Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
Lukács 1:1 Lukács 1:2 Lukács 1:3 Lukács 1:4 Lukács 1:5 Lukács 1:6 Lukács 1:7 Lukács 1:8 Lukács 1:9 Lukács 1:10 Lukács 1:11 Lukács 1:12 Lukács 1:13 Lukács 1:14 Lukács 1:15 Lukács 1:16 Lukács 1:17 Lukács 1:18 Lukács 1:19 Lukács 1:20 Lukács 1:21 Lukács 1:22 Lukács 1:23 Lukács 1:24 Lukács 1:25 Lukács 1:26 Lukács 1:27 Lukács 1:28 Lukács 1:29 Lukács 1:30 Lukács 1:31 Lukács 1:32 Lukács 1:33 Lukács 1:34 Lukács 1:35 Lukács 1:36 Lukács 1:37 Lukács 1:38 Lukács 1:39 Lukács 1:40 Lukács 1:41 Lukács 1:42 Lukács 1:43 Lukács 1:44 Lukács 1:45 Lukács 1:46 Lukács 1:47 Lukács 1:48 Lukács 1:49 Lukács 1:50 Lukács 1:51 Lukács 1:52 Lukács 1:53 Lukács 1:54 Lukács 1:55 Lukács 1:56 Lukács 1:57 Lukács 1:58 Lukács 1:59 Lukács 1:60 Lukács 1:61 Lukács 1:62 Lukács 1:63 Lukács 1:64 Lukács 1:65 Lukács 1:66 Lukács 1:67 Lukács 1:68 Lukács 1:69 Lukács 1:70 Lukács 1:71 Lukács 1:72 Lukács 1:73 Lukács 1:74 Lukács 1:75 Lukács 1:76 Lukács 1:77 Lukács 1:78 Lukács 1:79 Lukács 1:80
Lukács 1:71 (KAR) – Bevezető a vers beágyazásába
Ez a mondat a Lukács evangéliumának korai zsoltár-szeletében szól. Isten kegyelmének ígérete színesedik a Szent Szellem kezdetével, hogy megmentse népét ellenségeiktől és a gyűlölőktől. Lukács a Megváltó születésének hátterében körvonalazza a nép történelmi terhét, majd megígéri az isteni megmentés konkrét formáját: a szabadságot minden ellenség dőreségétől és minden gyűlöletet üdvösséggé alakítja. A KAR fordítása ezt közvetíti röviden: a mi ellenségeinktől való megszabadításról és mindazok kezéből, akik gyűlölnek minket.
Fő üzenet
A vers középpontja az istentiszteletben megfogalmazott kinyilatkoztatás: Isten megszabadítja népét a külső és belső ellenségektől, és különösen a korabeli gyűlölettől. Ez nem egyszerű politikai felszabadítás, hanem bűnbocsánatot és hit által megújuló szövetséget jelent. Az ígéret az Istennel való mély kapcsolatra épül: őriz és védez a hívők között mindenkor.
Két-három központi téma
Kapcsolódó versek és rövid magyarázat
- Mátéköztető asszociáció: Lukács 1:68-69 beszéli be a Megváltó megváltótevői ígéretét, amely összekapcsolható a megváltás reményével. Ezek az ígéretek Isten irgalmának megújulását jelentik a holtakból való feloldozás reményével.
- Róma 8:21-23: A terhelt teremtés vár a megújulásra és a fiúságra, mely összefügg a belső szabadsággal és megváltás reményével. Szellemi szabadság és üdvtörténeti remény szálai kapcsolódnak ide.
- Zsoltárok 18:3 vagy 33:5: a szabadítás Istentől jön, és a hívők bizalommal vontakoznak rá. A kegyelem isolált ereje a kezünkben, hogy megmaradjunk.
Gyakorlati gondolat
Gyakorlatiabb megközelítésben ez a vers arra emlékeztet, hogy a hívők nem csak saját üdvösségükről beszélnek, hanem Isten erejéről, amely megőriz a nehézségek közepette. A mindennapi ellenségek gyakran belső félelmek vagy megszokott haragok; a kegyelem megszüli a szeretet mintát, amely megkönnyíti a közösségi egységet és a megbocsátást. Ebben a szellemi szabadságban Krisztus megváltása látszik megvalósulni.
Rövid összegzés
A Lukács 1:71 a Megváltó eljövetelének kezdeti ígéretét adja: Isten megment minket ellenségeink és gyűlölőink kezéből, ezzel belső és külső felszabadulást hozva népe számára. Ez a mondat hozzájárul a hithez fűződő bizalom megerősítéséhez, és felhívja a hívőket, hogy éljenek Isten kegyelmében, közösségben, szeretetben.