Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Jeremiás 1 Jeremiás 2 Jeremiás 3 Jeremiás 4 Jeremiás 5 Jeremiás 6 Jeremiás 7 Jeremiás 8 Jeremiás 9 Jeremiás 10 Jeremiás 11 Jeremiás 12 Jeremiás 13 Jeremiás 14 Jeremiás 15 Jeremiás 16 Jeremiás 17 Jeremiás 18 Jeremiás 19 Jeremiás 20 Jeremiás 21 Jeremiás 22 Jeremiás 23 Jeremiás 24 Jeremiás 25 Jeremiás 26 Jeremiás 27 Jeremiás 28 Jeremiás 29 Jeremiás 30 Jeremiás 31 Jeremiás 32 Jeremiás 33 Jeremiás 34 Jeremiás 35 Jeremiás 36 Jeremiás 37 Jeremiás 38 Jeremiás 39 Jeremiás 40 Jeremiás 41 Jeremiás 42 Jeremiás 43 Jeremiás 44 Jeremiás 45 Jeremiás 46 Jeremiás 47 Jeremiás 48 Jeremiás 49 Jeremiás 50 Jeremiás 51 Jeremiás 52Verse
Jeremiás 30:1 Jeremiás 30:2 Jeremiás 30:3 Jeremiás 30:4 Jeremiás 30:5 Jeremiás 30:6 Jeremiás 30:7 Jeremiás 30:8 Jeremiás 30:9 Jeremiás 30:10 Jeremiás 30:11 Jeremiás 30:12 Jeremiás 30:13 Jeremiás 30:14 Jeremiás 30:15 Jeremiás 30:16 Jeremiás 30:17 Jeremiás 30:18 Jeremiás 30:19 Jeremiás 30:20 Jeremiás 30:21 Jeremiás 30:22 Jeremiás 30:23 Jeremiás 30:24
Jóslat Jeremiás 30:19–KAR értelmezésben
A versezítés közvetlen értelme: Isten igéje szerint a nép számára örömhír és hálaadás szava fog kiáradni; Isten megáldja őket, gyarapítja és megerősíti őket, úgy, hogy növekedés, nem fogyás és életerő legyen jelen közöttük.
Helye a környezetében
Jeremiás könyve a fogadalmi időkhöz tartozó harcra és vigasztalásra irányul: a próféta hangján Isten a maró ítélet mellett ígér megújulást és újraegyesítést. Jeremiás 30–31. részben a teremtő remény fénye villan fel a csapások közepette: Isten nem hagyja el népét, hanem visszafordítja a sorsot a hűség útjára. A 30. fejezet különösen a visszatérés ünnepélyes üzenetét adja: a nép visszaállítása, a hálaadás és az öröm visszajövetele történik meg Isten szívélyes bevonásával.
Interpretációs pillérek
Kapcsolódó igehelyek
- Zsoltárok 126:2–3 hangsúlyozza a szívből fakadó öröm és megújuló remény fontosságát a szabadítás idején. E kapcsolatban a Jeremiás-i ígéret megvalósulásának személyes és közösségi dimenziói érthetők meg.
- Ézsaiás 35:10 a teher levétele és a gyógyulás közösségi örömének kifejeződése, amely köthető a Jeremiás-i vízióhoz az újraépítés és a hit által való megerősödés szempontjából.
- Hóséás 2:20 a szövetség megújítása és a hálaadás visszatérő mintázata, amely összhangban van a Babiloni fogságból való szabadulás reményével.
Elméleti magyarázat a Bölcselkedéstől
A KAR fordításban megfogalmazott szavak egyszerre költőiek és gyakorlatiak: a hála és az öröm szava ki fog menni a nép közösségéből, mert Isten megsokszorozza és megerősíti őket. A hangsúly a közösség megújulásában van: Isten nem csak egyéni térhódítást ígér, hanem kollektív növekedést és stabilitást. Ezt erősíti meg az előbbi, illetve követő prófétai ígéretek: a hűség útjára vezető megáldás.
Rövid gyakorlati következtetés
Korábbi szerzők megjegyzései (idézett gondolatok)
A klasszikus kommentárok között a következő rövid megjegyzések kapcsolódnak ehhez a vershez:
– Matthew Henry: „A lelki megújulás nemcsak a szenvedés elengedése, hanem új dicsőítés, új hála.”
– Albert Barnes: „Isten ígérete a növekedés és tartósság, amely a hívők közösségében új életet hoz.”
– Adam Clarke: „Isten szabadítása nem ideiglenes kegy, hanem tartós constitutív öröm és erő a nép számára.”
Megjegyzendő exact idézetek: Ha pontos idézetekre van szükség, külön jelzem őket a szerzői megjegyzések között, de a fenti összegzés tartalmazza a témát és a lényegi gondolatokat.