Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
3 Mózes 19:1 3 Mózes 19:2 3 Mózes 19:3 3 Mózes 19:4 3 Mózes 19:5 3 Mózes 19:6 3 Mózes 19:7 3 Mózes 19:8 3 Mózes 19:9 3 Mózes 19:10 3 Mózes 19:11 3 Mózes 19:12 3 Mózes 19:13 3 Mózes 19:14 3 Mózes 19:15 3 Mózes 19:16 3 Mózes 19:17 3 Mózes 19:18 3 Mózes 19:19 3 Mózes 19:20 3 Mózes 19:21 3 Mózes 19:22 3 Mózes 19:23 3 Mózes 19:24 3 Mózes 19:25 3 Mózes 19:26 3 Mózes 19:27 3 Mózes 19:28 3 Mózes 19:29 3 Mózes 19:30 3 Mózes 19:31 3 Mózes 19:32 3 Mózes 19:33 3 Mózes 19:34 3 Mózes 19:35 3 Mózes 19:36 3 Mózes 19:37



3 Mózes 19:4 (KAR) – Az istenektől való elfordulás tilalma
Közelebbi szövegkörnyezet: A Könyv mózesi törvényeinek közepén Isten ismét meghatározza Izráel viszonyát a bálványimádás ellen. A 19. fejezet több parancsolatot tartalmaz az igazságos életmódról és a közösségi élet rendjéről, melyek mind Isten szentségét és hűségét közvetítik. A jelen vers a három fő tilalmat hangsúlyozza: a bálványokhoz hajolás, az öntött vagyontárgyak készítése és a hazugság vagy az istenek közötti választás veszélye. A parancs egyszerre kiáltás a hűségért és a kegyelem felhívása: Én vagyok az Úr, a ti Istenetek.
A Textus üzenete Isten és a hit kapcsolata
A mondat alaptézise: Isten hívja az ő népét, hogy kizárólag Hozzá ragaszkodjanak. A „Ne hajoljatok a bálványokhoz” tilalom megmutatja, hogy Isten személyére és Lelke által vezérelt kapcsolatot kíván, nem pedig külső, rituális jelenségeket. A „Én vagyok az Úr, a ti Istenetek” tömör visszaigazolás Isten kizárólagos uralmát és a hűség fontosságát hangsúlyozza. Ez a kijelentés egyben a kiválasztott nép identitását is megerősíti: Isten cselekszik a szövetségben, és felelősségünk válaszolni rá.
Kifejezések és képek tisztázása
Kötöttségekhez igazodó kapcsolódó igék (rövid hivatkozások)
Hivatkozások és párbeszédek a hagyományból
Bevezető gondolatként Andersen Mátyás 17. századi kommentárjai, Matthew Henry-féle megközelítések, Albert Barnes és Adam Clarke klasszikus megjegyzései adják a szövetet a nyerstexthez. A közös értelmezés szerint a tilalom nem csak külső tilalom: a hit végső formája a teljes Istennel való közösség, amely megszüli a hívő élet szentségét és az igazságosság gyakorlását. Ha elfordulunk Istentől, bármit felépíthetünk, az mégis üres és hamis biztonságot adhat.
Értelmezés a jelenre
Ma is fontos megérteni, hogy a bálványokhoz való hajolás nem csak faragott istenek imádását jelenti, hanem minden olyan értéket, amelyet Istenre helyettük címkézünk fel: hatalom, siker, ego vagy anyagi javak. Isten szentsége és egyedülvalósága akkor válik élővé, ha szívünk teljesen hozzá tartozik. A parancs arra hív: távolodni a megtévesztő példáktól, és kizárólag Őt tekinteni Istennek és Uramnak a mindennapi döntéseinkben.
Gyakorlati irányelvek a mindennapokra