Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Példabeszédek 1 Példabeszédek 2 Példabeszédek 3 Példabeszédek 4 Példabeszédek 5 Példabeszédek 6 Példabeszédek 7 Példabeszédek 8 Példabeszédek 9 Példabeszédek 10 Példabeszédek 11 Példabeszédek 12 Példabeszédek 13 Példabeszédek 14 Példabeszédek 15 Példabeszédek 16 Példabeszédek 17 Példabeszédek 18 Példabeszédek 19 Példabeszédek 20 Példabeszédek 21 Példabeszédek 22 Példabeszédek 23 Példabeszédek 24 Példabeszédek 25 Példabeszédek 26 Példabeszédek 27 Példabeszédek 28 Példabeszédek 29 Példabeszédek 30 Példabeszédek 31Verse
Példabeszédek 31:1 Példabeszédek 31:2 Példabeszédek 31:3 Példabeszédek 31:4 Példabeszédek 31:5 Példabeszédek 31:6 Példabeszédek 31:7 Példabeszédek 31:8 Példabeszédek 31:9 Példabeszédek 31:10 Példabeszédek 31:11 Példabeszédek 31:12 Példabeszédek 31:13 Példabeszédek 31:14 Példabeszédek 31:15 Példabeszédek 31:16 Példabeszédek 31:17 Példabeszédek 31:18 Példabeszédek 31:19 Példabeszédek 31:20 Példabeszédek 31:21 Példabeszédek 31:22 Példabeszédek 31:23 Példabeszédek 31:24 Példabeszédek 31:25 Példabeszédek 31:26 Példabeszédek 31:27 Példabeszédek 31:28 Példabeszédek 31:29 Példabeszédek 31:30 Példabeszédek 31:31
Példabeszédek 31:11 — A feddhetetlen bizalom és a családi gazdagság kölcsönhatása
A jámbor asszony lelki ereje abban ragyog, hogy férjének bizalmára támaszkodik, és közösen építik családi jólétüket. A vers annak a dolognak ad hangot, hogy a hűségben és bölcsességben élő ember nemcsak saját testi-lelki egészségét, hanem családja javát is szem előtt tartja. A nő bizalma a házzal kapcsolatos javak megőrzésének és gazdasági stabilitásának alapja, amely Isten rendje szerint a ház hosszú életű és boldog lehetőségét jelenti.
Literáris kontextus
A Példabeszédek költői-gyakorlatias részében a 31. fejezet mindenestől a feddhetetlen asszony portréját festi meg. A 11. vers ehhez kapcsolódóan mutatja be, hogy a nő élete és hitélete hogyan befolyásolja a család gazdasági és erkölcsi jólétét. A mondat egyszerűsége mögött súlyos tartalom rejlik: a férj bizalma és a feleség hűsége együtt teremt biztonságot, amely a háztartás minden területére kihat.
Teológiai jelentőség
A vers a bizalom és a felelősség kölcsönhatását mutatja a hívő életében. Isten rendje szerint a családi közösség erőssége nem csupán a férfi vagy a nő egyedi erősségében rejlik, hanem azok közös és egymást erősítő kapcsolatában. Az asszony lelkülete, amely az ő férje felé bizalmat ad, példázza a kegyelemben élő közösségben rejlő stabilitást és a családi javak megőrzésének Isten-tudó és bölcs módját.
Keresztezések Szentírással
Gyakorlati kérdések a elgondolkodtatva
Konkordancia – rövid összegzés
A vers közvetlen üzenete: a bizalom és a hűség összetartó ereje erősíti a házasságot és a családot. A feleség erkölcsi erőssége és felelősségtudata a háztartás jelenvaló jólétét szolgálja, miközben Istennel összhangban formálja a családi közösséget.
Külső hozzájárulások és idézett részletek
Az idézett kifejezés a KAR fordításban szerepel: „Bízik ahhoz az õ férjének lelke, és annak marhája el nem fogy.” Ebből látszik, hogy a házasságban a hit és a gazdasági gondoskodás kölcsönhatása alatt áll: a férj bizalma és a családi javak fenntarthatósága összefonódik. A hivatkozott szakaszok és kommentárok nyomai a public domain szerzők között megtalálhatóak, például Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke írásaiban, ahol az asszonyt a bölcsesség és a háztartás irányításának példájaként említik.
Megjegyzés a használt idézetekről: A szöveghez kapcsolódó konkrét idézetek a fentiek szerint a public domain kommentárokból származhatnak. Amennyiben exact idézet szakaszokra van szükség, kérjük, jelezze, és pontosan megjelöljük őket a szükséges kontextusban.