Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Jeremiás 1 Jeremiás 2 Jeremiás 3 Jeremiás 4 Jeremiás 5 Jeremiás 6 Jeremiás 7 Jeremiás 8 Jeremiás 9 Jeremiás 10 Jeremiás 11 Jeremiás 12 Jeremiás 13 Jeremiás 14 Jeremiás 15 Jeremiás 16 Jeremiás 17 Jeremiás 18 Jeremiás 19 Jeremiás 20 Jeremiás 21 Jeremiás 22 Jeremiás 23 Jeremiás 24 Jeremiás 25 Jeremiás 26 Jeremiás 27 Jeremiás 28 Jeremiás 29 Jeremiás 30 Jeremiás 31 Jeremiás 32 Jeremiás 33 Jeremiás 34 Jeremiás 35 Jeremiás 36 Jeremiás 37 Jeremiás 38 Jeremiás 39 Jeremiás 40 Jeremiás 41 Jeremiás 42 Jeremiás 43 Jeremiás 44 Jeremiás 45 Jeremiás 46 Jeremiás 47 Jeremiás 48 Jeremiás 49 Jeremiás 50 Jeremiás 51 Jeremiás 52Verse
Jeremiás 34:1 Jeremiás 34:2 Jeremiás 34:3 Jeremiás 34:4 Jeremiás 34:5 Jeremiás 34:6 Jeremiás 34:7 Jeremiás 34:8 Jeremiás 34:9 Jeremiás 34:10 Jeremiás 34:11 Jeremiás 34:12 Jeremiás 34:13 Jeremiás 34:14 Jeremiás 34:15 Jeremiás 34:16 Jeremiás 34:17 Jeremiás 34:18 Jeremiás 34:19 Jeremiás 34:20 Jeremiás 34:21 Jeremiás 34:22
Jeremiás 34:5 – Miért fontos ez a mondat?
Jó tudni, hogy Jeremiás prófécia nem csupán szenvedő prófétának szól, hanem Isten székes levelének egyik nyilatkozata: a bűn következményei elkerülhetetlenek, még ha az emberi bosszú és reménykedés más tevetűkre is tereli az utat. Jeremiás 34:5 a rágalom és a haldokló nemzeti sors közepette felröppenő vigaszt fejezi ki: a halál csendje és a végső nyugalom mindenkire vár, akár király, akár rabszolga. De itt különleges hangsúlyt kap a teológiai igazság: Isten szava végső, és az Ő szava végzetesen hatást gyakorol.
Az eredeti összefüggés
A fejedelemségek idején Jeremiás a népet figyelmeztette a hűtlen szövetségek és az igazságtalan vétségek következményeire. Jeremiás 34 fejezete a Júda királyságának udvarában játszódó eseményeket öleli fel, amikor Gedonta a nép megbékélését és az Úrhoz való visszatérést sürgeti. A vers azt a gondolatot közvetíti, hogy a halál úgy érkezik, mint a "nyugalom vége" – ha az élet mindennemű csillogását elhagyja –, és a síremlékek szenvedésében is megmutatkozik az Úr bosszúálló ítélete.
Az idézetben a "békességben halsz meg" kifejezés nem csak személyes megnyugvást jelöl, hanem a nép sorsában is megnyilatkozó befejezettséget: a háborúk és ítéletek eredményeként a királyok és elődei sorsa összeér a népével. Figyelembe véve Jeremiás retorikáját, ez a mondat egyfajta prófétai ügyességet jelent: Isten szólt hozzájuk, és szava végzetes következményekhez vezethet, még ha emberi szemmel a helyzet megnyugvást ígér is.
Fő üzenet és kapcsolódó gondolatok
- Isten szava végleges és hatalmában áll szétoszlatni a földi reményeket, ha a bűn fennáll.
- A halál és a sírig tartó bánat olyan, mint az elöljárók korábbi példázata: az elkövetett bűnök következményei végső soron az Úrral szembesítik az embert.
Hasonló motívumokra találunk a prófétáknál: a kormányzók és a nép viszonya Isten előtt gyakran a hűség és a visszatérés kérdéséhez kapcsolódik. A nyugvó vég és a megkezdett út a romlás után is lehetőséget ad a megtérésre, ha a szív Istenhez fordul.
Az ige azt mondja ki, hogy az élet végső állapotát nem az emberi vívmányok határozzák meg, hanem Isten szava. Amikor a világ tűzben és köddel teremt, és mi a döntő jelek között találjuk magunkat, hangsúlyozódik, hogy Isten tervének végső soron meg kell értenünk. A bűn következményei nem csupán büntetés, hanem figyelmeztetés is: térj meg, és bízz Isten szeretetében. A végső nyugalom csak akkor telik meg értelmes céllal, ha a szív találkozik az Úrral.
Imádkozzunk úgy, mint Jeremiás idejében: legyen a te szavad nyomán a mi szívünk is kész megtérésre, és legyen bennünk az a nyugalom, amelyet Isten ígérete adhat a hívőknek a végső napokon.
Idézetek tőseen: Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke rövid megjegyzései segítik a megértést; idézett mondatok közvetlenül a következők: “… a te ENDJE a nyugalom” (általános tömörítés a prófétai üzenethez hasonló értelmezések alapján).