Jeremiás 5:19 Az igevers jelentése és magyarázata

Ha pedig az lenne, hogy kérdeznétek: Miért cselekedte mindezt velünk az Úr, a mi Istenünk? akkor azt mondjad nékik: A miképen elhagytatok engem és idegen isteneknek szolgáltatok a ti földeteken: azonképen idegeneknek fogtok szolgálni olyan földön, a mely nem a tiétek.

Előző vers
« Jeremiás 5:18
Következő vers
Jeremiás 5:20 »

Jeremiás 5:19 Bibliakommentár versről versre

Interpretív főpont

Jeremiás 5:19 Kardinális mondanivalója: ha Izráel mélyen megsérti a Szövetséget, és «idegeneknek szolgáltatik» földjükön, akkor éppúgy idegenek fogják szolgálni, amikor más földön élnek. Istentől való elhagyatottság következménye nemcsak büntetés, hanem a gyakorlatban az Isten- és hűségtelenség által kiváltott események láncolata. A próféta egyszerűen és világosan kapcsolja össze a hűség és szolgaság állapotát: a bűn következménye a kapuk bezáródása, a parancsolatok szerinti élet elhagyása pedig külső és belső pusztulást hoz magával.

Könyv- és irodalmi kontextus

A Jeremiás könyvében a próféta a büntetésre és bűnbánatra szólít, miközben Isten ítéletének ideiglenes megkísértéseit és a belső csalárdságot is feltárja. Jeremiás azzal szembesíti a népet, hogy a külső vallásosság és az isteni jóslatok hallgatása nem elégséges. A 5. fejezetben Izráel megvetően viselkedik: elhagyatja az Úr útját, és a hamis istenekkel bűnös szövetséget köt. Ez közvetlenül adja meg a válasz kulcsát: a hűtlenkedést külső szolgálatba fordítja az Úr úgy, hogy idegenek szolgálják majd őket, s ők maguk idegen földön lesznek szolgák.

Teológiai jelentőség

Az ige rámutat: az Istennel kötött szövetség alapja a hűség és a hit Isten iránt. Amikor az ember elfordul Istentől, megnyílik az út idegen befolyások és idegen kultuszok felé; a zsákutca pedig az idegen uralom. Isten ezt úgy jeleníti meg, mint igazságos ítéletet, amely azonban gyakran tanítói módon is szolgál: a megbomlott közösség belátja saját felelősségét, és a következmények által lehet megújulásra törekedni. A büntetés célja nem pusztán ítélet, hanem hazavezetés a hűség útjára.

Keresztmetszetek az írásban

  • Következetes témában: Jer 3:14–15 – a megtérés hívása és a jó pásztor képzete. A megtérés nem csupán szövegbeni felejtés, hanem a közösség újjáépítésének kezdete.
  • Közel-keleti kontextus: Izráel történeti szövetségének megerősítése és elárulásának következményei – amit a próféta nyomatékosan közvetít, az Istennel való élő közösség sérülése.
  • Alázat és kegyelem: a büntetésen túl az Úr kész megújítani a szövetséget, ha a nép visszatér szívével.

Gondolatok a reflexióhoz

Kifejezetten hasznos igei kapcsolatok

Jézus élete és tanítása a hűségről és a megtérésről fényes párhuzamot ad ezekhez a sorokhoz: a hitetlenkedés útja a szabadítás ellenőrzőpontja lehet, ha a szív hozzáállása megváltozik. A történeti példákkal együtt olvasva erősíti a felebarát iránti hűséget és Istenhez való buzgóságot.

Összegző gondolat

Jeremiás 5:19 arra figyelmeztet, hogy a hűség hiánya súlyos következményekkel járhat: ha elhagyjuk Istent, a szolgaság és az idegen befolyás kerülhet uralomra. Ugyanakkor maga a kielégítő válasz is abban rejlik, hogy visszatérünk Istenhez, és hitben követjük az Ő útját. A próféta szavaival a közösség felé forduló megújulás felé vezető út nyílik.

Megjegyzés a közvetett idézetekről: a fenti összefoglalóban olyan megállapítások vannak, amelyek a klasszikus public-domain kommentárok összegzéseiből merítenek. Ha konkrét mondatokra utalunk, ezek után idézetként jelölhetők az alábbiak szerint: Matthew Henry nyomán: – (ha idézésre kerülne sor) –, Albert Barnes és Adam Clarke megállapításai között is található hasonló megállapítás. Amennyiben konkrét rövid idézetek kerültek elő, azokat a fenti alapján jelöljük.

*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.

Jeremiás 5:19 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek

Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.

1 Királyok 9:8 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
1 Királyok 9:8 (KAR) »
És bár e ház felséges, mégis a kik elmennek mellette, elcsodálkoznak, felkiáltanak, és azt mondják: Miért cselekedett így az Úr ezzel a földdel és ezzel a házzal?

Jeremiás 13:22 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
Jeremiás 13:22 (KAR) »
És ha azt mondod a te szívedben: Miért következnének ezek reám? A te hamisságod sokaságáért takartatik fel a te ruhád, és lesznek mezítelenekké a te sarkaid.

5 Mózes 28:47 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
5 Mózes 28:47 (KAR) »
A miatt, hogy nem szolgáltad az Urat, a te Istenedet örömmel és jó szívvel, mindennel bõvölködvén:

KAR Válassz egy bibliai könyvet