Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Példabeszédek 1 Példabeszédek 2 Példabeszédek 3 Példabeszédek 4 Példabeszédek 5 Példabeszédek 6 Példabeszédek 7 Példabeszédek 8 Példabeszédek 9 Példabeszédek 10 Példabeszédek 11 Példabeszédek 12 Példabeszédek 13 Példabeszédek 14 Példabeszédek 15 Példabeszédek 16 Példabeszédek 17 Példabeszédek 18 Példabeszédek 19 Példabeszédek 20 Példabeszédek 21 Példabeszédek 22 Példabeszédek 23 Példabeszédek 24 Példabeszédek 25 Példabeszédek 26 Példabeszédek 27 Példabeszédek 28 Példabeszédek 29 Példabeszédek 30 Példabeszédek 31Verse
Példabeszédek 23:1 Példabeszédek 23:2 Példabeszédek 23:3 Példabeszédek 23:4 Példabeszédek 23:5 Példabeszédek 23:6 Példabeszédek 23:7 Példabeszédek 23:8 Példabeszédek 23:9 Példabeszédek 23:10 Példabeszédek 23:11 Példabeszédek 23:12 Példabeszédek 23:13 Példabeszédek 23:14 Példabeszédek 23:15 Példabeszédek 23:16 Példabeszédek 23:17 Példabeszédek 23:18 Példabeszédek 23:19 Példabeszédek 23:20 Példabeszédek 23:21 Példabeszédek 23:22 Példabeszédek 23:23 Példabeszédek 23:24 Példabeszédek 23:25 Példabeszédek 23:26 Példabeszédek 23:27 Példabeszédek 23:28 Példabeszédek 23:29 Példabeszédek 23:30 Példabeszédek 23:31 Példabeszédek 23:32 Példabeszédek 23:33 Példabeszédek 23:34 Példabeszédek 23:35
Példabeszédek 23:10 (KAR) — A határ megtartása és az árvák jogai
A szöveg a társadalmi igazságosság kérdését érinti: ne mozdítsd meg a régi határt, és ne kapj az árvák mezőibe. A Kontextusban ez Pál Péter korábbi tanításaihoz hasonlóan a szenvedőkkel és a legszégyenlősebbekkel való méltányos bánásmódra figyelmeztetést közvetít. A középkori és későbbi értelmezésekben gyakori az a parancs, hogy tiszteljük a régi jogszokásokat és a közösség szociális kötődéseit, amelyek védelmet adnak a gyengéknek. A versek előrevetítik a tisztességtelen földfoglalás és a jogfosztás elkerülését, amely a családi és közösségi rendet erősíti.
Fő üzenet
A vers arra hívja fel a figyelmet, hogy a társadalmi igazságosság a törvényes megtartásban és a szegények, árvák védelmében nyilvánul meg. A „régi határ” a közösség által elfogadott, igazságos megfigyelésre utal, amely biztosítja, hogy a gyengéket ne fosztogassák ki vagy ne csonkítsák meg mások jogai által.
Két-három kulcsfontosságú téma
Keresztreflexiók
— Kapcsolódó területek: 1) Példabeszédek 28:8 a privilégiumok igazságtalan megszerzéséről és a szegények határainak védelméről; 2) 5 Mózes 27–28 a szegények és az idegenek jogai megemlítésével; 3) Jakab 2:1–9 a szegények részrehajlás nélküli bánásmódjának szükségességéről. A kapcsolódó versek segítenek megérteni, hogy a társadalmi igazságosság nem csupán egyéni tisztaság, hanem közösségi rend felépítésének alaptétele.
Gyakorlati elgondolás
Gyakorlati alkalmazásként érdemes ellenőrizni a mindennapi döntéseket: hogyan bánunk a földbérlettel, hol húzzuk meg a határokat, és hogyan segítünk a rászorulókon. Elismerésre és tiszteletre tanít, hogy a közösség alapja a becsület és a törvényes rend megőrzése, nem pedig a haszon maximalizálása a gyengék kárára.
Összegzés
A „Ne mozdítsd meg a régi határt, és az árváknak mezeibe ne kapj” bátorítást ad arra, hogy legyen meg bennünk a törvényes rend iránti hűség és a gyengék védelmének szüntelen elkötelezettsége. Így a közösség stabil és igazságos marad, amely méltó Isten akaratához.
Kiemelt idézetek (idézetek megőrzött formában)
Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke közvetlen idézetei ebben a részben nem kerültek közvetlenül idézésre, de felhasználjuk a hagyományos értelmezések keretrendszerét a fenti összefoglalásban. Az idézetek pontos szövegezését a magyar KAR fordításban figyelembe véve integráljuk a gondolatsorba.