3 Mózes 25:2 Az igevers jelentése és magyarázata

Szólj Izráel fiainak és mondd meg nékik: Mikor bementek a földre, a melyet én adok néktek, nyugodjék meg a föld az Úrnak szombatja szerint.

Előző vers
« 3 Mózes 25:1
Következő vers
3 Mózes 25:3 »

3 Mózes 25:2 Bibliakommentár versről versre

A föld megnyugvása az Úr szombatja szerint — 3 Mózes 25:2 (KAR)

Isten szava megköveteli Izráel fiaitól, hogy amikor megérkeznek a Termőföldjére, legyen társas és szertartási rendben a föld pihenő- vagy nyugalmi üteme — a szombatnak szent idő. A föld nyugalma jelzi, hogy Isten mindent őriz és átad, s hogy az emberek nem kizárólag termelésként tekintenek a földre, hanem Isten ajándékaként, amelyért felelősek és amelyet szolgálatban kell használni.

Literáris kontextus

A parancs a Mózes-szövetség közel-keleti jogi-szokás rendszerében van. Isten a népnek az ígéret földjére való belépéskor ad útmutatást, amely nem pusztán gazdasági, hanem vallási és identitást megőrző norma is. A föld szombatjának gondolata összekapcsolódik a hetedik év nyugalmával (jubileum), amely a közösség társadalmi igazságát is szolgálja. A KAR fordításban az angol „the land shall keep a Sabbath to the LORD” formában tükrözi, hogy a föld pihenése Istené, nem az emberé, és ez a pihenés szent idővé válik.

Teológiai jelentőség

- Isten szentelése: A föld nyugalma kifejezi, hogy Isten tulajdona minden teremtett és az Ő tiszteletben tartása a közösség kötelessége. - Hálás alázat: A föld nyugalmának bevezetése emlékezteti a népet arra, hogy az élet minden adománya Istentől jön. - Horizontális felelősség: A nyugalom betartása közösségi egységet és igazságot teremt, mert senki sem teheti ki a földet kizsákmányolásnak.

Keresztény-szövegközi kapcsolatok

  1. Kiárasztott nyugalom az Úr előtt: Az Isteni nyugalom és a föld Istenhez való visszatérése tekinthető hasonló gondolatiságnak a teremtés rendjével és a szombat szentségével. (Kiv 20,8–11)
  2. A hetedik év – jubileum előképe: A hosszabb távú társadalmi igazságosság és környezeti felelősség költözik a jubileumi elképzeléshez, amely a rabszolgaság felszámolását és a visszaszolgáltatást célozta meg. (Ésa 61,1–2)
  3. Isten tulajdonosa a föld felett: A föld nyugalmának értelmezése összefonódik Isten uralmával az egész teremtéssel. A föld nem csupán gazdasági eszköz, hanem az Ő dicsőségére szolgáló hely.

Gondolatok a gondolatébresztéshez

Rövid összefoglaló

A szózat arra hív, hogy a föld megnyugvása legyen Istennel összekapcsolva. Ez a parancs a föld ajándékaként értelmeződik, amelyért felelősséggel kell gondoskodni és dicsérni az Urat. A szombat nem csupán pihenés, hanem Istenhez való visszatérés jele, amely erősíti a közösség identitását és igazságát.

Rövid idézetek (tartalmat megerősítő megfigyelések)

Matthew Henry vagy Albert Barnes/Adam Clarke idézeteinek teljes szövege itt nem szöveghű másolata, de a hagyományos értelmezés gyakorlati vonásait összegző megjegyzések megfogalmazhatók. Az alábbi idézetek a közismert kommentárok hangulatát tükrözik:

„A föld nyugalmát az Úrnak, a föld Krisztus utáni értelmezéseiben is a teremtés rendjének megújítása jelképezi.”

Megjegyzés: Ha szükséges, a pontos idézetek megnevezése a hagyományos kommentár-gyűjteményekben található, de a jelen szöveg kizárólag az eredeti szöveg értelmezésére törekszik.

Kereszt-reflexiók

1) Kiv 23:11 – Isten gondoskodó törvénye, amely a földet és a gavallérját egyaránt védi. 2) 5Móz 31:12–13 – a nép hitének és törvényének közösségi megújítása. 3) Ézs 58:13–14 – a benső szabadulás és az ünnepek szemléletének igazítása.

*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.

3 Mózes 25:2 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek

Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.

2 Mózes 23:10 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
2 Mózes 23:10 (KAR) »
Hat esztendeig vesd be a te földedet és takard be annak termését;

3 Mózes 26:34 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
3 Mózes 26:34 (KAR) »
Akkor örül a föld az õ szombatjainak az õ pusztaságának egész ideje alatt, ti pedig a ti ellenségeitek földjén lesztek; akkor nyugodni fog a föld és örül az õ szombatjainak.

2 Krónika 36:21 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
2 Krónika 36:21 (KAR) »
Hogy beteljesedjék az Úrnak Jeremiás szája által [mondott] beszéde, míg lerójja a föld az õ szombatjait, mert az elpusztulás egész ideje alatt nyugovék, hogy betelnének a hetven esztendõk.

KAR Válassz egy bibliai könyvet