A vers szövege és kontextusa

A szó szerinti üzenet: "Lázár, a mi barátunk, elaludt; de elmegyek, hogy felköltsem őt." Jézus ezt úgy mondja, mintha Lázár alváson keresztüli helyreállításáról beszélnénk, amelyet a tanítványok könnyen félreérthetnek, mert tekintetüket Isten szándékára irányítja. Ez a nyugalmas, megfontolt megközelítés mutatja Jézus belátását: a hatalmas csoda, amit készül véghezvinni, szolgálja a hit növekedését és az isteni hatalom megértését a tanítványokban.

Az alapvető tanulság

1) A hit útján a látás növekszik. Jézus nem sieti el a csodát, hanem a tanítványokat is invitálja a mélyebb megértésre – Lázár feltámasztása pedig mint a halál feletti győzelem jelképe szolgálja a hit megerősítését. Matthew Henry szerint a “lázadó” szó helyzetében is Isten tervei nyilvánvalóvá válnak, amikor a hit szeme megnyílik. 2) A remény nem a halál megkérdőjelezésében végződik, hanem Isten dicsőségében, amely megnyilvánul a szenvedésen keresztül is. Albert Barnes rámutat, hogy Jézus beszéde a halál tényét kezdetben valami “elaludásnak” tünteti fel, hogy később hangsúlyozhassa a feltámadást.

Kereszthivatkozások és kapcsolódó gondolatok

• – Jézus megnyugtatja, hogy a betegség a Isten dicsőségére van. Kapcsolatban áll a Lázár-eset korai felkészítésével: a csoda célja a hit gyarapítása.
• – "Én feltámasztom őt" – a feltámadás és az élet ígérete, amely folyamatos a hívők számára.
• – “a holtak felemeltetnek” – a végső ítélet reménye, amely összekapcsolódik Lázár feltámasztásával mint előjele a feltámadásnak.