Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
Lukács 1:1 Lukács 1:2 Lukács 1:3 Lukács 1:4 Lukács 1:5 Lukács 1:6 Lukács 1:7 Lukács 1:8 Lukács 1:9 Lukács 1:10 Lukács 1:11 Lukács 1:12 Lukács 1:13 Lukács 1:14 Lukács 1:15 Lukács 1:16 Lukács 1:17 Lukács 1:18 Lukács 1:19 Lukács 1:20 Lukács 1:21 Lukács 1:22 Lukács 1:23 Lukács 1:24 Lukács 1:25 Lukács 1:26 Lukács 1:27 Lukács 1:28 Lukács 1:29 Lukács 1:30 Lukács 1:31 Lukács 1:32 Lukács 1:33 Lukács 1:34 Lukács 1:35 Lukács 1:36 Lukács 1:37 Lukács 1:38 Lukács 1:39 Lukács 1:40 Lukács 1:41 Lukács 1:42 Lukács 1:43 Lukács 1:44 Lukács 1:45 Lukács 1:46 Lukács 1:47 Lukács 1:48 Lukács 1:49 Lukács 1:50 Lukács 1:51 Lukács 1:52 Lukács 1:53 Lukács 1:54 Lukács 1:55 Lukács 1:56 Lukács 1:57 Lukács 1:58 Lukács 1:59 Lukács 1:60 Lukács 1:61 Lukács 1:62 Lukács 1:63 Lukács 1:64 Lukács 1:65 Lukács 1:66 Lukács 1:67 Lukács 1:68 Lukács 1:69 Lukács 1:70 Lukács 1:71 Lukács 1:72 Lukács 1:73 Lukács 1:74 Lukács 1:75 Lukács 1:76 Lukács 1:77 Lukács 1:78 Lukács 1:79 Lukács 1:80



Olvasói áttekintés
A Lukács-evangéliumában az Úr angyala, Gábriel, megjelenik Zakariásnak, és bejelenti a szent eseményeket János születéséről. A 19. vers különösen hangsúlyozza az isteni küldés és az Isten előtt álló hírnök személyét. A KAR fordításban ez a mondat világosan mutatja, hogy Isten közvetlenül intézkedik az emberekhez, és a hírnök (Gábriel) közel áll az Istennel, hogy szava legyen bizonyíték és biztatás az életre vonatkozó ígéretekkel. A szöveg rövid, mégis tele van mély teológiai jelentéssel: Isten terveinek véghezvitele nem titokban történik, hanem nyilvánvaló módon, szóban és üzenetben kerül közvetítésre.
A vers szövegkörnyezete
A történet az Újszövetségben az áldott elrendeléshez kapcsolódik: az asszonyon keresztül való üdvösségi terv bejelentése. A bevezető az angyal megnevezésével és küldésének céljával világossá teszi, hogy Isten nem tetszés szerinti cselekedeteket vár, hanem a szavak és hívások által közölt üzenetet. A hangsúly a hírnök személyén van: „Én Gábriel vagyok, ki az Isten előtt állok.” Ezzel a fordulat mondja ki, hogy az üzenet mögött Isten hatalma és jelenléte áll.
Fő tanulság
Az ige egyik alapigézise: Isten közlése nem titokban történik, hanem látható és meghallható módon érkezik az emberekhez. A hírnök személyisége pedig azt jelzi, hogy az isteni beszédhez hívő szívhez kapcsolódó engedelmesség és alázat szükséges. Ugyanakkor az örömhír jellege abban rejlik, hogy Isten terveit a földi idő szerint véghez viszi, és nem hagyja, hogy az emberek a sötétségben maradjanak.
Kapcsolódó igehelyek (röviden)
Az utalások röviden azt mutatják, hogy Isten közlése, legyen az angyali üzenet vagy a prófétai hivatás, olyan esemény, amely a hit és a remény egészének alapját adja.
Gyakorlati alkalmazás
- Fogadjuk el Isten szavát viselő hírnökeit egyaránt: a hívő közösség és az egyéni élet utján. - A hírnök személye és küldetése emlékeztet, hogy Isten nem távolból figyel, hanem közvetlenül szól, és elvárja, hogy válaszoljunk.
- Tudatosítsuk: ha Isten előtt álló hírnök beszélhet, akkor a hitben járók is közelebb kerülhetnek az igazsághoz, és megbízható üzenetekhez kapcsolódhatnak.
Keresztimák és összefüggések
1) Az angyal mint Isten követe: az angyal megnevezése és állása a mennyei szférában jelzi, hogy az üzenet megbízható forrásból származik. Ennek megfelelően a tanítványok számára is a tanítás megbízható alapot jelent.
2) A reménység örömhíre: az üzenet célja, hogy örömteli és üdvösségre vonatkozó szót hozzon az embernek.
3) Isteni készség a megvalósításra: a hírnök megmutatja Isten készségét a célok végrehajtására az idők teljességében.
A fordításból idézett megállapításokra vonatkozó konkrét idézetek: Az angyal hangvegyes beszéde és önmeghatározása a KAR szerint tűnik ki: „Én Gábriel vagyok, ki az Isten előtt állok.”
Összefoglalás
A Lukács 1:19 kiemeli az isteni küldés közvetlenségét és a hírnök közel állását Istenhez. A mondat egyszerre erősítő közelséget és hatalmas hatalmat jelöl. A 19. verstől kezdve a történet arra készít, hogy Isten ígéretei felfedésre kerülnek, és az emberek szívéhez érkezik az örömhír. Isten az ő szavával és angyali szolgálatával kész felkészíteni Zakariást és Máriát, hogy a mennyei terv testté legyen a földön.