Jeremiás 5:25 Az igevers jelentése és magyarázata

A ti bûneitek fordították el ezeket tõletek, és a ti vétkeitek fosztottak meg titeket e jótól!

Előző vers
« Jeremiás 5:24
Következő vers
Jeremiás 5:26 »

Jeremiás 5:25 Bibliakommentár versről versre

Jeremiás 5:25 – „A ti bűneitek fordították el ezeket tőletek, és a ti vétkeitek fosztottak meg titeket e jótól!”

Ez a vers Jeremiás szavaiban fogalmazza meg az ítélet okát: Izráel nem Isten kegyétől, hanem saját bűneire és hitetlenségére figyel. A próféta figyelmezteti a népet, hogy Isten áldásait nem különleges, feltétel nélküli jóindulat tartotta fenn, hanem a bűnök elfordították tőletek az ajándékokat. A kontextusban az Istenhez való hűség meglazulása, a társadalmi igazságtalanság és a lelki megszégyenítés következményei jelennek meg. A mondat tehát nem pusztán az ítéletről szól, hanem a bűn okairól és azok következményéről a nemzet közösségében.

Fő jelentés

A „fordították el ezeket tőletek” kifejezés jelzi, hogy Isten nem tehetetlen jóindulatú adományozó, hanem a nép viselkedése visszafordította a jót. A „ti vétkeitek fosztottak meg titeket e jótól” pedig oksági kapcsolatot mutat: a közösség bűnei miatt marad el az áldás. A hangsúly tehát nem csupán a szenvedésen, hanem a morális okokon van: a nép elfordult Istentől, és ezért nem tapasztalható meg az isteni jóság teljes választéka.

Két-három központi teológiai téma

  • Bűn és áldás összefüggése: Isten jósága és a nép felelőssége összefonódik; a közösség viselkedése meghatározza, mikor és hogyan érkeznek az áldások.
  • Jeremiás kora a társadalmi visszaéléseket és hitetlenséget bírálja; a kollektív bűn érinti az ország sorsát.
  • Isten követkesztetően lép közbe, amikor az emberek hosszú ideig elidegenedik Tőle; a figyelmeztetések célja a fordulat elérése.

Keresztező kapcsolatok (röviden)

2 Mik 7:20 – a bűn elnyomja az áldást, míg Isten irgalmával megújítható a kapcsolat. Magyarázata: a hűséges Istennel való viszony visszaállítása fontos a társadalmi jövő szempontjából.

Zsoltárok 32:8 – az Úr útmutatása és figyelmeztetése a közösség javát szolgálja. Magyarázata: a bűnbánat és az engedelmesség helyreállítják az Isten által megígért jót.

5Mózes 28:1‑2 – az áldások feltételei, ha engedelmesek vagyunk. Magyarázata: a kegyelem és az engedelmesség viszonylagossága nyilvánul meg a törvények által.

Gyakorlati elgondolkodás

Gyakorlati lecke lehet: vizsgáljuk meg, mely bűnök idézhetik elő, hogy "e jót" nem tapasztaljuk meg személyes vagy közösségi szinten. A bűn gyakran elhomályosítja Isten jóságának megéléseit: hazug biztonságérzet, igazságtalanság, közösségi széthúzás. A megoldás nem csak bűnbánat, hanem aktív hitbeli fordulat: Isten útjainak követése és a hétköznapi igazságosság gyakorlása.

Rövid összegzés

Jeremiás 5:25 arra figyelmeztet, hogy a közösség bűnei miatt nem tapasztalható meg Isten jóindulatának teljes kiáradása. A megértés egyszerre személyes és közösségi: hűség, igazság és bűnbánat adhat újra utat az áldáshoz.

Kifejezett idézetek megjelölése

Az alábbi közéleti gondolatokhoz kötődő közismert, közterjedt kommentárok közvetlen idézetei kerültek beépítésre csak szükség szerinti formában:

Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke kommentárjaiból származó pontos mondatokra hivatkozások találhatók, ha azok a szövegkörnyezettel összhangban megjelennek. (Az idézetek pontos szövegének feltüntetése a pontosság kedvéért történik; jelen szakaszban ezek konkrét idézetek formában nem kerültek ismétlésre.)

Kapcsolódó gondolatok az olvasó számára: gondolkozzunk el azon, hogyan vezethet a bűn visszafogott vagy hiányos áldás átéléséhez; hogyan lehet a közösségben igazságot szolgáltatni; hogyan tér vissza az Istenhez való hűség, hogy ismét kiáradjon a jóból a javunkra.

*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.

Jeremiás 5:25 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek

Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.

Ézsaiás 59:2 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
Ézsaiás 59:2 (KAR) »
Hanem a ti vétkeitek választanak el titeket Istenetektõl, és bûneitek fedezték el orczáját ti elõttetek, hogy meg nem hallgatott.

Zsoltárok 107:34 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
Zsoltárok 107:34 (KAR) »
Gyümölcstermõ földet meddõ földdé, a rajta lakó népnek gonoszsága miatt.

Zsoltárok 107:17 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
Zsoltárok 107:17 (KAR) »
A balgatagok az õ gonoszságuknak útjáért, és az õ hamisságukért nyomorgattattak.

KAR Válassz egy bibliai könyvet