Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
Lukács 1:1 Lukács 1:2 Lukács 1:3 Lukács 1:4 Lukács 1:5 Lukács 1:6 Lukács 1:7 Lukács 1:8 Lukács 1:9 Lukács 1:10 Lukács 1:11 Lukács 1:12 Lukács 1:13 Lukács 1:14 Lukács 1:15 Lukács 1:16 Lukács 1:17 Lukács 1:18 Lukács 1:19 Lukács 1:20 Lukács 1:21 Lukács 1:22 Lukács 1:23 Lukács 1:24 Lukács 1:25 Lukács 1:26 Lukács 1:27 Lukács 1:28 Lukács 1:29 Lukács 1:30 Lukács 1:31 Lukács 1:32 Lukács 1:33 Lukács 1:34 Lukács 1:35 Lukács 1:36 Lukács 1:37 Lukács 1:38 Lukács 1:39 Lukács 1:40 Lukács 1:41 Lukács 1:42 Lukács 1:43 Lukács 1:44 Lukács 1:45 Lukács 1:46 Lukács 1:47 Lukács 1:48 Lukács 1:49 Lukács 1:50 Lukács 1:51 Lukács 1:52 Lukács 1:53 Lukács 1:54 Lukács 1:55 Lukács 1:56 Lukács 1:57 Lukács 1:58 Lukács 1:59 Lukács 1:60 Lukács 1:61 Lukács 1:62 Lukács 1:63 Lukács 1:64 Lukács 1:65 Lukács 1:66 Lukács 1:67 Lukács 1:68 Lukács 1:69 Lukács 1:70 Lukács 1:71 Lukács 1:72 Lukács 1:73 Lukács 1:74 Lukács 1:75 Lukács 1:76 Lukács 1:77 Lukács 1:78 Lukács 1:79 Lukács 1:80



Olvasói áttekintés
Lukács 1:6 a genealógiában és az előkészületek tekintetében fontos üzenetet közvetít: a két igazág emberi példája, Zsófia és Zakariás rokonok, akik az Úr előtt járnak. A KAR fordításban a szöveg hangsúlyozza, hogy Isten szemében elfogadottak lettek, mert minden parancsolatot és rendelkezést feddhetetlenül megtartottak. A vers előkészíti a János születése körüli csodát, és megalapozza a megváltó események fogantatásáról szóló jelentést az igében.
A vers szövegkörnyezetében
A Lukács első fejezete a keresztségre hívó üzenet előkészítésének hangulatát mutatja be: Isten kiválasztottjai, Zakariás és Erzsébet, valamint Isten iránt elkötelezett emberek példája mutatja meg az igaz emberség menedékét. Ebben a részben a hívők mindennapi hűségéről és igazságáról van szó, amely előrevetíti Simeon és Anna bizonyságtételét, valamint a Megváltó eljövetelének reményét.
A mondat fő tanulsága
Az „igazak” kifejezés Isten tetszését jelenti: olyan emberek, akik belső és külső magatartásukban is az ő akaratát követik. A „mind a ketten” utalhat Zakariásra és Erzsébetre, akik példás életükkel és hittel készítették elő Istentől kapott szolgálatukat. A feddhetetlenség pedig nem percre pontos perfekcionizmus, hanem Istenre hagyatkozó életmód: engedelmesség, tisztaság és megszentelődés, amely a parancsolatok megvalósításában nyilvánul meg.
Hivatkozások és párhuzamok
Magyarázatuk: az igaz élet és az isteni parancsolatok követése összekapcsolja a hívőt Istennel, és megalapozza a János-körüli események megértését, amelyek a Megváltó eljövetelét készítik elő.
Gyakorlati alkalmazás
Rövid összefoglaló
A vers a hívők példáját állítja elénk: az igazság az Isten előtt, a parancsolatok megélése pedig az engedelmesség útja. Ezzel előkészíti a János és a Megváltó felé vezető történet fordulópontját, amelyben az isteni ígéret beteljesedik.
Keresztező hivatkozások magyarázatai
A Lukács 1:6 mostani üzenete szoros kapcsolatban áll a Megváltó érkezését megalapozó ígéretekkel: a tisztaság és hűség Isten munkájának hordozói. A Róma 12:1–2 és 1 Péter 1:14–16 szövegeiben pedig látható, hogy a hívő élet része a gondolkodás és cselekedet teljes megújulása az Isten igéje alapján.
KAR idézet: „És mind a ketten igazak valának az Isten elõtt, kik az Úrnak minden parancsolataiban és rendeléseiben feddhetetlenül jártak.”