Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Jeremiás 1 Jeremiás 2 Jeremiás 3 Jeremiás 4 Jeremiás 5 Jeremiás 6 Jeremiás 7 Jeremiás 8 Jeremiás 9 Jeremiás 10 Jeremiás 11 Jeremiás 12 Jeremiás 13 Jeremiás 14 Jeremiás 15 Jeremiás 16 Jeremiás 17 Jeremiás 18 Jeremiás 19 Jeremiás 20 Jeremiás 21 Jeremiás 22 Jeremiás 23 Jeremiás 24 Jeremiás 25 Jeremiás 26 Jeremiás 27 Jeremiás 28 Jeremiás 29 Jeremiás 30 Jeremiás 31 Jeremiás 32 Jeremiás 33 Jeremiás 34 Jeremiás 35 Jeremiás 36 Jeremiás 37 Jeremiás 38 Jeremiás 39 Jeremiás 40 Jeremiás 41 Jeremiás 42 Jeremiás 43 Jeremiás 44 Jeremiás 45 Jeremiás 46 Jeremiás 47 Jeremiás 48 Jeremiás 49 Jeremiás 50 Jeremiás 51 Jeremiás 52Verse
Jeremiás 50:1 Jeremiás 50:2 Jeremiás 50:3 Jeremiás 50:4 Jeremiás 50:5 Jeremiás 50:6 Jeremiás 50:7 Jeremiás 50:8 Jeremiás 50:9 Jeremiás 50:10 Jeremiás 50:11 Jeremiás 50:12 Jeremiás 50:13 Jeremiás 50:14 Jeremiás 50:15 Jeremiás 50:16 Jeremiás 50:17 Jeremiás 50:18 Jeremiás 50:19 Jeremiás 50:20 Jeremiás 50:21 Jeremiás 50:22 Jeremiás 50:23 Jeremiás 50:24 Jeremiás 50:25 Jeremiás 50:26 Jeremiás 50:27 Jeremiás 50:28 Jeremiás 50:29 Jeremiás 50:30 Jeremiás 50:31 Jeremiás 50:32 Jeremiás 50:33 Jeremiás 50:34 Jeremiás 50:35 Jeremiás 50:36 Jeremiás 50:37 Jeremiás 50:38 Jeremiás 50:39 Jeremiás 50:40 Jeremiás 50:41 Jeremiás 50:42 Jeremiás 50:43 Jeremiás 50:44 Jeremiás 50:45 Jeremiás 50:46
Fő értelmező gondolat
A Jeremiás 50:5 a nép Izráel önkéntes, szövetségre kész hozzáállását mutatja: a Sion felől érkező figyelmeztetésre készségesen fordítják az arcukat, és eljutnak O-hoz az Úrhoz tartozó örök szövetség felé. A vers középpontja az engedelmesség és a kölcsönös elköteleződés felé forduló, reményre alapuló visszatérés gondolata, amely a fogság utáni reménykeltő jövőre mutat rá.
I. Irodalmi környezet
Jeremiás próféta könyve a babiloni száműzetés előtti években szól visszafordulásra és büntetésre. 50. fejezet a Babilon ellen irányuló ítélet- és visszatekintés része, amely Jeremiás próféciáiban a gonoszságra adott ítéletet és a válaszlehetőséget összekapcsolja. A 5. vers a gyülekezet és a nemzetek közötti kölcsönös kapcsolatra utal: a nép az Úrhoz fordul, és az Ő szövetségére tekint vissza.
II. Teológiai jelentőség
A mondat sugallata kettős: felénk fordulás és kötelezettség. A Sion felől érkező figyelmeztetések a döntés helyére hívnak bennünket, hogy elrendezzük viszonyunkat Istennel. Az „örök szövetség” kifejezés hangsúlyozza Isten hűségét, amely az ill Páli értelemben véve nem múlik el, még a történelmi megrázkódások közepette sem. A feledhetetlen kötelék utal arra, hogy Isten ígéretében nincs végleges eltévelés, ha az ember kész visszatérni hozzá.
III. Kapcsolódó szövegek
Magyarázatuk szerint a visszatérés nem csupán politikai helyreállítás, hanem mélyebb viszonyhelyreállítás Isten és népe között.
IV. Kapcsolatok a bibliai gondolatokkal
Kötődés a Bibliában több ponton is megjelenik: a Sionhoz fordulás mint szívbeli megtérés, az örök szövetség mint Isten hűségének kifejeződése, valamint a feledhetetlen kötelezettség, amely örök és minden korra vonatkozik. Ezek a gondolatok összefonódnak a prófétai üzenet egészével, amely a bűnbánatot és Istenéhez való visszatérést glória-történetként írja le.
V. Kérdések elgondolkodtatásra
VI. Összegző gondolat
A vers arra hív, hogy készen álljunk felmutatni Isten felé forduló uton a szívünket: az engedelmesség és az engedelmességre épülő szövetség felé. A Sion felé forduló tekintet és az örök szövetség reménye összekapcsolja a múlt ítéletével és a jövő megelevenítő reményével. A bennünk élő hit érvényesítése a gyakorlatban mutatkozik meg: szeretet, igazság és hűség megnyilvánulása a mindennapi életben.
Az idézethez kapcsolódó kétsoros idézetek a Henry, Barnes és Clarke public domain kommentárjaiból beszúrólag szót kérnek, hogy megértsük a szoros összefüggést a prófétai üzenet és a személyes hit összefüggéseiben. Ezek az idézetek röviden: Henry a buzgó visszatérés fontosságát hangsúlyozza, Barnes az isteni hűségre való megbízhatóságot emeli ki, Clarke pedig a nép felelősségét és Isten gyöngéden visszahívó hívását vázolja.