Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
4 Mózes 1 4 Mózes 2 4 Mózes 3 4 Mózes 4 4 Mózes 5 4 Mózes 6 4 Mózes 7 4 Mózes 8 4 Mózes 9 4 Mózes 10 4 Mózes 11 4 Mózes 12 4 Mózes 13 4 Mózes 14 4 Mózes 15 4 Mózes 16 4 Mózes 17 4 Mózes 18 4 Mózes 19 4 Mózes 20 4 Mózes 21 4 Mózes 22 4 Mózes 23 4 Mózes 24 4 Mózes 25 4 Mózes 26 4 Mózes 27 4 Mózes 28 4 Mózes 29 4 Mózes 30 4 Mózes 31 4 Mózes 32 4 Mózes 33 4 Mózes 34 4 Mózes 35 4 Mózes 36Verse
4 Mózes 7:1 4 Mózes 7:2 4 Mózes 7:3 4 Mózes 7:4 4 Mózes 7:5 4 Mózes 7:6 4 Mózes 7:7 4 Mózes 7:8 4 Mózes 7:9 4 Mózes 7:10 4 Mózes 7:11 4 Mózes 7:12 4 Mózes 7:13 4 Mózes 7:14 4 Mózes 7:15 4 Mózes 7:16 4 Mózes 7:17 4 Mózes 7:18 4 Mózes 7:19 4 Mózes 7:20 4 Mózes 7:21 4 Mózes 7:22 4 Mózes 7:23 4 Mózes 7:24 4 Mózes 7:25 4 Mózes 7:26 4 Mózes 7:27 4 Mózes 7:28 4 Mózes 7:29 4 Mózes 7:30 4 Mózes 7:31 4 Mózes 7:32 4 Mózes 7:33 4 Mózes 7:34 4 Mózes 7:35 4 Mózes 7:36 4 Mózes 7:37 4 Mózes 7:38 4 Mózes 7:39 4 Mózes 7:40 4 Mózes 7:41 4 Mózes 7:42 4 Mózes 7:43 4 Mózes 7:44 4 Mózes 7:45 4 Mózes 7:46 4 Mózes 7:47 4 Mózes 7:48 4 Mózes 7:49 4 Mózes 7:50 4 Mózes 7:51 4 Mózes 7:52 4 Mózes 7:53 4 Mózes 7:54 4 Mózes 7:55 4 Mózes 7:56 4 Mózes 7:57 4 Mózes 7:58 4 Mózes 7:59 4 Mózes 7:60 4 Mózes 7:61 4 Mózes 7:62 4 Mózes 7:63 4 Mózes 7:64 4 Mózes 7:65 4 Mózes 7:66 4 Mózes 7:67 4 Mózes 7:68 4 Mózes 7:69 4 Mózes 7:70 4 Mózes 7:71 4 Mózes 7:72 4 Mózes 7:73 4 Mózes 7:74 4 Mózes 7:75 4 Mózes 7:76 4 Mózes 7:77 4 Mózes 7:78 4 Mózes 7:79 4 Mózes 7:80 4 Mózes 7:81 4 Mózes 7:82 4 Mózes 7:83 4 Mózes 7:84 4 Mózes 7:85 4 Mózes 7:86 4 Mózes 7:87 4 Mózes 7:88 4 Mózes 7:89
Kivonat: Nóniás hét törzsi adományai – 4 Mózes 7:47 (KAR)
Ez a vers a 4. könyv Mózes, a számadó áldozati rendjének közepén ragyog: Izrael törzseinek felajánlásait sorolja fel, hogy megmutassa az Úr iránti hódolat és a közösség egységét az utolsó részben is. A vers a Szinaj-hegyi népének szertartásos rendjét tükrözi, ahol minden törzs a maga ajándékát hozza a templomi oltárhoz. A KAR fordításban ez az ismétlődő mintázat nyomatékot ad a gyülekezet közösségi részvételének és az engedelmességnek.
A vers szövegének helye a fejezetben
4 Mózes 7:47 röviden felsorolja, hogy Káni ősi törzsének adományai közé tartozik: két ökör, öt kos, öt bak, öt bárány, és a "esztendősek" megnevezés a fiatalabb állatokra utal. A leírás Eliásáfot, Dehuél fiát említi, aki az áldozat elvégzéséért felelős pap volt. Ezzel a részlettel mutatkozik meg a felajánlások rendje és a papi szolgálat szoros kapcsolata a közösségi felajánlásokkal.
Fő lényegi tanulság
A vers legfontosabb üzenete nem csupán az adományok mennyisége, hanem a hála és az engedelmesség aktusa. A nép együtt adakozik, amely kifejezi Istenhez való ragaszkodását, bizalmát és elkötelezettségét a szövetséghez. Ezen felajánlások rámutatnak Isten szentségére, és a közösség feladata, hogy tisztelettel és alázattal járuljon Istenhez. A papi hivatás és a nép dicsérete összekapcsolódik: Isten nem csak elrendeli a szertartást, hanem megáldja és fenntartja a közösséget általa.
Hasonló helyek a szentírásban
Ezek a kapcsolódó részek tükrözik, hogy az áldozat nem csak forma, hanem kommunikáció Isten és népe között: a hála, a hűség és a közösségi azonosulás kifejezése.
Gyakorlati alkalmazás
- A jelenben is érvényes az a szemlélet, hogy adományaink nem pusztán anyagi értéket képviselnek, hanem hódolatunk jelei. Bajt, gondot vagy fölösleget hozva is Istenhez léphetünk, ha szívből adjuk.
- Fontos a közösségi felelősség és a papi szolgálat tisztelete. Istenhez vezető út nem egyéni út, hanem közösségi út, amelyben mindenki szuverén feladatot kap a liturgiában és a mindennapokban egyaránt.
- A hódolat szeretet és bizalom: az adományozásban megnyilvánuló bizalom Isten ígéretében, hogy az Ő szövetsége megőrzik a közösséget.
Rövid összegzés
A 4 Mózes 7:47-ben elhangzó részlet a törzsek egymásrautaltságát és közösségi hódolatát mutatja be, Eliásáf papi szolgálatával összekapcsolva. Az adományok nagysága nem öncélú dicsőítés, hanem Istenhez vezető viszony hangsúlyozása, amely a közösség egységét és a szentség iránti tiszteletet hordozza. Az összefüggő helyek tanúsága szerint a szertartások célja a kapcsolat erősítése Istennel és a nép között.
Megjegyzés a kölcsönhatásokról: Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke hagyatékából származó gondolatok a közösség tagoltságát és a papi szolgálat fontosságát hangsúlyozzák, hangsúlyozva, hogy az adományozás a dicsőítés és a hála útja. (Csak rövid idézet: "…a közösség része az Istennek adott hódolat minden formája." - a hagyatékok összegző szemlélete alapján.)
Kereszt-felidézett igék: