Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
Jób 31:1 Jób 31:2 Jób 31:3 Jób 31:4 Jób 31:5 Jób 31:6 Jób 31:7 Jób 31:8 Jób 31:9 Jób 31:10 Jób 31:11 Jób 31:12 Jób 31:13 Jób 31:14 Jób 31:15 Jób 31:16 Jób 31:17 Jób 31:18 Jób 31:19 Jób 31:20 Jób 31:21 Jób 31:22 Jób 31:23 Jób 31:24 Jób 31:25 Jób 31:26 Jób 31:27 Jób 31:28 Jób 31:29 Jób 31:30 Jób 31:31 Jób 31:32 Jób 31:33 Jób 31:34 Jób 31:35 Jób 31:36 Jób 31:37 Jób 31:38 Jób 31:39 Jób 31:40
Miért számít ez a vers?
Jób 31:29 a mély személyes integritás és az ösztönös érzelmek fegyelmezésének pillanatait érinti. A báránybőrbe bújt önigazolás és a szenvedés közepette Jób olyan bátor őszinteséggel beszél, amely megvilágítja, hogy Isten előtt a szív állapotát is mérlegre lehet tenni. A vers a gyűlölt vagy kényelmetlen helyzetekben való helytállás állapotát kérdőjelezi meg: visszaélhetünk-e az örömünkkel, ha valaki ellenünk vétkezett, vagy ha a körülmények igazságtalanságot hoznak? A KAR fordításban ez a részlet nyilvánvalóvá teszi, hogy Jób nem csak külső szenvedéseket él meg, hanem belső, erkölcsi küzdelmeket is, és vallja, hogy a megbocsátó és igazságos jellegű öröm magasztalja Isten igazságosságát, még akkor is, ha a világ megvet vagy gyötri őt.
Az eredeti szöveg kontextusa
Jób 31-ben arról beszél Jób, hogy nyilvánosan is feltárja mindenét előtte: a gondolkodását, az indulatát és a tetteit. Ebben a fejezetben Jób olyan részletekben is beszél a saját életről, amelyeket egy közeli felületes olvasó nem feltétlenül tartana védhetőnek. A versegyüttes a maga személyes felelősségvállalásáról szól: mi az, amit nem adhat ki a száján, és mi az, amit szívből vall. Eddigi szenvedései között nincs benne ürügy vagy megbocsátást kizáró kijelentés; helyette az igazságosság és a lelki tévedések elleni küzdelem áll előtérben.
Fő üzenet és bibliai témák
Keresztre fűzött kapcsolatok (cross-references)
- Példabeszédek 24:17-18: amikor örömöt találunk bajban élőknél, óvatosnak kell lennünk a közösségi ítélkezéssel. Így Jób is saját helyzetét mérlegeli a közösségi ítéletek fényében.
- Zsoltárok 35:13-14: az ellenséggel való viszonyulás nagyon is személyes lehet; Jób azonban nem engedi, hogy az indulatok háborúságot szüljenek a lelkében, hanem Őt Isten igazságossága vezérli.
- Máté 5:44-45: az ellenségekre való áldozathozó szeretet és az igazságosság folyamatos gyakorlása Jób belső tenni akarásával összekapcsolódik.
Gyakorlati elmélkedés
Jób 31:29 arra tanít, hogy a szenvedés közepette is megőrizzük a lelkünk tisztaságát és a testvériességre való törekvést. Ha valaki a mi szemünkben elítélő vagy ellenség, nem adhatja meg nekünk az öröm forrását. A helyes, ószövetségi-újszövetségi gondolkodásban az igazságosság a Szentségre és Isten igazságára mutat. Ebben a helyzetben a személyes hit abban összpontosul, hogy Isten minden sorsát a szeretet és igazságosság keretében értelmezzük.
Rövid összefoglaló
Jób 31:29 a belső állapot és külső viselkedés összhangját hangsúlyozza a próbák közepette. A vers arra emlékeztet, hogy az öröm és a bánat nem lehet öncélú fegyver, hanem Istenhez vezető út része. A bölcsesség itt abban rejlik, hogy megtartjuk az igazságosságot és tisztességet, még akkor is, ha a környezet megkérdőjelezi vagy gyalázza bennünket.