Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
Lukács 1:1 Lukács 1:2 Lukács 1:3 Lukács 1:4 Lukács 1:5 Lukács 1:6 Lukács 1:7 Lukács 1:8 Lukács 1:9 Lukács 1:10 Lukács 1:11 Lukács 1:12 Lukács 1:13 Lukács 1:14 Lukács 1:15 Lukács 1:16 Lukács 1:17 Lukács 1:18 Lukács 1:19 Lukács 1:20 Lukács 1:21 Lukács 1:22 Lukács 1:23 Lukács 1:24 Lukács 1:25 Lukács 1:26 Lukács 1:27 Lukács 1:28 Lukács 1:29 Lukács 1:30 Lukács 1:31 Lukács 1:32 Lukács 1:33 Lukács 1:34 Lukács 1:35 Lukács 1:36 Lukács 1:37 Lukács 1:38 Lukács 1:39 Lukács 1:40 Lukács 1:41 Lukács 1:42 Lukács 1:43 Lukács 1:44 Lukács 1:45 Lukács 1:46 Lukács 1:47 Lukács 1:48 Lukács 1:49 Lukács 1:50 Lukács 1:51 Lukács 1:52 Lukács 1:53 Lukács 1:54 Lukács 1:55 Lukács 1:56 Lukács 1:57 Lukács 1:58 Lukács 1:59 Lukács 1:60 Lukács 1:61 Lukács 1:62 Lukács 1:63 Lukács 1:64 Lukács 1:65 Lukács 1:66 Lukács 1:67 Lukács 1:68 Lukács 1:69 Lukács 1:70 Lukács 1:71 Lukács 1:72 Lukács 1:73 Lukács 1:74 Lukács 1:75 Lukács 1:76 Lukács 1:77 Lukács 1:78 Lukács 1:79 Lukács 1:80
A Lukács 1:72 KAR fordításában: „Hogy irgalmasságot cselekedjék a mi atyáinkkal, és megemlékezzék az õ szent szövetségérõl,” hogyan értelmezhető ez az ígéret-történetben?
A versek lényege az, hogy Isten irgalmát és hűségét mutatja az ő népéhez azáltal, hogy megmarad a szövetségben. Jézus születésének előkészítő eseményei közt ez a mondat megalapozza, hogy Isten nem feledkezik meg ígéreteiről, hanem kegyelemből gondoskodik a megváltás feladatáról.
Irodalmi kontextus
A Lukeinál ez a vers egy ószövetségi kontextusból táplálkozik: Isten tartós irgalmáról, amelyet Ábrahámhoz és utódaihoz ígért, és amelyet a ószövetségi történetértékben megidéz az ide érkező üdvösségben. Lukács mint szónoki-narratív író összekapcsolja az Istennel kötött szövetséget az üdvözítő események megvalósulásával, hogy olvasói lássák a nagy terv egységét.
Theológiai jelentőség
A szöveg hangsúlyozza Isten kétségtelen hűségét: még akkor is, amikor a nép engedetlenné válik vagy szenvedéseket él át, Isten megemlékezik az ígéretekről. A „szent szövetség” kifejezés egyszerre beszél előző, már megerősített ígéret(ek)ről és a jövőbeni ígéret beteljesedéséről. A kegyelem és az irgalom kapcsolódik a megváltás végére mutató célnak: Isten Leh ant része a közösségéért.
Keresztmetszeti kapcsolatok
Rövid magyarázat ezekre a kapcsolatokra: mindegyik szöveg megerősíti, hogy Isten ígéretei nem időlegesek, hanem örökek, és hogy a megváltás várható esküje mindig jelen van a történetben.
Gondolatébresztő kérdések
Összegzés
A vers arra mutat rá, hogy Isten megemlékezik az õ szent szövetségéről és irgalmasan cselekszik a törzs- és nemzedékről; ezzel felkészíti a népet a megváltás érkezésére. A Lukács által képviselt örömhír nem csupán egy esemény története, hanem Isten kitartó kegyelmének tanúságtétele a történelmi időkön át.
Keresztref-tekintések röviden
A következő igeszövegek összekapcsolják a tanítást: a) Isten hűsége és irgalma, b) a szövetség öröklétéről szóló ígéret, c) a megváltás előkészítése. E kapcsolatok segítik az olvasót abban, hogy megértsék a Luke-tekintet üdvösség történetét.
Hivatkozások (rövid felsorolás, konkrét igesorok említés nélkül): Róma 11, Zsoltárok 105, Jeremiás 33.