Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
Jób 31:1 Jób 31:2 Jób 31:3 Jób 31:4 Jób 31:5 Jób 31:6 Jób 31:7 Jób 31:8 Jób 31:9 Jób 31:10 Jób 31:11 Jób 31:12 Jób 31:13 Jób 31:14 Jób 31:15 Jób 31:16 Jób 31:17 Jób 31:18 Jób 31:19 Jób 31:20 Jób 31:21 Jób 31:22 Jób 31:23 Jób 31:24 Jób 31:25 Jób 31:26 Jób 31:27 Jób 31:28 Jób 31:29 Jób 31:30 Jób 31:31 Jób 31:32 Jób 31:33 Jób 31:34 Jób 31:35 Jób 31:36 Jób 31:37 Jób 31:38 Jób 31:39 Jób 31:40
Jób 31:7 – KAR fordításhoz kapcsolódó kommentár
A vers Jób párbeszédének középpontjában áll: Jób figyelmezteti saját lelkét és bűnös törekvéseit, hogy ha eltért az útról, és ha lelke követi szemét vagy kezeinek szennyezi magát, akkor nem lehet méltó Istennél. A környezetben Jób a saját igazságát és szentségét kéri, miközben végső soron Isten igazságos ítéletét érinti. Ez a vers ezért a szívállapot mély megértését kéri: a külső szabályosság önmagában nem elég, ha a szívben megvetés, vagy a parancsokkal ellentétes vágyak vannak.
Fő értelmezés
A szöveg Jób őszinte önvizsgálatát mutatja: vajon Jób léptei, szándékai és tettei összhangban állnak az igazsággal? A „lépés letért az útról” kifejezés a közvetlen engedetlenségre utal, míg az „én lelkem követte szemeimet” vagy „kezeimhez szenny tapadt” a belső vágyrendszert jelzi, amely a látszólagos jámborság ellenében mozog. Jób ezt azért mondja, mert csak így értheti meg, hogy mi is lehet a próba célja: rámutatni a külső báj és a belső tisztaság közti feszültségre, és hogy Isten szemében minden gondolat és szándék tisztázásra kerül.
Két-három központi téma
Kapcsolódó bibliai gondolatok
Érintések másutt: a Zsoltárokban és Pál levelében gyakran találkozunk a belső tisztaság és külső cselekvés összhangjával. Például: a szív tisztasága nélkülözhetetlen az igaz istentisztelethez; továbbá a belső motivációk áttörése tanítja meg a hitet az élet minden területén.
Gyakorlati elmélkedés
Vizsgáljuk meg naponta, hogy tetteink mögött milyen motivációk húzódnak. Amennyiben törekvéseinket felületesnek érezzük, kérjük Istent, világítsa meg a szívünket, és adjon szívbéli megtérést. A nyilvános jámborság mögött húzódó belső tisztátlanság felismerése vezethet igazi, alázatos fordulathoz Isten felé.
Rövid záróösszegzés
Jób 31:7 arra emlékeztet, hogy a hit igazsága nem csupán látszó cselekedetekben mérhető, hanem a szív és szándék tisztaságában. A próba ezt a belső korornyékot tárja fel: ha a lépése végül letér ugyan az útról, a lényeg a belső hazaárulás vagy hűség őszinte megítélése. Ezt a célt erősítik a teljes Szentírásban tanított istenkeresés és megtérés szükségessége.
Idézett megjegyzés a régi kommentárokból
A Matthew Henry és Adam Clarke nyomán született megközelítés hangsúlyozza a belső megtérés szükségességét és Isten szemléletének fényében történő felelősségvállalást. Ha idézetre kerül sor, a következő rövid részek érhetők el:
„A lélek követi a szemeimet” – Henry értelmezésében a belső tekintet tükrözi a lélek irányultságát. Clarke pedig hangsúlyozza, hogy a vallási látszat mögött rejlő szennyeződés rontja a lépéseket. (Megjegyzés: konkrét idézetek itt röviden összegzettek.)
Hivatkozott kapcsolatok: Zsoltárok 19:14; Péld. 4:23; Jeremiás 17:9.