Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
Jób 31:1 Jób 31:2 Jób 31:3 Jób 31:4 Jób 31:5 Jób 31:6 Jób 31:7 Jób 31:8 Jób 31:9 Jób 31:10 Jób 31:11 Jób 31:12 Jób 31:13 Jób 31:14 Jób 31:15 Jób 31:16 Jób 31:17 Jób 31:18 Jób 31:19 Jób 31:20 Jób 31:21 Jób 31:22 Jób 31:23 Jób 31:24 Jób 31:25 Jób 31:26 Jób 31:27 Jób 31:28 Jób 31:29 Jób 31:30 Jób 31:31 Jób 31:32 Jób 31:33 Jób 31:34 Jób 31:35 Jób 31:36 Jób 31:37 Jób 31:38 Jób 31:39 Jób 31:40
Jób 31:36 (KAR) - „Bizony én azt a vállamon hordanám, és korona gyanánt a fejemre tenném!”
Ebben a fejezetben Jób hangosan és kendőzetlenül vizsgálja meg életének igazságait, és kifejezi mély kiábrándultságát a maga helyzetével kapcsolatban. A 31. vers különösen a jogosság és önfeddhetetlenség érzetét hangsúlyozza: ha minden tőlünk telhetőt meg kellett mutatnunk istenfélő magatartásból, akkor vállalnánk azt a terhet, amit az igazság megkövetel. A szóhasználat erőteljes, szimbolikus: a „vállamon hordani” és „korona a fejre” képezi a dicsőítő vagy megbecsülő jelképeket, de Jób itt a fenyegető ítéletre vagy a vallásos önbizalomra utalhat, amelyet a nyomor és próba során is vállalna. A versek célja, hogy a szenvedő igazságkeresését középpontba állítsa: Isten jogait és az igazságosságot minden körülmények között megőrizni és vállalni kell, még akkor is, ha emberi szemszögből súlyos terheket viselünk.
A vers szövegkörnyezetben
Jób könyvében a szenvedő igazságkeresése és a szenvedés értelmezése kulcsfontosságú kérdés. A 31. fejezet Jób személyes vallomása arról, hogy élete minden részletében tűrte a próbát, és sehol sem talált maradandó okot a vádaskodásra Isten és embertársai felé. Ezen a helyen a próféta közöttük megmutatja, hogy a nyomor körülményei között is meg akarja tartani a józan és igaz életszemléletet, s vállalja annak következményeit.
Main spiritual lesson
Az ige kiemeli a személyes felelősség és istenfélő erények utánkövetését a legkeményebb próba idején is. Jób azt fejezi ki, hogyha az igazság nyomát kell viselni, akkor ezt vállalja, még ha azzal a társadalom vagy a saját felelősségérzetének terhei is járnak. A tanulság, hogy az élet értéke nem a külső dicséretben, hanem a hűségben és Isten előtt való igazságosságban található.
Hivatkozások és összefüggések
A kapcsolódó versek rövid értelmezése: a koronás kép a megbecsülés eredetéről szólhat (Isten előtt adott nemes pozíció), de Jób tudatosan vállalja a teher hordozását, amikor igaznak vallja magát.
Gyakorlati kitöltés
Összegzés
A vers központi üzenete: még a legnehezebb körülmények között is vállalhatjuk és vállalnunk kell az igazságot, és az isteni dicsőség felé vezető úton a hűség legyen a mérce. Jób nem a testies dicsőségre vágyik, hanem arra, hogy Isten előtt mint igaz ember állhat meg. A szöveg intve a fegyelem és a remény erősítését adja, miközben a szenvedés értelmességét keresi.
Kiemelt idézetek a közölt forrásokból: Matthew Henry és Adam Clarke rövid megjegyzései a próbatételekhez kapcsolódó fegyelemről és Istenhez fűződő hűségről előrevetíthetik Jób hozzáállásának mélységét. (Ha szükséges, nyilvános domén művekből idézett kifejezéseik rövid, pontos, kontextushoz illeszkedő megjegyzései megemlíthetők.)