Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
Lukács 6:1 Lukács 6:2 Lukács 6:3 Lukács 6:4 Lukács 6:5 Lukács 6:6 Lukács 6:7 Lukács 6:8 Lukács 6:9 Lukács 6:10 Lukács 6:11 Lukács 6:12 Lukács 6:13 Lukács 6:14 Lukács 6:15 Lukács 6:16 Lukács 6:17 Lukács 6:18 Lukács 6:19 Lukács 6:20 Lukács 6:21 Lukács 6:22 Lukács 6:23 Lukács 6:24 Lukács 6:25 Lukács 6:26 Lukács 6:27 Lukács 6:28 Lukács 6:29 Lukács 6:30 Lukács 6:31 Lukács 6:32 Lukács 6:33 Lukács 6:34 Lukács 6:35 Lukács 6:36 Lukács 6:37 Lukács 6:38 Lukács 6:39 Lukács 6:40 Lukács 6:41 Lukács 6:42 Lukács 6:43 Lukács 6:44 Lukács 6:45 Lukács 6:46 Lukács 6:47 Lukács 6:48 Lukács 6:49



Lukács 6:36 – Irgalmasságotok legyen nagy, mint Atyátok irgalmas
Rövid áttekintés: A szöveg az Újszövetségben a felebaráti szeretet és az isteni példamutató irgalmasság következményét hangsúlyozza. Jézus arra hív, hogy az emberek legyenek irgalmasak, mert Atyánk is irgalmas. Ez nem puszta érzelmi megközelítés, hanem cselekedetekben megnyilvánuló jellemformálás: mérséklés, megértés és önkéntes szolgálat mások felé. A KAR fordításban megfogalmazott parancs egyszerű, mégis mély etikai következéseket hordoz.
A vers kontextusa a Lukács-evangéliumban
A Lukács 6. fejezet az Újszövetségben hasonlatokkal és tanításokkal foglalkozik az igazságosságról, a felebaráti szeretetről és a szentség gyakorlati megvalósításáról. Ebben a fejezetben Jézus nemcsak elméleti etikai normákat ad, hanem konkrét példákat és parancsokat, hogyan éljük meg Istenhez mérten a kegyelmet a közösségben. A 36. vers a felebaráti irgalmasság kulcsfontosságú kifejezése: az Istenhez hasonló jellem valóságos megnyilvánulása a mindennapi kapcsolatokban.
A fő tanítás
„Legyetek azért irgalmasok, mint a ti Atyátok is irgalmas.” A szó szerinti üzenet szerint az irgalmasság aktív döntés és gyakorlati kiáradás. Isten irgalmassága példamutató; az ember pedig erre válaszként tükrözi ezt a tulajdonságot az emberek felé. Nemcsak fegyelmezett igazságosságról van szó, hanem a kegyelem, a megértés és a sebeik felé való törődés cselekedeteiről.
Hasonló igei összefüggések és összevetések
- Máté 5:7: „Boldogok a könyörületesek, mert nekik könyörületet nyer a jutalmuk.” Összetett képet ad arról, hogy az irgalmasság és a könyörület kölcsönös kapcsolata a Krisztusi tanítás végső célja. A Lukács-üzenet szoros kapcsolattal bír a belső élet megvalósításához és a közösségi kapcsolatok etikai formálásához.
- Jakab 2:13: „mert a könyörület győzedelmeskedik a törvény felett.” A terület összekapcsolja a hit gyakorlati megnyilatkozásait és a megítélés módját – a kegyelemnek élő illesztése a közösségben.
Helyes alkalmazás a mai életre
A parancs nem csupán érzelemre szólít, hanem felismeri: a nehéz szívű vagy sérült emberek felé is ki kell nyújtani a kezünket. Ez magában foglalja a türelmet, a megbocsátást, az önkéntes szolgálatot és a megértő beszédet. A közösségben ez a magatartás erősíti a bizalmat, gyógyítja a sérüléseket, s előrevetíti Isten kegyelmét a világ felé.
Keresztény felelősség – 2–3 rövid kapcsolódási pont
Értelmezésük során kerüljük a végletes ítélkezést: megérteni, hol van szükség, és hogyan segíthetünk ésszerű, tiszta szívű döntésekkel.
A Lukács 6:36 arra hív, hogy az Isten által kapott irgalom legyen gyakorlati identitásunk; cselekvő szeretet, amely képes átalakítani a kapcsolatokdinamikáját és a közösségi életet. Ezzel a hozzáállással a hívők az Atya irgalmasságát tükrözik, és ezzel tanúskodnak a Krisztus-követésről a világban.
Idézett idézetek: Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke rövid megállapításai éles összefutást adnak a fenti szemlélethez. (Az eredeti idézetek rövid megállapításai a közvetlen idézetek helyett a tartalmi összefüggést erősítik.)