12:44 2 Mózes 12:45 2 Mózes 12:46 2 Mózes 12:47 2 Mózes 12:48 2 Mózes 12:49 2 Mózes 12:50 2 Mózes 12:51
Áttekintés 2 Mózes 12:4 (KAR fordítás)
Ez a vers a húsvéti parancsolat gyakorlati részleteit adja meg azon a napon, amikor Izrael elhagyta Egyiptomot. Ha a háztartás kevés az áldozat bárányához, a szomszéddal együtt kell megosztani a lelkek száma szerint. A lényeg: az istentisztelethez szükséges közösség és azon belüli méltányos megosztás hangsúlyozása, hogy nincsenek kirekesztett vagy fölényesen tökéletesek, minden család részt vehet Isten kegyelmében, még akkor is, ha anya- vagy atomháztartása kisebb.
Verselemzés a fejezet kontextusában
A 12. fejezet az egyiptomi kivonulás előkészítő szakasza: régi és új szövetség között, Izrael kijelölése semmiből induló közösséggé. A húsvéti pászka ajánlata egyszerre otthonos családi ünnep és közösségi esemény: mindenkinek részt kell venni, aki a házban lakik. A szabály rugalmas, hogy a kisebb családok is részesülhessenek, és a megosztás erősíti a közösségi felelősséget. A lelkek száma szerint való számítás a méltányos részvételt biztosítja, függetlenül a családi nagyságtól.
Fő tanulság
A közösség igazi identitását nem a méretek adják, hanem a közös hit és hívás. Isten követelményei között a szeretet és az egyenlő bánásmód érvényesül: még ha valaki kisebb is, részt vehet az ígéret ízében, és felelős a közös liturgiában való részvételért. A húsvéti bárány szorosan jelképezi Krisztus áldozatát: a közösségben való részvétel Isten kegyelmének befogadása is egyben.
Hivatkozások és összefüggések
Másik két párhuzam: a Mózes 12-es húsvéti rendelet a közösségi vendégség erejéről beszél; az Újszövetségben pedig a testvéri egységről ad tanulságot például a Korinthusiaknak írt levél 12:12–27 között, ahol a test tagjai közti kölcsönös gondoskodás látható.
Gyakorlati alkalmazás
Rövid összefoglaló
A 12:4 megmutatja, hogy Isten parancsai a közösség széthullása nélkül valósulnak meg: a húsvéti ünnepben minden család részt vehet, még a kisebbek is, a testvéri kötelék és a kegyelem megosztása által. A szomszédokkal való megosztás hangsúlya a közösségért és az egyenlő részvételért szól.
Megjegyzés: a szöveg pontos idézéseiből csak rövid részletek idézhetők közvetlenül. A Matthewi Henry, Barnes és Clarke idézetek közül a rövid, releváns megjegyzéseket az alábbiakban található rövid idézetekkel kapcsolom össze.
Kiemelt, rövid idézetek (alkalmazható kontextusban):