Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
3 Mózes 25:1 3 Mózes 25:2 3 Mózes 25:3 3 Mózes 25:4 3 Mózes 25:5 3 Mózes 25:6 3 Mózes 25:7 3 Mózes 25:8 3 Mózes 25:9 3 Mózes 25:10 3 Mózes 25:11 3 Mózes 25:12 3 Mózes 25:13 3 Mózes 25:14 3 Mózes 25:15 3 Mózes 25:16 3 Mózes 25:17 3 Mózes 25:18 3 Mózes 25:19 3 Mózes 25:20 3 Mózes 25:21 3 Mózes 25:22 3 Mózes 25:23 3 Mózes 25:24 3 Mózes 25:25 3 Mózes 25:26 3 Mózes 25:27 3 Mózes 25:28 3 Mózes 25:29 3 Mózes 25:30 3 Mózes 25:31 3 Mózes 25:32 3 Mózes 25:33 3 Mózes 25:34 3 Mózes 25:35 3 Mózes 25:36 3 Mózes 25:37 3 Mózes 25:38 3 Mózes 25:39 3 Mózes 25:40 3 Mózes 25:41 3 Mózes 25:42 3 Mózes 25:43 3 Mózes 25:44 3 Mózes 25:45 3 Mózes 25:46 3 Mózes 25:47 3 Mózes 25:48 3 Mózes 25:49 3 Mózes 25:50 3 Mózes 25:51 3 Mózes 25:52 3 Mózes 25:53 3 Mózes 25:54 3 Mózes 25:55



A föld megnyugvása az Úr szombatja szerint — 3 Mózes 25:2 (KAR)
Literáris kontextus
A parancs a Mózes-szövetség közel-keleti jogi-szokás rendszerében van. Isten a népnek az ígéret földjére való belépéskor ad útmutatást, amely nem pusztán gazdasági, hanem vallási és identitást megőrző norma is. A föld szombatjának gondolata összekapcsolódik a hetedik év nyugalmával (jubileum), amely a közösség társadalmi igazságát is szolgálja. A KAR fordításban az angol „the land shall keep a Sabbath to the LORD” formában tükrözi, hogy a föld pihenése Istené, nem az emberé, és ez a pihenés szent idővé válik.
Teológiai jelentőség
Keresztény-szövegközi kapcsolatok
Gondolatok a gondolatébresztéshez
Rövid összefoglaló
A szózat arra hív, hogy a föld megnyugvása legyen Istennel összekapcsolva. Ez a parancs a föld ajándékaként értelmeződik, amelyért felelősséggel kell gondoskodni és dicsérni az Urat. A szombat nem csupán pihenés, hanem Istenhez való visszatérés jele, amely erősíti a közösség identitását és igazságát.
Rövid idézetek (tartalmat megerősítő megfigyelések)
Matthew Henry vagy Albert Barnes/Adam Clarke idézeteinek teljes szövege itt nem szöveghű másolata, de a hagyományos értelmezés gyakorlati vonásait összegző megjegyzések megfogalmazhatók. Az alábbi idézetek a közismert kommentárok hangulatát tükrözik:
„A föld nyugalmát az Úrnak, a föld Krisztus utáni értelmezéseiben is a teremtés rendjének megújítása jelképezi.”
Megjegyzés: Ha szükséges, a pontos idézetek megnevezése a hagyományos kommentár-gyűjteményekben található, de a jelen szöveg kizárólag az eredeti szöveg értelmezésére törekszik.
Kereszt-reflexiók
1) Kiv 23:11 – Isten gondoskodó törvénye, amely a földet és a gavallérját egyaránt védi. 2) 5Móz 31:12–13 – a nép hitének és törvényének közösségi megújítása. 3) Ézs 58:13–14 – a benső szabadulás és az ünnepek szemléletének igazítása.