Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
Lukács 9:1 Lukács 9:2 Lukács 9:3 Lukács 9:4 Lukács 9:5 Lukács 9:6 Lukács 9:7 Lukács 9:8 Lukács 9:9 Lukács 9:10 Lukács 9:11 Lukács 9:12 Lukács 9:13 Lukács 9:14 Lukács 9:15 Lukács 9:16 Lukács 9:17 Lukács 9:18 Lukács 9:19 Lukács 9:20 Lukács 9:21 Lukács 9:22 Lukács 9:23 Lukács 9:24 Lukács 9:25 Lukács 9:26 Lukács 9:27 Lukács 9:28 Lukács 9:29 Lukács 9:30 Lukács 9:31 Lukács 9:32 Lukács 9:33 Lukács 9:34 Lukács 9:35 Lukács 9:36 Lukács 9:37 Lukács 9:38 Lukács 9:39 Lukács 9:40 Lukács 9:41 Lukács 9:42 Lukács 9:43 Lukács 9:44 Lukács 9:45 Lukács 9:46 Lukács 9:47 Lukács 9:48 Lukács 9:49 Lukács 9:50 Lukács 9:51 Lukács 9:52 Lukács 9:53 Lukács 9:54 Lukács 9:55 Lukács 9:56 Lukács 9:57 Lukács 9:58 Lukács 9:59 Lukács 9:60 Lukács 9:61 Lukács 9:62
Lukács 9:62 — KAR fordítás
Az ige elmondja, hogy Jézus keményen szembesíti a követőket a hívás komolyságával: a tanítványok közötti elkötelezettség és az az Isten országára való készség elválaszthatatlan összekapcsolódása. A szöveg a gyors, határozott döntés szükségességét hangsúlyozza, amelyben a mulasztás vagy visszavonulás akadályozhatja a hit kegyelmét.
A szöveg közvetlen értelmezése
Jézus így szól: aki az eke szarvára veti kezét, és hátra tekint, nem alkalmas az Isten országára. Ez képi kifejezés: az igazi hívő nem tarthat fenn egy látszólagos vagy kényelmi kötöttséget, amely visszafogja az Isten országának személetét és útját. A “kineveztetés” az országban való részvételhez kapcsolódik; az, aki túl sokat gondol a múltjára vagy a jelen kényelmére, nem tud előre haladni a kegyelem útján.
Mit mondanak a korábbi kommentárok?
Matthew Henry rámutat arra, hogy a hajlandóság hiánya a világi kötöttségek vagy túlzott érdekek miatt megakadályozhatja a kegyelem befogadását. Az ige arra figyelmeztet, hogy a szolgálatban minden késedelem a hitelesség (hitébresztés) védelmének hiányát jelenti.
Albert Barnes hangsúlyozza, hogy a vallási fogadalom és a küldetés elfogadása nélkülözhetetlen: a hátra tekintés azt jelenti, hogy az ember elfordul a szolgálat elvárásaitól, és így megsérti az Isten országának szent célját.
Adam Clarke a metaforát összekapcsolja a kegyelem útjával: aki visszanéz, az nem lép előre az üdvösség útján, mert az Isten országának valódi utazás mindig az előre irányuló hit és készség felől indul.
Értelmező kulcsszavak
Keresztény összefüggések
Jézus ugyanerre a felhívásra más példázatokban is rámutat: a siető, határozott követés és a megrassás a maradandó hithez vezet. Például az Út a tökéletesség felé vagy az Isten országa iránti hozzáállás nélkülözhetetlensége.
Gyakorlat a ma olvasója számára
Engedjük le a múlt terheit, és vegyük fel az Isten országának irányát. A mindennapi döntésekben törekedjünk a gyors és határozott odaszánásra: imádságban és szolgálatban, hogy ne legyen helye a visszavonulásnak vagy a megalkuvásnak. A hívő legyen készen a követésre még akkor is, ha az út nem mindig kényelmes vagy ismerős.
Kereszttámasztó ige-összefüggések
– Lukács 9:23: Jézus tanítványi elköteleződése és a keresztviselet hangsúlya. (A pontos szöveg idézése nélkül)
– 1 Thessz búk 1:9–10: a Krisztushoz fordulás gyakorlatias élete és az Istenhez való odaszánás.
– Máté 8:22: azonnali követés következményei a személyes elhívásban.
Összegzés: a tanítványi hívás nem a múlt visszanézésével, hanem az előrefelé tekintéssel képes teljesedni. A keresztyén életben az Isten országa felé vezető út a készség és az azonnali, önkéntes engedelmesség útján bontakozik ki.