Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
Lukács 22:1 Lukács 22:2 Lukács 22:3 Lukács 22:4 Lukács 22:5 Lukács 22:6 Lukács 22:7 Lukács 22:8 Lukács 22:9 Lukács 22:10 Lukács 22:11 Lukács 22:12 Lukács 22:13 Lukács 22:14 Lukács 22:15 Lukács 22:16 Lukács 22:17 Lukács 22:18 Lukács 22:19 Lukács 22:20 Lukács 22:21 Lukács 22:22 Lukács 22:23 Lukács 22:24 Lukács 22:25 Lukács 22:26 Lukács 22:27 Lukács 22:28 Lukács 22:29 Lukács 22:30 Lukács 22:31 Lukács 22:32 Lukács 22:33 Lukács 22:34 Lukács 22:35 Lukács 22:36 Lukács 22:37 Lukács 22:38 Lukács 22:39 Lukács 22:40 Lukács 22:41 Lukács 22:42 Lukács 22:43 Lukács 22:44 Lukács 22:45 Lukács 22:46 Lukács 22:47 Lukács 22:48 Lukács 22:49 Lukács 22:50 Lukács 22:51 Lukács 22:52 Lukács 22:53 Lukács 22:54 Lukács 22:55 Lukács 22:56 Lukács 22:57 Lukács 22:58 Lukács 22:59 Lukács 22:60 Lukács 22:61 Lukács 22:62 Lukács 22:63 Lukács 22:64 Lukács 22:65 Lukács 22:66 Lukács 22:67 Lukács 22:68 Lukács 22:69 Lukács 22:70 Lukács 22:71
Lukács 22:41 – KAR fordításban: „És ő eltávozék tőlök mintegy kõhajításnyira; és térdre esvén, imádkozék,”
A szöveg a Getsemáné-kertben zajló események középpontjába helyezi Jézus elcsendesedését és imádságát a szenvedés előtt. Máriai nyelvű kifejezés szerint mintegy “kõhajításnyira” távol tóluk, a tanítványok közelében, Jézus az Atyához fordul, hogy legyen erős a kínszenvedés küszöbén. A helyszín hangsúlyozza a testi gyötrelmét és az engedelmességét Isten akaratához. Az ige ezt a meghatározó pillanatot mutatja, amikor Jézus emberi nehézségei és részeg rajongó Isten-bizalmának találkozása egyszerre tárul fel.
A központi jelentés
Jézus térdre esése és imája a szenvedést megelőző belső küzdelmet jeleníti meg: nem elkerülni akarja a szenvedést, hanem engedelmeskedni Isten akaratának teljes fényében. A távolság a tanítványoktól nem közömbösséget, hanem a szívében lüktető teher hordozását jelzi: a földi gyengeségek közt is kitartó függés az Atyától. Imádsága nemcsak kérés, hanem alázatos elfogadás is: “ha lehetséges, legyen el mellettem az ő akarata…”
Két-három kiemelt téma
Következő igei összekapcsolások
– Jézus küzdelme a szenvedéssel kapcsolatos tanítás a szenvedés értelmezéséről (Lukács 22:42). Magyarázat: az engedelmesség az Atya akaratának teljes felajánlását jelenti.
– Gárdai János 17. fejezete az imádság Krisztus és az Atya közötti élelemző egységéről; párhuzam a közbenjáró imával.
– Izaiás 53:nek tone, amely a szenvedés szolgai jellegét és az engedelmességet erősíti; a megváltás keretét adja.
Gyakorlati elmélkedés
Az imádság nem az érzések megváltoztatását célozza csupán, hanem a hitét és a közösséget az Atyával. Amikor a hívő szív fájdalommal és bizonytalansággal szembesül, az imádság lehet a motívum, amely megnyugvást és irányt ad. Jézus példája arra emlékeztet, hogy a test gyengesége ellenére a lélek erős lehet a hitben, ha az Atyához fordul és a tervét meg fogadja.
Rövid összegzés
A térdre esés és az imádság a Getsemáné-kertben a mennyei Atya iránti teljes bizalmat fejezi ki: az emberi szenvedés közepette is hűséges marad Jézus, és e hűség mintája irányt mutat a hívők számára. Az imádság nem az ellenszegülést, hanem az engedelmességet és az Istennel való közösséget erősíti.
Hivatkozott szemléletek rövid összegzése: Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke hangsúlyozzák a mély engedelmességet, a küzdelmet, és a közösséghez való fordulást. Kifejezetten idézett mondatokat nem idézünk, ám kiemelik a cselekedet alázatát és Isten akaratának precedensét a szenvedések idején.