Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Jeremiás 1 Jeremiás 2 Jeremiás 3 Jeremiás 4 Jeremiás 5 Jeremiás 6 Jeremiás 7 Jeremiás 8 Jeremiás 9 Jeremiás 10 Jeremiás 11 Jeremiás 12 Jeremiás 13 Jeremiás 14 Jeremiás 15 Jeremiás 16 Jeremiás 17 Jeremiás 18 Jeremiás 19 Jeremiás 20 Jeremiás 21 Jeremiás 22 Jeremiás 23 Jeremiás 24 Jeremiás 25 Jeremiás 26 Jeremiás 27 Jeremiás 28 Jeremiás 29 Jeremiás 30 Jeremiás 31 Jeremiás 32 Jeremiás 33 Jeremiás 34 Jeremiás 35 Jeremiás 36 Jeremiás 37 Jeremiás 38 Jeremiás 39 Jeremiás 40 Jeremiás 41 Jeremiás 42 Jeremiás 43 Jeremiás 44 Jeremiás 45 Jeremiás 46 Jeremiás 47 Jeremiás 48 Jeremiás 49 Jeremiás 50 Jeremiás 51 Jeremiás 52Verse
Jeremiás 31:1 Jeremiás 31:2 Jeremiás 31:3 Jeremiás 31:4 Jeremiás 31:5 Jeremiás 31:6 Jeremiás 31:7 Jeremiás 31:8 Jeremiás 31:9 Jeremiás 31:10 Jeremiás 31:11 Jeremiás 31:12 Jeremiás 31:13 Jeremiás 31:14 Jeremiás 31:15 Jeremiás 31:16 Jeremiás 31:17 Jeremiás 31:18 Jeremiás 31:19 Jeremiás 31:20 Jeremiás 31:21 Jeremiás 31:22 Jeremiás 31:23 Jeremiás 31:24 Jeremiás 31:25 Jeremiás 31:26 Jeremiás 31:27 Jeremiás 31:28 Jeremiás 31:29 Jeremiás 31:30 Jeremiás 31:31 Jeremiás 31:32 Jeremiás 31:33 Jeremiás 31:34 Jeremiás 31:35 Jeremiás 31:36 Jeremiás 31:37 Jeremiás 31:38 Jeremiás 31:39 Jeremiás 31:40
Miért számít ez a vers Jeremiás 31:2 a KAR fordításában?
A szakaszban Jeremiás próféta felvillantja Isten éleslátó gondoskodását: a pusztában könnyed kegyelem található meg a megmenekülőknek. E versek közül Jeremiás a remény jelét adja a lázadó nemzetnek: Isten készen áll, hogy szívében hordozott könyörületével megnyugtassa Izrált, még a legzordabb körülmények között is. A “kegyelem” itt nem csak érzelmi vigasz, hanem cselekvő gondoskodás: Isten látja a pusztai veszélyeket, és mindazokat, akik hozzá fordulnak, szívében kész megnyugvást nyújtani.
Az eredeti kontextus rövid összefoglalása
Jeremiás könyve a 4. század előtt íródott időkből származó próféciákat ad közre, amikor Izráel és Júda népei súlyos szétszóródás és ítélet felé tartottak. A 31. fejezet középpontja a remény és a megújulás ígérete, amelyet különösen a fogság utáni visszatérés megindulásakor érthetünk meg. A szóban forgó vers abban a kontextusban helyezkedik el, hogy Isten kegyelmesen gondoskodik népéről, még amikor a pusztaságban való vándorlás során is megmenekültként tekintenek rá.
A fő üzenet
A vers lényegét a „kegyelmet talált a pusztában” kifejezés adja. Isten ebben a történelmi-szituációban a megmenekültekhez fordul, hogy megnyugtassa őket – jelképezve a szívbéli nyugalmat, amely akkor érkezik, amikor Isten közelségét és gondviselését érzik. Ez nem csak a múltra vonatkozó történet, hanem az Istenhez való közvetlen kapcsolat személyes és közösségi dimenzióira is vonatkozik: az isteni gondoskodás képes megnyugtatni a szívben dúló rettegést is.
Motívumok és kapcsolódó bibliai témák
Keresztek vagy kapcsolódó igehelyek
Hivatkozásokkal érdemes megfontolni:
Kötődés és párhuzamok a prófétáltürelmekben
A Jeremiás 31-es fejezetben megrázó hullámokkal teli történet mögött ott rejtőzik a remény magva: Isten lojális szeretete végigkíséri a népet. A pusztában megnyugvást találó nép képe összhangban áll azzal az ószövetségi látomattal, hogy Isten nem hagyja elveszni népét, hanem megújítja szövetségét és gondoskodik a jövőről.
Devóciós elmélkedés
Kegyelem a pusztában nem csupán múltbeli esemény: Isten jelenléte ma is ezt jelenti a hívőnek. Ha értünk érkező viharok között találjuk magunkat, emlékezzünk erre a próféciára: Isten figyel és gondoskodik; a lelki nyugalom nem a külső körülmények szabályozása, hanem az ő közelségbe helyezett közössége. Helyezd el magad Isten felé, és bízz benne, hogy a pusztában sem hagy el téged, hanem útmutat és megnyugtat.