Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Példabeszédek 1 Példabeszédek 2 Példabeszédek 3 Példabeszédek 4 Példabeszédek 5 Példabeszédek 6 Példabeszédek 7 Példabeszédek 8 Példabeszédek 9 Példabeszédek 10 Példabeszédek 11 Példabeszédek 12 Példabeszédek 13 Példabeszédek 14 Példabeszédek 15 Példabeszédek 16 Példabeszédek 17 Példabeszédek 18 Példabeszédek 19 Példabeszédek 20 Példabeszédek 21 Példabeszédek 22 Példabeszédek 23 Példabeszédek 24 Példabeszédek 25 Példabeszédek 26 Példabeszédek 27 Példabeszédek 28 Példabeszédek 29 Példabeszédek 30 Példabeszédek 31Verse
Példabeszédek 31:1 Példabeszédek 31:2 Példabeszédek 31:3 Példabeszédek 31:4 Példabeszédek 31:5 Példabeszédek 31:6 Példabeszédek 31:7 Példabeszédek 31:8 Példabeszédek 31:9 Példabeszédek 31:10 Példabeszédek 31:11 Példabeszédek 31:12 Példabeszédek 31:13 Példabeszédek 31:14 Példabeszédek 31:15 Példabeszédek 31:16 Példabeszédek 31:17 Példabeszédek 31:18 Példabeszédek 31:19 Példabeszédek 31:20 Példabeszédek 31:21 Példabeszédek 31:22 Példabeszédek 31:23 Példabeszédek 31:24 Példabeszédek 31:25 Példabeszédek 31:26 Példabeszédek 31:27 Példabeszédek 31:28 Példabeszédek 31:29 Példabeszédek 31:30 Példabeszédek 31:31
Példabeszédek 31:8 (KAR) – "Nyisd meg a te szádat a mellett, a ki néma, és azoknak dolgában, a kik adattak veszedelemre."
A szöveg alakja és értelme
A szöveg közvetlen felszólítás: nyisd meg a szádat azokért, akik néma, vagyis nem képesek szóhoz jutni, és azokért, akik veszedelemnek vannak kitéve. A „néma” kép a kiszolgáltatottakról vall: nincsenek hatalmuk vagy hangjuk, hogy védekezzenek. A „veszedelemre adattak” pedig a nyomorban, igazságtalanságban vagy szorultságban lévők állapotát írja le. Isten akaratát tükrözi az, hogy a bölcs ember cselekedjék a védelemért, a vélemény és a valóság összhangjában.
Mit mondanak a régi értelmezők?
Matthew Henry: A szöveg arra hív, hogy a hatalmas és befolyásos személyek szolgálatába lépjünk, de igazán a gyengékkel kell törődnünk, és a beszédünk legyen segítő, nem pedig romboló. A néma és veszedelemre adható személyek védelme az igazság és a méltányosság jele.
Albert Barnes: A nyilvános beszéd felelőssége hangsúlyos: nemcsak a jó híreket kell hirdetni, hanem a gyengéket is meg kell védeni. A nyugtató beszéd helyett a bátor, igazságos szóhasználat kerül előtérbe, hogy a gyengébbek jogai érvényesüljenek.
Adam Clarke: A tanító kiemeli, hogy a szó ereje lehet fegyver vagy oltalom. A közösség védelme érdekében a gyengék védelme szükséges, és a szócselekvésnek meg kell felelnie az igazságosság követelményeinek.
Kifejezések értelmezése
– „Nyisd meg a te szádat”: te is felelősséget vállalsz beszédedért és befolyásodért.
– „a mellett”: az elesettek mellett állj ki, ne passzív legyen a felelősségtudatod.
– „a néma”: a szegények, a gyengék, a hang nélküliek képviselői.
– „a veszedelemre adattak”: a kiszolgáltatottságban lévők állapota, amelyre a társadalom és az igazságszolgáltatás válasza kötelező.
Kapcsos gondolatok – 2–3 kereszt-olvasat
– Jézus és a gyengékkel való bánásmód: az Evangélium tanítása a gyengék védelmét és a szó hiteles használatát hangsúlyozza. (példák: Jézus irgalmának megnyilvánulásai a társadalmi kitaszítottak felé)
– Igazság és beszéd felelőssége: a társadalom igazságossága érdekében a beszéd legyen igazságos és hasznos. (Példabeszédek is tanítja a szó szigorú mérését)
– Isten védő szeretete: a gyengék felé forduló hivatalos és polgári gondoskodás jelzi Isten szívét.
Naprakész alkalmazás
Összefoglalva: Példabeszédek 31:8 arra hív, hogy legyenek olyan beszédünk és tetteink, amelyek megvédik a néma és veszedelemre jutottakat. A gondolat a bölcsesség gyakorlati megnyilvánítása: Isten szeretetére és igazságosságára támaszkodni a mindennapokban.