Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
János 4:1 János 4:2 János 4:3 János 4:4 János 4:5 János 4:6 János 4:7 János 4:8 János 4:9 János 4:10 János 4:11 János 4:12 János 4:13 János 4:14 János 4:15 János 4:16 János 4:17 János 4:18 János 4:19 János 4:20 János 4:21 János 4:22 János 4:23 János 4:24 János 4:25 János 4:26 János 4:27 János 4:28 János 4:29 János 4:30 János 4:31 János 4:32 János 4:33 János 4:34 János 4:35 János 4:36 János 4:37 János 4:38 János 4:39 János 4:40 János 4:41 János 4:42 János 4:43 János 4:44 János 4:45 János 4:46 János 4:47 János 4:48 János 4:49 János 4:50 János 4:51 János 4:52 János 4:53 János 4:54
János 4:11 — Élő víz forrása és a hit alapja
Fő interpretatív pont: Jézus rámutat, hogy az élő víz forrása nem földi kútból származik, hanem Krisztus által adott megváltó életből fakad a hitben. A kijelentést az asszony szó szerint értelmezett kút- és vízellátási aggodalma előtt hangolja meg: az élő víz Jézus személyéhez és küldetéséhez kapcsolódik, aki az ember számára örök életet nyújtó víz forrása.
Literáris és kontextuális keret
A beszélgetés Samariban zajlik, ahol a nők beszélgetéseket kezdenek. Ebben a pillanatban Jézus kifejezi szándékát és képességét, hogy az emberek számára lelki éleket biztosítson. A vers a nőtől kapott gyakorlati kérdésre reagál: hogyan lehet élő vizet nyerni egy olyan helyről, ahol nincs meg a szükséges vízforrás? Jézus válasza meghaladja a földi kérdést, érthetően mutat rá a mennyei dimenzióra: a hitben kapott lényege éltető."
Theológiai jelentőség
Az élő víz fogalma a megújult élet ígéretét hordozza: Krisztusban az ember meg- és újjászületik. A víz több mint testi szükséglet; jelképezi a Szentlélek által végzett belső megújulást. A szóban forgó beszélgetésban Jézus a benső igazságot tárja fel: a megtérés és hit a víz megvilágításához hasonló, amely belső életet fakaszt. A kút mélyének említése rámutat arra, hogy a földi víz csak ideiglenes megoldás, míg az élő víz örök életet ad.
Hivatkozások a Szentírásban
Mindezek a kapcsolatok megerősítik, hogy a testi vízről beszélő ember csak a jelenséget látja, míg Jézus a belső életről és a Lélek munkájáról beszél.
Gyakorlati kérdések a gondolkodáshoz
Összegzés
János 4:11 arra hív, hogy ne a földi szükségletek kielégítésével legyen mérce a hitnek, hanem abban legyen jelen a Krisztus által adott életcsoda. Az asszony aggódásai rávilágítanak a kút mélységére, de a tanúságtétel: Jézus az élő víz forrása, amely örök életet ad.
Kifejezetten idézett megjegyzés
Adam Clarke és Matthew Henry közvetlen megközelítései szerint a beszélgetés a belső életről és a Lélek munkájáról szól, miközben a megszokott testi értelmezést felülírja. (Megjegyzés: a klasszikus kommentárokban gyakran megjelenik az élő víz metaforája, mint a hitből fakadó belső öröm és üdvösség.)