Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
Máté 5:1 Máté 5:2 Máté 5:3 Máté 5:4 Máté 5:5 Máté 5:6 Máté 5:7 Máté 5:8 Máté 5:9 Máté 5:10 Máté 5:11 Máté 5:12 Máté 5:13 Máté 5:14 Máté 5:15 Máté 5:16 Máté 5:17 Máté 5:18 Máté 5:19 Máté 5:20 Máté 5:21 Máté 5:22 Máté 5:23 Máté 5:24 Máté 5:25 Máté 5:26 Máté 5:27 Máté 5:28 Máté 5:29 Máté 5:30 Máté 5:31 Máté 5:32 Máté 5:33 Máté 5:34 Máté 5:35 Máté 5:36 Máté 5:37 Máté 5:38 Máté 5:39 Máté 5:40 Máté 5:41 Máté 5:42 Máté 5:43 Máté 5:44 Máté 5:45 Máté 5:46 Máté 5:47 Máté 5:48
Jelentés röviden
Máté 5:23 a –, vagyis az ikermondat – arra figyelmeztet, hogy a vallási gyakorlatok gyakran csak külső formák, ha közben nem rendeződik a testvéri megbékélés. Ha te ajándékodat az oltárra viszed, és eszedbe jut, hogy valaki ellened van, akkor előbb tegyél rendet a testvéreddel, hogy szívben és cselekedetben legyen egység Isten előtt.
Kontekstus és alapvető összefüggések
A mondat közvetlenül a hegyi beszéd részéhez tartozik, ahol Jézus az imáról, vezéreltségről és a viszonosságról beszél. Itt a vallásos szertartások méltányosságáról szól: a felemelt imádság vagy adomány csak akkor ér célt, ha az ember a másikhoz is hű marad, és ha közte és a testvér között nincs nyitott viszály. A cél nem a külső dac nélküli áldozat, hanem a szívbeli megbékélés és igazságos viszonyok megőrzése.
Interpretációs megfigyelések
Fattyús – rövid tematikus lista
Kapcsolódó igehelyek és rövid magyarázat
Mk 11:25 – A bizalom és megbocsátás összefüggése a közösségi imádsággal: a megbékélés jegyében jön az imádság hatása.
Jakab 5:16 – Azt hangsúlyozza, hogy a bűnök megbocsátásának és egységnek feltétele a közösségekben a megbocsátás és egymás felé fordulás.
Róma 12:18 – A békességre törekvés fontos a keresztények közösségében; ha lehetséges, mindenkivel békességben éljetek.
Hivatkozott klasszikus kommentárok jegyei
A KAR változata alapján összefoglalva: “Az ajándék vagy áldozat csak akkor ér célt, ha a viszonyok rendeződnek a testvéreinkkel.” Az évszázadok során Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke kommentárjai részben megerősítik ezt a gondolatot, hozzátéve, hogy a hit és a cselekedet összhangban legyenek: a vallási törvények hajtogatása nélkül a szeretet és megbocsátás legyen a meghatározó motorja a kegyelem életének.
Gyakorlati üzenet
Ébredjünk rá: Isten színe előtt a hit látható kifejeződése a testvérek felé mutatott szeretet és a közösségi béke. Ha konfliktus vagy sérelem van, vállaljuk a békére törekvő lépést – még akkor is, ha az önkéntes adományaink vagy istentiszteleti formáink addig is értékesek maradhatnak.