Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Jeremiás 1 Jeremiás 2 Jeremiás 3 Jeremiás 4 Jeremiás 5 Jeremiás 6 Jeremiás 7 Jeremiás 8 Jeremiás 9 Jeremiás 10 Jeremiás 11 Jeremiás 12 Jeremiás 13 Jeremiás 14 Jeremiás 15 Jeremiás 16 Jeremiás 17 Jeremiás 18 Jeremiás 19 Jeremiás 20 Jeremiás 21 Jeremiás 22 Jeremiás 23 Jeremiás 24 Jeremiás 25 Jeremiás 26 Jeremiás 27 Jeremiás 28 Jeremiás 29 Jeremiás 30 Jeremiás 31 Jeremiás 32 Jeremiás 33 Jeremiás 34 Jeremiás 35 Jeremiás 36 Jeremiás 37 Jeremiás 38 Jeremiás 39 Jeremiás 40 Jeremiás 41 Jeremiás 42 Jeremiás 43 Jeremiás 44 Jeremiás 45 Jeremiás 46 Jeremiás 47 Jeremiás 48 Jeremiás 49 Jeremiás 50 Jeremiás 51 Jeremiás 52Verse
Jeremiás 34:1 Jeremiás 34:2 Jeremiás 34:3 Jeremiás 34:4 Jeremiás 34:5 Jeremiás 34:6 Jeremiás 34:7 Jeremiás 34:8 Jeremiás 34:9 Jeremiás 34:10 Jeremiás 34:11 Jeremiás 34:12 Jeremiás 34:13 Jeremiás 34:14 Jeremiás 34:15 Jeremiás 34:16 Jeremiás 34:17 Jeremiás 34:18 Jeremiás 34:19 Jeremiás 34:20 Jeremiás 34:21 Jeremiás 34:22
A szöveg lényegi értelme: Jeremiás 34:10 a babiloni fogságból elcsitult időben történő fejekelmi és népi engedelmességről szól: a királyi és társadalmi közösség felkacsolta a békét tartó szövetséget, és mindenki szabadon bocsátotta szolgáját és szolgálóleányát, hogy senki sem tartsa fogva többé a rabszolgát.
Kontextuális háttér
A mondat Jeremiás próféta idejéből származik, amikor Júda lakossága a nyomás alatt levő politikai helyzetben is gazdálkodik a bátorságával: az emberek szövetséget kötöttek, hogy ne legyen többé erőszakos szolgáltatás vagy kényszerű rabszolgaság. A fejedelmek és az egész nép közösen hozták meg ezt az intézkedést, amelyet a mai olvasó a társadalmi emancipáció vagy a hívő közösség erkölcsi felelősségének korai példájaként értelmezhet. Ebben a történetben a szövetség betartása a közjóért és Isten rendeletéhez való hűség jele, még akkor is, ha a helyzet politikailag törékeny volt.
Interpretatív megfigyelések
Kis témalist
Hivatkozások és rövid összefüggések
- Kötelék és szabadítás motívuma: a szövetség visszaállítása a társadalmi rendhez kötődik; ezt más helyeken Jézus példája és tanítása is megerősítheti a rabszolgai örökség megszüntetésére irányuló etikai elvekben.
- Igazságosság gyakorlata: a közösség összefogása a társadalmi gyakorlatok megváltoztatására fontos példát ad a polgári erkölcsökről. (Mellékelhető idézetek idegen nyelvekből tartalmazhatnak rövid idézeteket, de tartsuk a teljes szöveg betartását.)
Külső összefüggések rövid magyarázattal
- Jeremiás próféciája és a nép közös döntése összefügg a szabadulás kezdeti időszakaival: hasonlóan a 34. fejezet hangja a szabadítás szükségességéről a társadalmi rendben. Magyarázó összefüggés: a közösség összetartása és a szövetség tisztelete elindítja a bőség és igazságosság útját.
- A prófétai üzenet gyakorlati alkalmazása: az ószövetségi köztéren megnyilvánuló törvényesség és irgalom modellezése előkészíti a későbbi isteni kegyelem fogantatását a rabszolgaság elleni harcban.
Szerkesztői összegzés
Jeremiás 34:10 a közösség bizalmát erősíti a szövetség betartásában, amikor a fejedelmek és nép közösen lépnek fel a szolgaság visszaszorítása érdekében. Ez a mondat nem csupán jogi aktus, hanem moralitásról tanúskodik: a szabadítás tényleges gyakorlása a közösség hiteles tanúbizonysága Isten előtt.
Megjegyzés a szerzők idézéseiről: A szöveg leíró részeihez Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke idézett megközelítéséből származó megállapítások integrálásra kerültek. A pontos rövid idézetek, ha szükségesek, a szövegben finoman, karcsúan jelennek meg; a teljes szövegidézetek nélkül maradunk.