Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
Lukács 5:1 Lukács 5:2 Lukács 5:3 Lukács 5:4 Lukács 5:5 Lukács 5:6 Lukács 5:7 Lukács 5:8 Lukács 5:9 Lukács 5:10 Lukács 5:11 Lukács 5:12 Lukács 5:13 Lukács 5:14 Lukács 5:15 Lukács 5:16 Lukács 5:17 Lukács 5:18 Lukács 5:19 Lukács 5:20 Lukács 5:21 Lukács 5:22 Lukács 5:23 Lukács 5:24 Lukács 5:25 Lukács 5:26 Lukács 5:27 Lukács 5:28 Lukács 5:29 Lukács 5:30 Lukács 5:31 Lukács 5:32 Lukács 5:33 Lukács 5:34 Lukács 5:35 Lukács 5:36 Lukács 5:37 Lukács 5:38 Lukács 5:39



A Lukács 5:36 megértése (KAR fordítás)
Ebben a fejezetben Jézus egy sor példabeszédet mond, amelyek a vallási hagyomány és az új apostolkodás közötti feszültséget érintik. A jelenetben a tanítványai és a tömeg sokféle képzett, mégis egy közös témára mutat rá: Isten új szívvel, új működéssel lép be az emberi életbe, és ez gyakran zavarban, meglepetésben, sőt konfliktusban születik.
A vers értelmezése: az "új posztó" és az "új folt" példázata
A mondás úgy hangzik: senki sem told az új posztófoltot az ó posztóhoz; mert különben az újat is megszakasztja és az ó posztóhoz nem illik az újból való folt. Jézus ezzel a képpel világít rá, hogy az új isteni működés új formát, új elvárásokat hoz, amelyeket a régi rendszer már nem képes befogadni. Ha egy teljesen újat próbálunk beilleszteni egy régi keretbe, az mindkettőt megbontja, s nem ad valódi összhatást.
A szöveg hangsúlyai: mit mond el Isten országa felől
A fontos szavak és képek magyarázata
Új posztó – az Újszövetség küszöbön álló munkája, amely Krisztusban és a Szentlélek által érlelődik ki. Ó posztó – a zsidó vallási hagyomány és az addigi szertartási gyakorlás kerete, amelyet hit nélkül sematikus módon lehetne megtartani. A példázat arra mutat, hogy az új kegyelem teljesen új formát igényel, és a régi keretek között megvalósítása összeomlana.
Rövid, hasznos utalások a kapcsolódó Szentírásból
Kapcsolódó gondolatok körvonalai:
Magyarázatként: ezek a versek mind azt hangsúlyozzák, hogy Isten nem találja meg a belépési utat a régi, helytálló keretek között, hanem az új kegyelem dinamikája alakítja át az emberi szívet és közösséget.
A mai alkalmazás
Hívőként és közösségként érdemes felismerni: Isten munkája gyakran „új posztó” nélkül is lehetőséget ad arra, hogy találkozzunk vele. Nem szabad megkötni az Istenre adott új lehetőségeket merev hagyományokra, de ugyanakkor a Lélek tiszta igazságát sem szabad összezúzni a büntelen elégedetlenség miatt. Lényeges: nyitottság az egész életen át tartó növekedésre, amely a hitből fakadó reformációt hozza el.
Hozzávetőleges idézetek a klasszikus közbenjárásokból (csak részletek, teljes idézetek nélkül): Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke megfogalmazásainak integrálása segít a képi megértésben, anélkül, hogy teljes idézeteket adnánk fel. Kifejezések: “új szövetség dinamikája”, “új teremtmény Krisztusban”.