Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Példabeszédek 1 Példabeszédek 2 Példabeszédek 3 Példabeszédek 4 Példabeszédek 5 Példabeszédek 6 Példabeszédek 7 Példabeszédek 8 Példabeszédek 9 Példabeszédek 10 Példabeszédek 11 Példabeszédek 12 Példabeszédek 13 Példabeszédek 14 Példabeszédek 15 Példabeszédek 16 Példabeszédek 17 Példabeszédek 18 Példabeszédek 19 Példabeszédek 20 Példabeszédek 21 Példabeszédek 22 Példabeszédek 23 Példabeszédek 24 Példabeszédek 25 Példabeszédek 26 Példabeszédek 27 Példabeszédek 28 Példabeszédek 29 Példabeszédek 30 Példabeszédek 31Verse
Példabeszédek 5:1 Példabeszédek 5:2 Példabeszédek 5:3 Példabeszédek 5:4 Példabeszédek 5:5 Példabeszédek 5:6 Példabeszédek 5:7 Példabeszédek 5:8 Példabeszédek 5:9 Példabeszédek 5:10 Példabeszédek 5:11 Példabeszédek 5:12 Példabeszédek 5:13 Példabeszédek 5:14 Példabeszédek 5:15 Példabeszédek 5:16 Példabeszédek 5:17 Példabeszédek 5:18 Példabeszédek 5:19 Példabeszédek 5:20 Példabeszédek 5:21 Példabeszédek 5:22 Példabeszédek 5:23
Példabeszédek 5:10 (KAR) – Kontextus és üzenet
A Példabeszédek könyvében a mesterség és a bölcsesség útja előttünk áll, és elsősorban a házasság és a családi élet tisztaságát, valamint az élethosszig tartó hűséget hangsúlyozza. A 5. fejezet némi epizódot tár fel: a szemérmes élet és az élvezet közötti egyensúly elvesztése könnyen végzetes lehet. A verseknél ez a konkrét mondat fárasztó, anyagi és erkölcsi veszélyeket figyelmeztet: a lakomák, a házastársi hűség és a javak megőrzése központi kérdés, mert a bűn gyakran kis csalóka, lassú rombolás.
Fő üzenet
A szöveg rávilágít arra, hogy a gazdagság és az élvezetek szenvedése közben könnyen elhagyhatjuk és elpazarolhatjuk az értékes erőket és az energiát. A tiltás célja nem csak a jogszabályszintű korlátozás, hanem a bölcsesség szerint járó ösvény megtartása: a vagyon és az élvezet felületes hajszolása helyett a hűségre és a közösség javára vonatkozó felelősség legyen az irányadó.
Két-három kulcsfontosságú témakör
Kapcsolódó igehelyek
- Példabeszédek 6:34-35: A házasság hűségének megbecsülése és a megcsalás súlyos következményeiről szól. Rövid megjegyzés: a hűtlenség súlyos árat fizet, még akkor is, ha időlegesen kárpótoltnak tűnik is.
- Példabeszédek 3:9-10:Az istenfélő gazdagságot és könyörületes szemléletet ösztönzi, amely nem a kényszerből jövő haszonról szól, hanem az Istenhez méltó gazdálkodásról.
Gyakorlati elmélkedés
Gondold végig, hogyan kezeled a vagyont és az élvezeteket a mindennapokban. Ha a vágyaid és a közösségtől való elszakadás vezérelnek, kérdezd meg magadtól: szolgálom-é Istent és a családomat azzal, amit megszerzek, vagy csupán önmagam jót akarom kielégíteni? A bölcsesség útja az önkontroll, a szenvedélyek megfelelő korlátozása és a becsület megőrzése a családi közösségben.
Rövid összegzés
A vers rámutat arra, hogy a földi javak és az élvezetek túlzott hajszolása könnyen kísértésbe sodorhat – különösen a házastársi hűség és az otthon védelme terén. A bölcsesség útja a mértékletesség, a becsület és az Istenhez fűződő hűség megőrzése, hogy ne az idegenek, hanem a család legyen az oltalom forrása.
Szerkesztői megjegyzés a hagyományos kommentárokból
A Matthew Henry és Adam Clarke hagyományos megközelítései hangsúlyozzák, hogy a tiltás mögött a szentség és a közösség védelme áll, nem csupán a betartás parancsa. A Barnes-i megközelítés pedig gyakorlati tanácsokat ad a családi életről és a gazdagság kezeletéről. Ezek az elemek összefonódnak ebben a magyar átértelmezésben: a szó szerinti értelmezés mellett a szívbeli elkötelezettség és a közösség építésének motivációja marad középpontban.
Hivatkozott szerzők rövid megjegyzései: Matthew Henry szerint a hűtlenség nemcsak bűn, hanem az Isten félelmének hiányát mutatja; Adam Clarke a gazdagság lelki veszélyeiről beszél; Albert Barnes pedig gyakorlati útmutatást ad a családi élet védelmére. Ezek a megjegyzések egybeérnek: a közösség és a család védelme a bölcsesség megvalósítása.