Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Jeremiás 1 Jeremiás 2 Jeremiás 3 Jeremiás 4 Jeremiás 5 Jeremiás 6 Jeremiás 7 Jeremiás 8 Jeremiás 9 Jeremiás 10 Jeremiás 11 Jeremiás 12 Jeremiás 13 Jeremiás 14 Jeremiás 15 Jeremiás 16 Jeremiás 17 Jeremiás 18 Jeremiás 19 Jeremiás 20 Jeremiás 21 Jeremiás 22 Jeremiás 23 Jeremiás 24 Jeremiás 25 Jeremiás 26 Jeremiás 27 Jeremiás 28 Jeremiás 29 Jeremiás 30 Jeremiás 31 Jeremiás 32 Jeremiás 33 Jeremiás 34 Jeremiás 35 Jeremiás 36 Jeremiás 37 Jeremiás 38 Jeremiás 39 Jeremiás 40 Jeremiás 41 Jeremiás 42 Jeremiás 43 Jeremiás 44 Jeremiás 45 Jeremiás 46 Jeremiás 47 Jeremiás 48 Jeremiás 49 Jeremiás 50 Jeremiás 51 Jeremiás 52Verse
Jeremiás 31:1 Jeremiás 31:2 Jeremiás 31:3 Jeremiás 31:4 Jeremiás 31:5 Jeremiás 31:6 Jeremiás 31:7 Jeremiás 31:8 Jeremiás 31:9 Jeremiás 31:10 Jeremiás 31:11 Jeremiás 31:12 Jeremiás 31:13 Jeremiás 31:14 Jeremiás 31:15 Jeremiás 31:16 Jeremiás 31:17 Jeremiás 31:18 Jeremiás 31:19 Jeremiás 31:20 Jeremiás 31:21 Jeremiás 31:22 Jeremiás 31:23 Jeremiás 31:24 Jeremiás 31:25 Jeremiás 31:26 Jeremiás 31:27 Jeremiás 31:28 Jeremiás 31:29 Jeremiás 31:30 Jeremiás 31:31 Jeremiás 31:32 Jeremiás 31:33 Jeremiás 31:34 Jeremiás 31:35 Jeremiás 31:36 Jeremiás 31:37 Jeremiás 31:38 Jeremiás 31:39 Jeremiás 31:40
Tömör értelmezés
A Jeremiás 31:25 KAR fordításában Isten ígérete megnyugtató és személyes: Isten megitatja a szomjú lelket és megelégíti minden éhező lelkületet. Ez nem csupán testi jóllétre utal, hanem a belső lélek kielégítésére, a remény és az isteni gondoskodás tapasztalására a nehéz időszakokban.
Kontextus
A 31. fejezet Jeremiás könyvében a babiloni fogság előtti időszakban hangzik el, amikor Isten Lelke újjáépítő és vigasztaló üzenetet küld. Jeremiás a közelgő veszedelem közepette ezt a reménységet adja: Isten nem feledkezik meg népéről, és gondoskodik róla a lelki és fizikai szükségletekben egyaránt. A vers különösen a küszködő nép felé irányuló bíztató kifejezés: Isten nem hagyja éhezni a szellemet, és a szomjúhozóknak is ad kielégülést.
Értelmezési megfigyelések
Rövid tematikus lista
Keresztező kapcsolatok
És az alábbi kapcsolódó igék hangsúlyozzák a lelki kielégülést Isten részéről:
A fenti kapcsolatok hangsúlyozzák, hogy a testi szükségletek jelképezik a mélyebb lelki éhséget, amelyre csak Isten válaszolhat tartós, teljes kielégüléssel.
Gyakorlati üzenet
Keresztény olvasóként ebben a részben megerősítést találhatunk abban, hogy Isten minden szükségünkre figyel és válaszol. Amikor belső éhségünk és kimerülésünk támad, forduljunk hozzá bizalommal, bízva abban, hogy Ő nemcsak meghallgat, hanem meg is tölti a szívünket kegyelemmel és reménnyel.
Áttekintő megjegyzés a megállapításról
Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke egyaránt hangsúlyozzák, hogy az isteni kielégülés nem pusztán testi jóllakás, hanem a lélek mély, tartós betöltése. E közhelyekre építve a szöveg a remény központi alapját adja a nép számára Isten szövetségi hűségével. Egy rövid idézetekből szőtt összegzés: “Isten megitatja a szomjú léleket” – ez a kijelentés magában hordozza a vigasztaló ígéretet a fogság és a küzdelmek korában is.