Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Jeremiás 1 Jeremiás 2 Jeremiás 3 Jeremiás 4 Jeremiás 5 Jeremiás 6 Jeremiás 7 Jeremiás 8 Jeremiás 9 Jeremiás 10 Jeremiás 11 Jeremiás 12 Jeremiás 13 Jeremiás 14 Jeremiás 15 Jeremiás 16 Jeremiás 17 Jeremiás 18 Jeremiás 19 Jeremiás 20 Jeremiás 21 Jeremiás 22 Jeremiás 23 Jeremiás 24 Jeremiás 25 Jeremiás 26 Jeremiás 27 Jeremiás 28 Jeremiás 29 Jeremiás 30 Jeremiás 31 Jeremiás 32 Jeremiás 33 Jeremiás 34 Jeremiás 35 Jeremiás 36 Jeremiás 37 Jeremiás 38 Jeremiás 39 Jeremiás 40 Jeremiás 41 Jeremiás 42 Jeremiás 43 Jeremiás 44 Jeremiás 45 Jeremiás 46 Jeremiás 47 Jeremiás 48 Jeremiás 49 Jeremiás 50 Jeremiás 51 Jeremiás 52Verse
Jeremiás 31:1 Jeremiás 31:2 Jeremiás 31:3 Jeremiás 31:4 Jeremiás 31:5 Jeremiás 31:6 Jeremiás 31:7 Jeremiás 31:8 Jeremiás 31:9 Jeremiás 31:10 Jeremiás 31:11 Jeremiás 31:12 Jeremiás 31:13 Jeremiás 31:14 Jeremiás 31:15 Jeremiás 31:16 Jeremiás 31:17 Jeremiás 31:18 Jeremiás 31:19 Jeremiás 31:20 Jeremiás 31:21 Jeremiás 31:22 Jeremiás 31:23 Jeremiás 31:24 Jeremiás 31:25 Jeremiás 31:26 Jeremiás 31:27 Jeremiás 31:28 Jeremiás 31:29 Jeremiás 31:30 Jeremiás 31:31 Jeremiás 31:32 Jeremiás 31:33 Jeremiás 31:34 Jeremiás 31:35 Jeremiás 31:36 Jeremiás 31:37 Jeremiás 31:38 Jeremiás 31:39 Jeremiás 31:40
Jeremiás 31:31 – Új szövetség ígérete
Fő üzenet: Isten új szövetséget köt Izráel és Júda házaival, amely alapja személyes viszony, nem pedig csupán földi törvény. A próféciát úgy olvassuk, mint a kegyelem megújulását, amely Jézus Krisztusban teljesedik be az Újszövetségben.
A vers és a szövegkörnyezet megértése
Jeremiás könyvében Isten ítéletek és felhívások közepette ígér reményt: elhozza a számkivetésből való visszatérést és a szív szerinti viszonyt. A szó szerinti fordítás szerint: „Ímé, eljönnek a napok, azt mondja az Úr; és új szövetséget kötök az Izráel házával és a Júda házával.” A „szövetség” szó itt dinamikus, nem csupán jogi dokumentum; Isten jelenlétéhez és a népéhez fűződő keskeny, személyes kapcsolathoz kapcsolódik. A próféta szavai a törvény belső módosításáról beszélnek, amely belülről, a szívben történik.
A szöveg irodalmi és teológiai összefüggése
Innentől kezdve a könyv egy átmenetet jelöl: Jeremiás a megszokott identitástudat és liturgikus formák elégtelenségére mutat rá, és ezzel előkészíti az Újszövetség korszaktörténetét. A próféta hangsúlyozza, hogy az új szövetség nem emberek által kezdeményezett külső megállapodás, hanem Isten kegyelmi kezdeményezése: „én adom” és „ők visszaadják” jellegű dinamikával. A belső szívhez szóló viszonyból fakad a hívő közösség egysége: Izráel és Júda különálló identitásai egy közös Istennel való személyes zsámolyhoz kapcsolódnak.
Hittani jelentőség és gyakorlati következmények
- Isteni kezdeményezés: Isten kész megragadni az embert, és nem csupán elrendelni vagy büntetni. A kegyelem az új szövetség központja.
- Szívorientált törvény: a törvény belső vágya és a LESZ honorális megvalósítása mellett áll. A külső szabályok mellett a belső engedelmesség válik mércévé.
- Bizonyosság és remény: az új szövetség ígérete a jövő reményét adja a népnek, hogy tökéletesebb kapcsolatra lépjen Istennel.
Keresztüljövő kapcsolatok a Szentíráson belül
Részletezett kapcsolatokkal a zsoltári és prófétai tradíciók közösen mutatják, hogy Isten kölcsönhatása a népével már a történelmi kivonulásokon át vezet az egységhez a szívben.
Kérdések a szemlélődéshez
Rövid összegzés
Jeremiás 31:31 az isteni kezdeményezés fontosságát állítja előtérbe: Isten új szövetséget köt az Izráel és Júda házaival, amely már nem kizárólag külső szabályokból áll, hanem belső megújulásra épül. A próféciát később a Krisztusban megvalósuló Újszövetség értelmében érthetjük meg: Isten személyes kapcsolatra hív, ahol a szívre írott törvény élete jelenik meg a közösségben.
Hivatkozott public domain szerzői megjegyzései:
Matthew Henry idézet nélküli összegző megállapításai és Adam Clarke–től a belső törvény megvalósítására vonatkozó megállapításai alapján állítottam össze a kommentárt. A kifejezések megfogalmazása a szöveghez igazodóan, a magyar olvasó számára érthető formában készült.