Jeremiás 44:26 Az igevers jelentése és magyarázata

Azért halljátok meg az Úr szavát mind, ti Júda[beliek,] a kik Égyiptom földében lakoztok: Ímé, én az én nagy nevemre megesküdtem, azt mondja az Úr, hogy egyetlen Júdabeli férfiú szája sem fogja az én nevemet kiejteni, mondván: Él az Úr Isten, egész Égyiptom földén!

Előző vers
« Jeremiás 44:25
Következő vers
Jeremiás 44:27 »

Jeremiás 44:26 Bibliakommentár versről versre

Jeremiás 44:26 – A nagy nevünk megesküdött védelme a Júda-beliak számára

Jeremiás arra hívja fel a figyelmet, hogy Isten hatalmának és szentségének tekintélye megköveteli, hogy a Júdabeliek kövesse az Úr nevét, még akkor is, ha Egyiptomban élnek, és még akkor is, ha egyesek hajlamosak a végletekig is tagadni vagy elfelejteni Isten személyét. Az Úr szava világos: az Ő nevét ki nem fogják mondani, mert az ígéretei szerint minden nyelv és földrajz fölött áll, és a hűtlenekkel szemben is érvényes az Ő ítélete.

LI- és közelítés: irodalmi keret

A szakasz a próféta Jeremiás könyvében a Júda népéhez szól, akik a pogány Egyiptomban élnek, s közben hamis vakhitbe merülnek. A parancs hangsúlyozza Isten szentségét és fennálló hatalmát: még ha egy adott közösség személyesen is tagadná Isten létezését vagy serpenyőbe helyezné) a hitet, Isten határozottan nyilatkozik: az Ő neve meg fog maradni a szájban – de csak azok között, akik valódi hittel és engedelmességgel fogadják el azt. A fordulat rámutat, hogy az emberek beszéde és tettei összhangban legyenek az isteni kijelentéssel.

Teológiai jelentőség

Az idézet hangsúlya a szentség és a szótlan hűség megőrzésére irányul. Isten neve nem lehet lakóik forrása a képmutatásnak vagy a hitétől való visszahúzódásnak. A próféta szerint nem lesz olyan Júda talaján élő férfi, aki szájával kijelentené: “Él az Úr”, miközben a szívében vagy éltében ellentmondást tanúsít. Ez a bennünk élő vallásosság és nyilvános hit közötti különbségre hívja fel a figyelmet: Istennel való viszonyunk nemcsak szóban, hanem életben is meg kell mutatkozzon.

Összekötések más írásokkal

  • Károli-fordítására épülő hasonló figyelmeztetések – a hamis nyilatkozatok szankciója és a szentség iránti felelősség közös motívuma a prófétai könyvekben (például Ézsaiás és Hóseás retorikája a nép soha ki nem mondott vagy hamis istentiszteleti vallásáról).
  • János evangéliumának eszméi a tanúskodásról – az igazság szava és az, hogy Isten igéje élővé válik a hívők szívében, szemben a szájból érkező hamis megnyilvánulásokkal.
  • 43. fejezetek általános tanulsága a kitartó hitről – Jeremiás korában a próféta szavaiban összegződik a hűség követelménye: Isten nevét megőrizni a nyelvek és földrészek fölött is.

Gyakorlati kérdések a reflexióhoz

Kereszthivatkozások rövid magyarázattal

– Iránymutató összefüggések a prófétai szóhasználatban: Jeremiás 44:26 kontextusa hasonló az isteni szentségre és a nyilvános hitre vonatkozó fegyelmi kijelentésekhez. A példák világítják meg, hogy Isten szava és Krisztus követői közti hitelesség miként összekapcsolódik a hívők életének minden aspektusával.

Összegzés

Jeremiás 44:26 azt hirdeti, hogy Isten hatalma feljogosítja arra, hogy nevét büszkén és tisztelettel jesék megnyilatkoztatni, még akkor is, ha ez a szó hallatára egyesek tagadóvá válnának. A büszke nyilatkozatot a hívő életszentség és szavahihetőség kell, hogy kísérje.

*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.

Jeremiás 44:26 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek

Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.

1 Mózes 22:16 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
1 Mózes 22:16 (KAR) »
És monda: Én magamra esküszöm azt mondja az Úr: mivelhogy e dolgot cselekedéd, és nem kedvezél a te fiadnak, a te egyetlenegyednek:

Ezékiel 20:39 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
Ezékiel 20:39 (KAR) »
Ti pedig, Izráel háza, azt mondja az Úr Isten, mindenitek járjon az õ bálványai után és szolgáljon azoknak; de azután bizony, hallgatni fogtok rám, és az én szent nevemet többé meg nem fertéztetitek ajándékitokkal és bálványaitokkal.

Zsoltárok 50:16 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
Zsoltárok 50:16 (KAR) »
A gonosznak pedig ezt mondja Isten: Miért beszélsz te rendeléseimrõl, és veszed szádra az én szövetségemet?

KAR Válassz egy bibliai könyvet