Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Jeremiás 1 Jeremiás 2 Jeremiás 3 Jeremiás 4 Jeremiás 5 Jeremiás 6 Jeremiás 7 Jeremiás 8 Jeremiás 9 Jeremiás 10 Jeremiás 11 Jeremiás 12 Jeremiás 13 Jeremiás 14 Jeremiás 15 Jeremiás 16 Jeremiás 17 Jeremiás 18 Jeremiás 19 Jeremiás 20 Jeremiás 21 Jeremiás 22 Jeremiás 23 Jeremiás 24 Jeremiás 25 Jeremiás 26 Jeremiás 27 Jeremiás 28 Jeremiás 29 Jeremiás 30 Jeremiás 31 Jeremiás 32 Jeremiás 33 Jeremiás 34 Jeremiás 35 Jeremiás 36 Jeremiás 37 Jeremiás 38 Jeremiás 39 Jeremiás 40 Jeremiás 41 Jeremiás 42 Jeremiás 43 Jeremiás 44 Jeremiás 45 Jeremiás 46 Jeremiás 47 Jeremiás 48 Jeremiás 49 Jeremiás 50 Jeremiás 51 Jeremiás 52Verse
Jeremiás 4:1 Jeremiás 4:2 Jeremiás 4:3 Jeremiás 4:4 Jeremiás 4:5 Jeremiás 4:6 Jeremiás 4:7 Jeremiás 4:8 Jeremiás 4:9 Jeremiás 4:10 Jeremiás 4:11 Jeremiás 4:12 Jeremiás 4:13 Jeremiás 4:14 Jeremiás 4:15 Jeremiás 4:16 Jeremiás 4:17 Jeremiás 4:18 Jeremiás 4:19 Jeremiás 4:20 Jeremiás 4:21 Jeremiás 4:22 Jeremiás 4:23 Jeremiás 4:24 Jeremiás 4:25 Jeremiás 4:26 Jeremiás 4:27 Jeremiás 4:28 Jeremiás 4:29 Jeremiás 4:30 Jeremiás 4:31
Jelentés rövid összegzése
Jeremiás 4:28 a kemény ítélet és a helyzet kilátástalanságának szóló hangját közvetíti: mert az Úr határozottan beszélt, és nem bánja meg és nem tér el attól, ami meg van mondva. A mondat hangsúlya a döntés és következmény állandóságán van: a mi bűneink és Istennel szembeni engedetlenségünk folytán az ítélet eljön, és addig fokozódik, amíg be nem teljesedik. A szöveg a bűnbánat és a hitbeli bizalom hiányának súlyos következményeit vázolja fel, nem pedig pusztán érzelmi gyászt, hanem a teremtett rend felborulását jelzi.
Kontextuális háttér
Jeremiás idején Izrael és Júda belső bomlása és vallási visszaesése a nemzeti katasztrófák felé sodorta a népet. Isten szigorú ítéleteit követi az Istenhez való hűtlenség és az igazság hiánya. Jeremiás próféta fájdalmas beszédeiben gyakran kapcsolódik össze a bűnbánatra való felszólítás és a közelgő, de elkerülhetőnek tűnő pusztulás valósága.
Interpretációs és tematikus megfigyelések
Rövid tematikus lista
Keresztre fűződő összefüggések
Hivatkozások (rövid magyarázattal):
- 1 Sámuel 12:22–25: Isten hozzájárulása a közeli felelősségvállaláshoz, amikor az Ő útját követjük; a szív visszatérése a hithez megfordíthatja a sorsot.
- Joel 2:12–13: A bűnbánat és az Istenhez való megtérés lehetősége a kegyelem újraelaprózására nyílik meg, még a nehéz időkben is.
- Zsoltár 51:14–17: A megtérés és Isten irgalmának kérdése a belső változás alapjai, amely megújíthatja a közösséget és az istentiszteletet.
Gyakorlati következtetés
Legyünk figyelmesek a szívünkben: a gyász és a próbatétel akkor mélyül, ha elfordulunk Istentől. De ha őszintén visszatérünk Hozzá, megnyílnak az újbóli Istenhez vezető utak. A hang, amely most ítéletként hangzik, lehetővé teszi a visszatérést és megújítja a közösség rendjét.
Kontextuális idézetek (előzetes idézetek)**
Ha szükséges, a fentiekben idézetek formájában található Matthew Henry, Albert Barnes vagy Adam Clarke megállapításai pontos megjegyzésekként szolgálhatnak; a teljes idézetek nélkül azonban a szöveg közvetlen összefüggésben marad a magyar olvasóval. A rövidebb idézetek engedélyezettek a kontextus megértéséhez.
Megjegyzés a tolmácsolásról: A fordításban (KAR) megfogalmazott mondat közvetlen jelentése a szentírási nyelv határozottságát és Isten ígéretének érinthetetlenségét villantja fel: "szólottam, határoztam, és meg nem bánom és el nem térek attól." Ennek megtartása fontos a bibliai szöveg tisztaságáért és a szöveg közvetítéséért a mai olvasó számára.