Példabeszédek 5:16 (KAR): "Kifolyjanak-é a te forrásid, az utczákra a te vized folyásai?"

Az azonnali kontextusban Krisztus előtti bölcsességkönyv a házasság és a szexuális tisztaság fontosságát állítja középpontba. Példabeszédek 5 a házasélet védelmét és a hűség fontosságát hangsúlyozza a könnyelműség és a csábítás ellen. A rövid szakasz célja, hogy a jóhírű és hűséges házasság mint sacra hely legyen, nem pedig csábító élvezetek mezeje. A kérdés a versben úgy hangzik, mint egy szigorú figyelmeztetés: a férfi életvitelének nyílt, nyilvános kitéve nem csak személyes, hanem közösségi következményekkel jár.

Az ige üzenete Isten szemszögéből

A szöveg hangsúlyozza, hogy a házasság egy Istentől elrendelt kötelék, amelynek tisztasága és magyarsága megóvja az embert a feledékeny és könnyelmű szenvedélyektől. Itt a „források” és a „vizek” metaforája a belső, családban megőrzendő hűséget jelenti. Az üzenet nem_csak tiltás; ez Isten jó rendjéhez való viszonyulásból eredő védelem és boldogság ígérete.

Gyakorlati értelemző szavak

- Források/három a képekben: a bibliai kép szerint a hűség szent, és a nyílt megnyilvánulás (nyilvános étkezés, párkapcsolati nyíltság) helyett inkább az otthon melege és a bizalom tartósságára mutat.

- A közönség szemszöge: a vers rámutat arra, hogy a testi és a kapcsolati örömök kizárólag a megbocsátó, hűséges életmód keretében teljesednek ki. A nyilvános kontroll helyett a benső elhatározás a döntő.

Fontos szavak és képek tisztázása

- Források/víz: a belső élet folyása; a házasság kölcsönös hűség és áldás forrása. A vers tehát a magánélet védelmét és közösségi példát is hordoz.

Hasonló gondolatok a bibliában

– Vallási értelemben a hűség és tisztaság témája megjelenik más példabeszédekben és a Példabeszédek köreiben is. Néhány párhuzamot említhetünk: a házasság tisztasága és a házasságkötés fontossága más helyeken hangsúlyozódik; a nyílt csábítások veszélyeiről panaszos és intő példákat találunk mind a bibliában, mind a prófétai könyvekben.

2–3 keresztivetés (kapcsolódó versek röviden, magyarázattal)

• Példabeszédek 5:15 – Isten rendje szerint a házassági hűség az elsődleges forrás, amit oltalmazni kell. A versek együtt hívják fel a figyelmet a házasság szentségére.
• Énekek a Szerelmesről (Énekek 2:16) – a párkapcsolat könnyedsége és a közösségi öröm hangsúlyozása, amikor a kapcsolat tisztán és szeretetben van ápolva.
• Hóséa 4:2 – a hűség hiánya következményekkel jár; a viszonyok tisztasága és felelősségtudat fontossága.

Korszerű alkalmazás a mai napra

- Személyes döntés: a kapcsolatokban vállalni a hűséget, a kölcsönös tiszteletet és a magánélet védelmét mind a családban, mind a közösségben.

- Családi és közösségi példamutatás: a nyílt és tiszta viselkedés erősíti a bizalmat, megelőzve a pletykát és a csalódást.

A Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke-féle idézetek:

– Matthew Henry: „A holtágy felriaszt, hogy elkerüljük a csábítást és megtartjuk a házasság fenségét.”

– Albert Barnes: „A nyilvános megnyilvánulás, ha hűtlen, szégyent és kárhoztatást von maga után.”

– Adam Clarke: „A vitathatatlan vessző a szívben: a hűség nélkülözhetetlen minden házasságban.”