Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Példabeszédek 1 Példabeszédek 2 Példabeszédek 3 Példabeszédek 4 Példabeszédek 5 Példabeszédek 6 Példabeszédek 7 Példabeszédek 8 Példabeszédek 9 Példabeszédek 10 Példabeszédek 11 Példabeszédek 12 Példabeszédek 13 Példabeszédek 14 Példabeszédek 15 Példabeszédek 16 Példabeszédek 17 Példabeszédek 18 Példabeszédek 19 Példabeszédek 20 Példabeszédek 21 Példabeszédek 22 Példabeszédek 23 Példabeszédek 24 Példabeszédek 25 Példabeszédek 26 Példabeszédek 27 Példabeszédek 28 Példabeszédek 29 Példabeszédek 30 Példabeszédek 31Verse
Példabeszédek 31:1 Példabeszédek 31:2 Példabeszédek 31:3 Példabeszédek 31:4 Példabeszédek 31:5 Példabeszédek 31:6 Példabeszédek 31:7 Példabeszédek 31:8 Példabeszédek 31:9 Példabeszédek 31:10 Példabeszédek 31:11 Példabeszédek 31:12 Példabeszédek 31:13 Példabeszédek 31:14 Példabeszédek 31:15 Példabeszédek 31:16 Példabeszédek 31:17 Példabeszédek 31:18 Példabeszédek 31:19 Példabeszédek 31:20 Példabeszédek 31:21 Példabeszédek 31:22 Példabeszédek 31:23 Példabeszédek 31:24 Példabeszédek 31:25 Példabeszédek 31:26 Példabeszédek 31:27 Példabeszédek 31:28 Példabeszédek 31:29 Példabeszédek 31:30 Példabeszédek 31:31
Példabeszédek 31:27 (KAR) – „Vigyáz a házanépe dolgára, és restségnek étkét nem eszi.”
Az azonosító mondat a Példabeszédek királynőjének szavaitól származik, aki a bűbájoshoz hasonlóan a jó háztartás és a bölcsesség példázatát adja. A vers a háztartás felelősségét és az éberség fontosságát ragadja meg: valaki figyel a család eszébe és szükségleteire, és nem adja meg magát a lustaságnak vagy a könnyen hozzájáruló ételnek.
Azonnali értelmezés – Isten és a hit fényében
A szöveg megnyilvánítja, hogy a bölcsesség nem csak beszéd vagy magasztos elvek összessége, hanem konkrét cselekvés: a család gondjai felé forduló felelős gondoskodás. Isten kegyelmes célja, hogy a családi élet rendben legyen, mert a rend és a felelősség Isten félelmének megnyilvánulása. A názáreti Jézus ebben a szellemben ad példát, amikor a családi kapcsolatok és a közösség jóléte köré orientálja tanításait.
Kulcsszavak és képek értelmezése
Kapcsolódó igehelyek
1) Példabeszédek 31:10–31 – a bölcsasszony példája, aki gondoskodóan irányítja a házat. Kapcsolódó szemlélet: a családi béke és a jó példamutatás.
2) Jézus beszédei a házasságról és a közösségi rendről (például Mt 7,24–27) – a szó valódi értelme megnyilvánul a cselekedetben: aki nemcsak hallja, hanem meg is teszi az igét.
3) Példabeszédek 6:6–11 – a lustaság következményeinek figyelmeztetése és a szorgalom értelmezése.
Korabeli kommentár-összegzés
Matthew Henry stílusú összegzés (parafrazálva): a bölcs szív embere nemcsak családjának ételével és ruhájával törődik, hanem az időt és erőforrásokat is ésszerűen gazdálkodja. A lustaság helyett az akaraterő és az osztozás a közösségért szintén hívő élet része. Azt tanítja, hogy a háztartás rendje az Istenhez visz közelebb, és a felelős gondoskodás az igaz hit bizonyítéka.
Albert Barnes idézett megközelítése: A vers a családi élet aktív és kötelező oldalát hangsúlyozza: vigyázni a háztartásra, és távol maradni a lustaságtól, mert a felelősség és az aktív gondoskodás a szív szellemi állapotát tükrözi.
Adam Clarke-féle megfogalmazás: A "vigyáz" szó a körültekintő és éber szeretetre utal; a "restségnek étke" pedig a gondtalan élősködést és a helytelen élvezeteket jelöli ki. Clarke szerint a textus egyaránt figyelmeztetés és példa a család irányításának erkölcsi kötelezettségére.
Gyakorlati alkalmazás ma
- Értsd és vállald a családod feladatait: költségvetés, közös étkezés, otthoni rend. A rend nem merevség, hanem szerető fegyelem.
- Kerüld a lustaságot: tervezd meg a napi feladatokat, és tedd őket véghez a közösség és a család javára.
- Mutass példát a gyerekeknek és a közösségnek: a felelősségvállalás legyen látható módon élő hit, amely helyrehozza a ház asszóját és megerősíti a megtartó képet Istenről.