Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
4 Mózes 1 4 Mózes 2 4 Mózes 3 4 Mózes 4 4 Mózes 5 4 Mózes 6 4 Mózes 7 4 Mózes 8 4 Mózes 9 4 Mózes 10 4 Mózes 11 4 Mózes 12 4 Mózes 13 4 Mózes 14 4 Mózes 15 4 Mózes 16 4 Mózes 17 4 Mózes 18 4 Mózes 19 4 Mózes 20 4 Mózes 21 4 Mózes 22 4 Mózes 23 4 Mózes 24 4 Mózes 25 4 Mózes 26 4 Mózes 27 4 Mózes 28 4 Mózes 29 4 Mózes 30 4 Mózes 31 4 Mózes 32 4 Mózes 33 4 Mózes 34 4 Mózes 35 4 Mózes 36Verse
4 Mózes 7:1 4 Mózes 7:2 4 Mózes 7:3 4 Mózes 7:4 4 Mózes 7:5 4 Mózes 7:6 4 Mózes 7:7 4 Mózes 7:8 4 Mózes 7:9 4 Mózes 7:10 4 Mózes 7:11 4 Mózes 7:12 4 Mózes 7:13 4 Mózes 7:14 4 Mózes 7:15 4 Mózes 7:16 4 Mózes 7:17 4 Mózes 7:18 4 Mózes 7:19 4 Mózes 7:20 4 Mózes 7:21 4 Mózes 7:22 4 Mózes 7:23 4 Mózes 7:24 4 Mózes 7:25 4 Mózes 7:26 4 Mózes 7:27 4 Mózes 7:28 4 Mózes 7:29 4 Mózes 7:30 4 Mózes 7:31 4 Mózes 7:32 4 Mózes 7:33 4 Mózes 7:34 4 Mózes 7:35 4 Mózes 7:36 4 Mózes 7:37 4 Mózes 7:38 4 Mózes 7:39 4 Mózes 7:40 4 Mózes 7:41 4 Mózes 7:42 4 Mózes 7:43 4 Mózes 7:44 4 Mózes 7:45 4 Mózes 7:46 4 Mózes 7:47 4 Mózes 7:48 4 Mózes 7:49 4 Mózes 7:50 4 Mózes 7:51 4 Mózes 7:52 4 Mózes 7:53 4 Mózes 7:54 4 Mózes 7:55 4 Mózes 7:56 4 Mózes 7:57 4 Mózes 7:58 4 Mózes 7:59 4 Mózes 7:60 4 Mózes 7:61 4 Mózes 7:62 4 Mózes 7:63 4 Mózes 7:64 4 Mózes 7:65 4 Mózes 7:66 4 Mózes 7:67 4 Mózes 7:68 4 Mózes 7:69 4 Mózes 7:70 4 Mózes 7:71 4 Mózes 7:72 4 Mózes 7:73 4 Mózes 7:74 4 Mózes 7:75 4 Mózes 7:76 4 Mózes 7:77 4 Mózes 7:78 4 Mózes 7:79 4 Mózes 7:80 4 Mózes 7:81 4 Mózes 7:82 4 Mózes 7:83 4 Mózes 7:84 4 Mózes 7:85 4 Mózes 7:86 4 Mózes 7:87 4 Mózes 7:88 4 Mózes 7:89
4 Mózes 7:75 – Párhuzamos áldozat a fiatal tulokért
Ez a vers a mennyei rendelet részletezésének egyik mozzanata: Izrael törzseinek vezetői közül minden törzs elhozta az áldozatát a lakhelyének körzetében elrendelt felépítményre, és a 75. számnál a fiatal tulok, a kos és az egészen fiatal bárány felajánlását teljesítették égõáldozatul. A számok rendszere egyrészt a szertartási rendet tartotta szem előtt, másrészt a közösség egységét is kifejezte, hiszen minden törzs egyforma részben vett részt a áldozatjavaslatban. A KAR fordításban a hangsúly a részletek pontos megnevezésén van: a fiatal tulok az égőáldozat lényeges eleme, ösztönözve az engedelmességet és Isten iránti hódolatot.
Versmagyarázat a fejezet kontextusában
A 7. fejezet Izrael patriarchális vezetői és a nép közti közösen végzett áldozati rend bemutatását adja: minden törzs bemutatta a maga adományát a templomépítéshez és az istentiszteleti szolgálathoz. Ebben a versben egy konkrét áldozat részlete került leírásra, amely az égőáldozat jellegzetes eleme: felajánlás a puszta önátadásért és Istennek való teljes átadottságért. A leírás hangsúlya a rend és a szentség tisztelete, amely az egész közösségben megnyilvánul. A fiatal tulok, a kos és az egészen fiatal bárány együttes megnevezése azt fejezi ki, hogy minden kategória része az áldozati rendnek, nincs közömbös vagy ki nem használt elejtés.
Fő lelki tanulság
Az égőáldozat jelentése Izráel szemében a teljes odaszánás: a saját akarat feláldozása az Isten iránti hódolattal és engedelmességgel. A több törzs egységének hangja tükrözi, hogy Istenhez vezető út közösségi megegyezés és közös felelősség. E vers tükrében a hívő szívének feladata az, hogy élete minden területét felajánlja Istennek – akár a közösségért, akár személyes hitéért –, és vállalja a szolgálat szentségét.
Hivatkozások és kapcsolódó észrevételek
Gyakorlati alkalmazás
A mai olvasó számára ez a vers arra hív: adjad oda Istennek életed minden részét – ideértve idődet, tehetségedet és terveidet –, és törekedj a közösségért végzett szolgálatra. A közösségi felelősségvállalásra emlékeztet: az egyén hitének növelése a közösség javára szól. Minden nap tegyél olyan lépést, amely kifejezi adásod Istennek és emlékeztet a hódolat lényegére: teljes elkötelezettség és készség a szolgálatra, még akkor is, ha ez személyes áldozatot is jelenthet.
Összegzés
A 4 Mózes 7:75 hangsúlya az égőáldozat részletén keresztül világít rá: Isten tiszteletének az élete minden területére kiterjedő elkötelezettsége. A közösségi résztvevők egysége és a személyes odaadás együttesen fejezi ki a hitélet alapát, amelyben mindenki saját adományával hozzájárul a közös imádsághoz és istentisztettséghez. A szöveg emlékeztet bennünket: az Istenhez való odaszánás nemcsak elgondolás, hanem konkrét cselekedetben megnyilvánuló engedelmesség.
„Matthew Henry”: „Az égőáldozat jelzi a totális odaadást Istennek” (idézett részlet a kommentárjából). Albert Barnes és Adam Clarke kiemelik, hogy a fajták sokfélesége (tulok, kos, bárány) azt szolgálja, hogy minden határon belül legyen az Istenhez vezető áldozat képe.