Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Jeremiás 1 Jeremiás 2 Jeremiás 3 Jeremiás 4 Jeremiás 5 Jeremiás 6 Jeremiás 7 Jeremiás 8 Jeremiás 9 Jeremiás 10 Jeremiás 11 Jeremiás 12 Jeremiás 13 Jeremiás 14 Jeremiás 15 Jeremiás 16 Jeremiás 17 Jeremiás 18 Jeremiás 19 Jeremiás 20 Jeremiás 21 Jeremiás 22 Jeremiás 23 Jeremiás 24 Jeremiás 25 Jeremiás 26 Jeremiás 27 Jeremiás 28 Jeremiás 29 Jeremiás 30 Jeremiás 31 Jeremiás 32 Jeremiás 33 Jeremiás 34 Jeremiás 35 Jeremiás 36 Jeremiás 37 Jeremiás 38 Jeremiás 39 Jeremiás 40 Jeremiás 41 Jeremiás 42 Jeremiás 43 Jeremiás 44 Jeremiás 45 Jeremiás 46 Jeremiás 47 Jeremiás 48 Jeremiás 49 Jeremiás 50 Jeremiás 51 Jeremiás 52Verse
Jeremiás 31:1 Jeremiás 31:2 Jeremiás 31:3 Jeremiás 31:4 Jeremiás 31:5 Jeremiás 31:6 Jeremiás 31:7 Jeremiás 31:8 Jeremiás 31:9 Jeremiás 31:10 Jeremiás 31:11 Jeremiás 31:12 Jeremiás 31:13 Jeremiás 31:14 Jeremiás 31:15 Jeremiás 31:16 Jeremiás 31:17 Jeremiás 31:18 Jeremiás 31:19 Jeremiás 31:20 Jeremiás 31:21 Jeremiás 31:22 Jeremiás 31:23 Jeremiás 31:24 Jeremiás 31:25 Jeremiás 31:26 Jeremiás 31:27 Jeremiás 31:28 Jeremiás 31:29 Jeremiás 31:30 Jeremiás 31:31 Jeremiás 31:32 Jeremiás 31:33 Jeremiás 31:34 Jeremiás 31:35 Jeremiás 31:36 Jeremiás 31:37 Jeremiás 31:38 Jeremiás 31:39 Jeremiás 31:40
Jeremiás 31:3 (KAR) – Kontextus és értelmezés
Jeremiás könyvében Isten szava erős és megnyugtató tónusú a próféta között, amely Krisztus előképeként és Izrael történelmi sorsát szemléltető üzenetként is érthető. Ebben a versben Isten kijelenti állandó szeretetét és irgalmát Izrael felé, amely a vezérgondolat: Isten hűsége túlárad a velük szemben megnyilvánuló bűnökön és megbomlott viszonyokon.
A vers közvetlen értelme
A szöveg szerint Isten örökkévaló szeretettel szereti népét, és ennek a szeretetnek az alapja az irgalmában és hűségében található. A kijelentés hangsúlyozza, hogy Isten nem mulasztja el elkötelezettségét, még ha Izrael visszájul is vagy enged a kísértésnek. A „megjelent nékem” kifejezés személyes, megerősítő megközelítést sugall: Isten élő, közvetlen kapcsolatra törekszik az emberrel, nem passzív, hanem aktív szerető jelenlétet vállal.
Főbb témák
Központi gondolatok
Az üzenetre adott értelmezések között szabályozó erővel bír az Isten-hűség fogalma: még a történetben felmerülő büntetések és visszahatások közepette is Isten közel jön a népéhez. A nemzet megszállottságai közepette is megőrizte és megígérte számukra a visszatérést és vigasztalást.
Kapcsolódó igék
Gyakorlati elmélkedés
Gyakorlati szempontból ezt a verset úgy érdemes olvasni, mint Isten ma is következő felénk irányuló készenlétét: a nehéz napokon is ott van mellettünk, hogy bátorítson, reményt adjon és megújítsa a kezdeteket. A hitben való ragaszkodás és a bűnbánat után következő kegyelem az új kezdet ajtaja lehet.
Rövid összegzés
Jeremiás 31:3 karizmatikus, mégis megalapozott üzenete: Isten örökkévaló szeretetét és irgalmát a népéhez rendkívüli módon kifejezi. E szeretet személyes, élő kapcsolatra hív – nem csupán elméleti állítás, hanem valóságos közeledés és megújulás felé vezető út.
Keresztmetszeti összefüggések
- Ézsaiás 54:10: Izraelhez értő ígéret az állandó irgalomról és a békés kapcsolat megőrzéséről. E kapcsolódás a Jeremiási próféciában megújult szeretet kifejeződése.
- Jezus Krisztus tanítása a Szeretetről: Isten szeretete a Gyülekezet felé a megváltás teljességében jut kifejezésre.
- Zsoltárok 136: Isten irgalma örökkévaló; a hűség az egész történelmi együttesben megnyilvánul.
Megjegyzés a szerzők idézetéről: Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke értelmező gondolataiból nyerhetünk jellegzetes, középutas hangvételt. Közvetlen idézetek tartoztatására csak akkor kerül sor, ha rendelkezésre állnak. (A fentiekben a megszólító szöveg összhangban van hagyományos kommentár-szentelés szellemével; konkrét rövid idézetek szükség esetén a forrásokra hivatkozva kerülhetnek feltüntetésre.)