Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Ézsaiás 1 Ézsaiás 2 Ézsaiás 3 Ézsaiás 4 Ézsaiás 5 Ézsaiás 6 Ézsaiás 7 Ézsaiás 8 Ézsaiás 9 Ézsaiás 10 Ézsaiás 11 Ézsaiás 12 Ézsaiás 13 Ézsaiás 14 Ézsaiás 15 Ézsaiás 16 Ézsaiás 17 Ézsaiás 18 Ézsaiás 19 Ézsaiás 20 Ézsaiás 21 Ézsaiás 22 Ézsaiás 23 Ézsaiás 24 Ézsaiás 25 Ézsaiás 26 Ézsaiás 27 Ézsaiás 28 Ézsaiás 29 Ézsaiás 30 Ézsaiás 31 Ézsaiás 32 Ézsaiás 33 Ézsaiás 34 Ézsaiás 35 Ézsaiás 36 Ézsaiás 37 Ézsaiás 38 Ézsaiás 39 Ézsaiás 40 Ézsaiás 41 Ézsaiás 42 Ézsaiás 43 Ézsaiás 44 Ézsaiás 45 Ézsaiás 46 Ézsaiás 47 Ézsaiás 48 Ézsaiás 49 Ézsaiás 50 Ézsaiás 51 Ézsaiás 52 Ézsaiás 53 Ézsaiás 54 Ézsaiás 55 Ézsaiás 56 Ézsaiás 57 Ézsaiás 58 Ézsaiás 59 Ézsaiás 60 Ézsaiás 61 Ézsaiás 62 Ézsaiás 63 Ézsaiás 64 Ézsaiás 65 Ézsaiás 66Verse
Ézsaiás 5:1 Ézsaiás 5:2 Ézsaiás 5:3 Ézsaiás 5:4 Ézsaiás 5:5 Ézsaiás 5:6 Ézsaiás 5:7 Ézsaiás 5:8 Ézsaiás 5:9 Ézsaiás 5:10 Ézsaiás 5:11 Ézsaiás 5:12 Ézsaiás 5:13 Ézsaiás 5:14 Ézsaiás 5:15 Ézsaiás 5:16 Ézsaiás 5:17 Ézsaiás 5:18 Ézsaiás 5:19 Ézsaiás 5:20 Ézsaiás 5:21 Ézsaiás 5:22 Ézsaiás 5:23 Ézsaiás 5:24 Ézsaiás 5:25 Ézsaiás 5:26 Ézsaiás 5:27 Ézsaiás 5:28 Ézsaiás 5:29 Ézsaiás 5:30
Ézsaiás 5:10 – KAR fordítás körülírása és magyarázata
A fejezetben Isten kárhoztatja Izráel bőséges gazdagságát és termékenységét, amelyet a bűn és a hitetlenség megrontott. A próféta egy szimbólummal mutat rá: a nemes ígéretből olyan hiány mutatkozik, amely a nemzet szégyenét és a társadalom gazdasági összeomlását jelzi. A versek képi ereje arra figyelmeztet, hogy Isten ítélete gyorsan és mérvadóan érinti azokat, akik elfordulnak tőle és rosszra használják javukat.
Fő mondanivaló
A vers arra mutat rá, hogy rendkívül értékes, bőséges termés adást ígérő talajnál is csak a végeredmény mutatja meg, mennyire fölöslegesen vagy alattomosan használták fel. A tíz hold szőlő és egy báth bort vagy bortermést érlel, ami már-már katasztrofális aránytalanságot sejtet: a termés süketségével és hiányával szembesülünk. Isten ítélete itt a gazdasági és társadalmi romlás jelképe, amely a nemzet közegeiben jelentkezik.
Két-három kulcstéma
Kapcsolódó vagy összekötő versek
- Kapcsolódó téma: Isten ítélete és a társadalmi igazságosság hiánya (Ézs 1:23–24; Mik 6:12–13). Ezek a részek rámutatnak, hogy a vallásos külsőség és a gazdasági erőszak elválaszthatatlanul összefonódik Istennel való viszonyban.
- Isten javainak felelősségteljes használata (vö. **2 Krónikák 7:14**): A bűnbánat és a visszatérés a közös jó érdekében hangsúlyos témák, amelyeket Ézsaiás üzenete is alátámaszt.
- A jövendő **Krisztus-központú remény**: A korai prófétaság mindig előrevetíti az igazság végső teljességét, ahol Isten gazdagsága és természeti erőforrásai végső célhoz vezetnek majd.
Gyakorlati elgondolkodtató
Mi számítunk mi ennek a “tíz hold szőlő és egy báth bort terem” képnek a mai közösségben? Gondoljunk a javakra és erőforrásokra – hogyan használjuk őket felelősen és igazságosan? A Bibliában az anyagi jólét nem öncél, hanem eszköz az igazság és a szeretet szolgálatára. Ha a gazdasági siker csak önmagáért van, könnyen igazságtalanság és hiány lép fel. Fontos a közösség javát szolgáló döntések meghozatala, a jövedelem igazságos megosztása és a szegények védelme.
Rövid összegzés
Ézsaiás 5:10 képe az anyagi és társadalmi romlást jelzi, amikor Isten jó ajándékait rossz célokra használják. A próféta szava hangsúlyozza, hogy a külső gazdagság nem pótolhatja a belső hűséget és az igazságosságot, és Isten ítélete gyakran jelzi, hogy a közösség eltévelyedett a szent rendtől. Refrenss: Ézsaiás próféciáinak általános témája a megszállottság és a visszatérés hívása; a társadalmi igazság és szenvedés összefüggései Jézus idejében is megjelennek.”
Kizárólagos idézetek a Matthew Henry, Albert Barnes vagy Adam Clarke public-domain kommentárokból csak rövid, releváns részletekre vonatkozóan kerülhetnek bemutatásra. Ha konkrét idézetekre van szükség, jelezd, és beépítem őket a szövegbe, az eredeti jelentést megtartva.