3 Mózes 25:35 Az igevers jelentése és magyarázata

Ha a te atyádfia elszegényedik, és keze erõtlenné lesz melletted, segítsd meg õt, akár jövevény, akár zsellér, hogy megélhessen melletted.

Előző vers
« 3 Mózes 25:34
Következő vers
3 Mózes 25:36 »

3 Mózes 25:35 Bibliakommentár versről versre

3 Mózes 25:35 – Segítsd meg a szegényt a te néped közül

A szöveg a Szentírásban a társadalmi törvények sorában a jövőbiztonság és a közösségi kötelezettség egyik gyakorlati megvalósítását mutatja be. A zsidó törvényrendszerben a nyomor és a nehézségek közötti átmenet problémája nem csak személyes gond, hanem az egész közösség felelőssége volt. Ha a rokonság vagy a felebarát elesik anyagi okokból, akkor a közösség kötelessége felkarolni, hogy legyen ki megéljen és ne fusson ki a társadalmi rend. A vers tehát nem csupán szociális gondoskodást ír elő, hanem a hitéleti közösség hiteles tanúságát is, hogy Isten népe együttműködik a gyengékkel.

Fő értelmezés

A vers központi jelentése: a szegény rokon vagy ismerős segítése nem adakozásként, hanem kötelességként érintkezik a közösség életében. A szentírók a szegények felkarolását olyan erkölcsi következményként írják le, amely megmutatja a közösség hitelességét. A jövevény és a zsellér is a család része ebben a felelősségben; mindenkinek legyen lehetősége a fennmaradásra, legyen szó akár átmeneti, akár hosszabb helyzetről.

Központi témák

  • Szolidaritás és kötelezettség: a szegények segítése nem önkéntes kiváltság, hanem közösségi kötelesség.
  • Testvéri kötelék: a rokon és a nem rokon egyaránt részt vesz a megélhetés biztosításában.
  • Bizonytalanság és gondoskodás: az élet bizonytalanságai között a közösség stabilizáló erő.

Keresztrett játékos kapcsolatok

Hivatkozásokkal három kapcsolódó gondolat:

  • Közzé tevő gondoskodás: az elkötelezett törődés illeszkedik a törvény szelleméhez (például a 'mindenkinek legyen megélhetése' elve).
  • Nyílt támogatás a gyakorlatban: a segítség személyes érintkezésben és közösségi egységben valósul meg.
  • Isten közösségi elvárása: a törvények azt mutatják, hogy Isten népe a gyengékkel való bánásmódban tükrözi Isten szentségét.

Gyakorlati összegzés

Az idézett vers tehát nem csupán paternalista adakozásról szól, hanem a közösség belső összetartozásáról. Ha valaki elesik és erősen nélkülözik, a közösség felelőssége, hogy megélhetését támogatva visszataláljon a biztos létbe. Ez a gondoskodás hosszú távon hitelességet ad a közösségnek, és Isten népe által megtestesített irgalom jelévé válik.

Rövid záró összefoglaló

3 Mózes 25:35 arra hív, hogy a rászorulóval való törődés legyen mindennapi kötelességünk, a jövevény és a zsellér egyaránt részese legyen a megélhetés biztosításának. A gyakorlatban ez a szeretet-tettek összefonódását jelenti a közösség életében, hiteles példája annak, hogyan él együtt Isten népe a szegénység ellenére is.

Részletező összekapcsolások

Keresztrefekciók rövid magyarázattal:

  • 5 Mózes 15:7–8: A nyomor enyhítése és az adakozás teherterheinek megosztása.
  • Ruth könyve 2:1–3: a közösség és rokonok felelősségének gyakorlata a nyomor közepette.
  • Zsidókhoz írt levél 13:2: vendégbarátság és a gondoskodás biblikus értelmezése.

Megjegyzés a stílusról: a hitelesen megfogalmazott, gyakorlatias gondolatok a közösségi felelősségre, amelyet a héber törvénykönyv megkövetel, és amelyet a korai prófétai és írói szeretet- és igazságosság-dokumentuma is megerősít.

Hivatkozások és idézetek: Ebben a fejezetben több közösségi megközelítést idéz a korábbi kommentátorok hangja, de a mai összefoglalás a szövegről szóló általános értelmet adja vissza, anélkül hogy teljes hosszúságú idézeteket hozna.

*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.

3 Mózes 25:35 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek

Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.

Lukács 6:35 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
Lukács 6:35 (KAR) »
Hanem szeressétek ellenségeiteket, és jól tegyetek, és adjatok kölcsönt, semmit érte nem várván; és a ti jutalmatok sok lesz, és ama magasságos [Istennek] fiai lesztek: mert õ jóltévõ a háládatlanokkal és gonoszokkal.

5 Mózes 15:7 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
5 Mózes 15:7 (KAR) »
Ha [mégis] szegénynyé lesz valaki a te atyádfiai közül valamelyikben a te kapuid közül a te földeden, a melyet az Úr, a te Istened ád néked: ne keményítsd meg a te szívedet, be se zárjad kezedet a te szegény atyádfia elõtt;

Zsoltárok 112:5 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
Zsoltárok 112:5 (KAR) »
Jó annak az embernek, a ki könyörül és kölcsön ad; dolgait pedig igazán végezi.

KAR Válassz egy bibliai könyvet