Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
Lukács 9:1 Lukács 9:2 Lukács 9:3 Lukács 9:4 Lukács 9:5 Lukács 9:6 Lukács 9:7 Lukács 9:8 Lukács 9:9 Lukács 9:10 Lukács 9:11 Lukács 9:12 Lukács 9:13 Lukács 9:14 Lukács 9:15 Lukács 9:16 Lukács 9:17 Lukács 9:18 Lukács 9:19 Lukács 9:20 Lukács 9:21 Lukács 9:22 Lukács 9:23 Lukács 9:24 Lukács 9:25 Lukács 9:26 Lukács 9:27 Lukács 9:28 Lukács 9:29 Lukács 9:30 Lukács 9:31 Lukács 9:32 Lukács 9:33 Lukács 9:34 Lukács 9:35 Lukács 9:36 Lukács 9:37 Lukács 9:38 Lukács 9:39 Lukács 9:40 Lukács 9:41 Lukács 9:42 Lukács 9:43 Lukács 9:44 Lukács 9:45 Lukács 9:46 Lukács 9:47 Lukács 9:48 Lukács 9:49 Lukács 9:50 Lukács 9:51 Lukács 9:52 Lukács 9:53 Lukács 9:54 Lukács 9:55 Lukács 9:56 Lukács 9:57 Lukács 9:58 Lukács 9:59 Lukács 9:60 Lukács 9:61 Lukács 9:62
Kezdeti értelmezés
A Lukács 9:6 KAR szövegrésze arra mutat, hogy Jézus küldetése mitörténik a tanítványokkal: elindulnak, és mindenekelőtt hirdetik az evangéliumot, miközben gyógyítanak. A mondat egyszerre hangsúlyozza a szónak és a tettnek összekapcsolódását: az igehirdetés szavaihoz a gyógyítás kézzelfogható bizonyítékát adják, hogy Isten országa elközelgett.
Kontekstus és hátter
Lukács evangéliumában Jézus mint az irgalom és a kegyelem küldöttje jelenik meg. A 9. chapter kezdetén a módszer világossá válik: hatalom és hatáskör adatik a tanítványoknak, hogy hirdessék az Isten Országát, miközben gyógyítanak. A mondat közvetlenül a missziós utazás megindítását fedi le: Apostolok járják a falvakat, hirdetve az evangéliumot és szabadulást hozva a gyógyulást keresőknek. Ez a kettős tevékenység összhangban áll az evangélium természetével, amely szója és tettje egyidejűen mutatja be Isten szabadító akaratát.
Interpretációs megfigyelések
Rövid tematikus lista
Hivatkozások és kapcsolódó gondolatok
1) Lukács 4:18 – Jézus felkínálja szolgálatának mintáját: kihoz példabeszédet a börtönökből és a szemfogatból; a gyógyítás a szabadítás jele is.
2) Márk 16:15-18 – a titulus kiterjed az evangélium hirdetésére és csodás jelekre, mintegy megerősítésként a tanítványok küldetésén.
3) Diszcipulusok tettei Lukácsnál – a tanítványok küldetése nem csak szavakban, hanem cselekedetben valósul meg.
Rendkívül lényeges idézetek
A Bibliaidézetek közül a következő hivatkozható megállapításai a korábbi szerzőktől származó megközelítésekhez kapcsolódnak:
Adam Clarke: „Jézus küldetése nem csupán szó, hanem hatalom is – a hit az útja a hiteles tanúságtételnek.”
Albert Barnes: „A misszió jelképe, hogy az Isten Országa nemcsak a szóban, hanem a tettekben is közel van.”
Matthew Henry: „A tanítványok elindulása a területre a hit megélését tükrözi: Isten kegyelme fennáll a hallgató tanúknál és cselekvő kegyelemteljes mintában.”
Praktikus üzenet
Keresztényként érdemes úgy szolgálnunk, hogy az ige hirdetése és a gyógyítás vagy segítségnyújtás gyakorlata együttes legyen: beszédünknek legyen tettekkel való alátámasztása, és készségünk legyen a közösség szükségleteinek felismerésére.
Kivonat
Jézus küldetésének azonos ritmusa a Lukács 9:6-ban: menjetek, hirdessétek az evangéliumot, és gyógyítsatok mindenütt. Így mutatkozik meg az örömhír közelsége: az ige szóban és cselekedetben egyszerre érvényesül.