Jeremiás 33:9 Az igevers jelentése és magyarázata

És ez a város lészen nékem híremre, nevemre, örömömre, tisztességemre és dicséretemre e földnek minden nemzetsége elõtt, a kik hallják mindama jót, a melyet én cselekszem velök, és félni és rettegni fognak mindama jóért és mindama békességért, a melyet én szerzek nékik!

Előző vers
« Jeremiás 33:8
Következő vers
Jeremiás 33:10 »

Jeremiás 33:9 Bibliakommentár versről versre

A város az Úr hírnöke és dicsősége: Jeremiás 33:9 (KAR fordítás) interpretációs összegzés

Jeremiás 33:9 arról beszél, hogy Jeruzsálem helyreállítása és Isten kegyelmének megnyilvánulása nemcsak a városban lakókra, hanem a föld minden nemzetére közvetlen hírnökké válik. Isten feddhetetlenségét és jócselekedeteit nyilvánítja ki e város jó hírében, és e hír által félelmet ébreszt a népekben, miközben Isten békéje és jósága megnyilvánul. A vers tehát a megváltott nép körül forogó misszió és a természetfeletti megnyilvánulás összefonódását hangsúlyozza: Isten nemcsak a választottaknak, hanem minden nemzetnek mutatja meg magát általuk, így a népek felé irányuló hála és részvét kezdeti kiáltásává válik.

Literáris környezet

A fejezet Jeremiás próféciáinak utolsó részeiben a jövendő békéről és a helyreállítás ígéretéről van szó. Jeremiás 33 a „második ígéret” jellegű rész: Isten hűsége és szövetségi megígéretei mögött az újjáépítés és a dicsőség visszatérése áll. A versekben a megváltásnak nem csak a közvetlen népre, hanem a környező nemzetekre kiterjedő hatása jelenik meg: a város nemcsak Isten tulajdonát adja vissza, hanem az Ő neve és érdemei hirdetőjévé teszi a föld minden részén.

Teológiai jelentőség

1) Isten nevének dicsősége középpontban: a város „hírre, nevemre, örömömre, tisztességemre és dicséretemre” lesz szólásban, ami azt jelzi, hogy Isten teljes karaktere és hűsége közvetlenül láthatóvá válik az üdvösség történetében. 2) A nemzetek rettegése és félelme: a jó és békesség, amelyet Isten szerez, nemcsak nyugalmat hoz, hanem éberséget és reverenciát a népek számára. 3) Isten kegyelmének univerzális kísérése: a prófécia kinyilvánítja, hogy Isten üdvössége nem kizárólag a választottakra korlátozódik, hanem a föld minden nemzetének felébreszti a hitet és tiszteletet az Úr előtt.

Hivatkozások a keresztény gondolkodásban

  • Izrael lelki és fizikai helyreállítása és Isten neve – hasonló a János 17-ében kifejezett egység és Isten dicsőségének áldozata felé történő törekvéssel: Isten neve és dicsérete összekapcsolódik az üdvösség kontextusával. (Átvitt párhuzam: Isten hűsége által a nemzetek megismerik Őt.)
  • A béke és a jó pedig nemcsak politikai nyugalmat jelent, hanem az Istennel való közösség-kiteltséget is, amelyet a prófétai üzenet hangsúlyoz.
  • A hír feladata el nem szakad a hívő közösségtől: Isten népe legyen olyan életpéldát adó közösség, amely vonzza a nemzeteket Istenhez.

Gondolatok elmélkedésre

Összefoglaló értelmezés

Jeremiás 33:9 arról biztosít, hogy Isten jókedvűen és határozottan mutatkozik meg a városon keresztül, s ez nemcsak az ott lakók örömére, hanem minden nép felé hír és bizonyság. A vers arra ösztönöz, hogy Isten mindenkinek legyen ismerős, a békesség és a jó olyan megnyilvánulása legyen a közösségünk élete, amely az emberek szívébe és nemzeteibe üzen: az Úr közel van, és Ő úr a történetekben.

Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke public domain kommentárjaiból összefüggő gondolatok elevenednek meg. Kifejezetten idézett rövid mondatokat csak akkor használunk, ha pontosan idéztük őket a fentiek között.

*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.

Jeremiás 33:9 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek

Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.

Ézsaiás 60:5 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
Ézsaiás 60:5 (KAR) »
Akkor meglátod és ragyogsz [örömtõl,] és remeg és kiterjed szíved, mivel hozzád fordul a tenger kincsözöne, [és] hozzád jõ a népeknek gazdagsága.

Nehémiás 6:16 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
Nehémiás 6:16 (KAR) »
És lõn, hogy midõn meghallák minden mi ellenségeink, megfélemlének minden pogányok, a kik körültünk valának, és igen összeestek a saját szemeikben, és megismerék, hogy a mi Istenünktõl vitetett végbe e munka.

Zsoltárok 126:2 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
Zsoltárok 126:2 (KAR) »
Akkor megtelt a szánk nevetéssel, nyelvünk pedig vígadozással. Akkor így szóltak a pogányok: Hatalmasan cselekedett ezekkel az Úr!

KAR Válassz egy bibliai könyvet