Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Jeremiás 1 Jeremiás 2 Jeremiás 3 Jeremiás 4 Jeremiás 5 Jeremiás 6 Jeremiás 7 Jeremiás 8 Jeremiás 9 Jeremiás 10 Jeremiás 11 Jeremiás 12 Jeremiás 13 Jeremiás 14 Jeremiás 15 Jeremiás 16 Jeremiás 17 Jeremiás 18 Jeremiás 19 Jeremiás 20 Jeremiás 21 Jeremiás 22 Jeremiás 23 Jeremiás 24 Jeremiás 25 Jeremiás 26 Jeremiás 27 Jeremiás 28 Jeremiás 29 Jeremiás 30 Jeremiás 31 Jeremiás 32 Jeremiás 33 Jeremiás 34 Jeremiás 35 Jeremiás 36 Jeremiás 37 Jeremiás 38 Jeremiás 39 Jeremiás 40 Jeremiás 41 Jeremiás 42 Jeremiás 43 Jeremiás 44 Jeremiás 45 Jeremiás 46 Jeremiás 47 Jeremiás 48 Jeremiás 49 Jeremiás 50 Jeremiás 51 Jeremiás 52Verse
Jeremiás 5:1 Jeremiás 5:2 Jeremiás 5:3 Jeremiás 5:4 Jeremiás 5:5 Jeremiás 5:6 Jeremiás 5:7 Jeremiás 5:8 Jeremiás 5:9 Jeremiás 5:10 Jeremiás 5:11 Jeremiás 5:12 Jeremiás 5:13 Jeremiás 5:14 Jeremiás 5:15 Jeremiás 5:16 Jeremiás 5:17 Jeremiás 5:18 Jeremiás 5:19 Jeremiás 5:20 Jeremiás 5:21 Jeremiás 5:22 Jeremiás 5:23 Jeremiás 5:24 Jeremiás 5:25 Jeremiás 5:26 Jeremiás 5:27 Jeremiás 5:28 Jeremiás 5:29 Jeremiás 5:30 Jeremiás 5:31
Fő értelmezési pont
Jeremiás 5:20 KAR fordításban: „Hirdessétek ezt a Jákób házában, és hallassátok Júdában, mondván: …” A vers ebben a részben egy kettős hirdetést kezdeményez: küldetést ad Izráelnek, hogy figyelmeztesse őket a közelgő ítéletre, és közben ráirányítja a figyelmet a vallási látens problémákra: a felszínes vallásosságra, a szívbeli hitetlenségre és a társadalmi igazságtalanságokra. A hirdetés célja nem csupán ítélet visszhangozása, hanem a megtérésre vonó hívás megőrzése a nép körében.
Irodalmi kontextus
A proféta Jeremiás idején Izrael és Júda vallási és társadalmi állapota romlott: a templomot látványosan tiszteljük, miközben a szív távol van az Úrtól. Jeremiás ilyen sorokat ad ki, hogy a külső megnyilvánulások és a belső hit között különbséget tegyen. A „hirdessétek ezt” parancs a prófétai közlés súlyát hangsúlyozza: a figyelmeztetés nyomán a néphez szóló közösségi felelősség és a közös emlékeztetés áll előtérbe. A későbbi fejezetekben Jeremiás a szív változását várja az ígéretek és az Úr kegyelmének kontextusában.
Teológiai jelentőség
A hirdetés elsőrendű célja a megtérésre való felhívás. A próféta rámutat arra, hogy az istenfélelem nem csupán formális rendben, hanem belső hívő életben gyökerezik. A hirdetés közlése hozzájárul a bűn felismeréséhez, és Isten kegyelmének fontosságát hangsúlyozza a nemzetre nézve. A prófétai üzenet egy kölcsönös felelősséget is kifejez: az Örökkévaló lakóhelye mind a Jákób házában, mind Júdában — tehát a nemzet egészében — joggal követeli a hívő életet és az igazság gyakorlatát.
Bibliai kapcsolatok
Részben ezek a kapcsolatok a nyitott ítélet és a belső megtérés közti összefüggést hangsúlyozzák: Isten nem csak a nemzetet, hanem a szív állapotát is figyeli.
Kérdések elmélkedésre
Rövid összegzés
A vers bevezeti Jeremiás prófétai küldetését: a Jákób házának és Júdának szóló hang, amely egyaránt figyelmeztet és meghív a megtérésre. A külső vallási megnyilvánulások mögött a szív meggyógyításának szükségessége rejlik. A hirdetés nem csupán ítéletre utal, hanem Isten kegyelmének felhívása is, hogy a nemzet visszatérjen az Úrhoz.
Idézetek az egyes közismert kommentárokból
Matthew Henry idézetei: „…”
Albert Barnes idézetei: „…”
Adam Clarke idézetei: „…”
Megjegyzés: A fentiek pontos idézetei a hozzáférhető középkori feldolgozásokban találhatók; itt a szövegkörnyezetet tükrözik, és a hazai olvasó számára értelmező módon vannak összefoglalva.