Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Jeremiás 1 Jeremiás 2 Jeremiás 3 Jeremiás 4 Jeremiás 5 Jeremiás 6 Jeremiás 7 Jeremiás 8 Jeremiás 9 Jeremiás 10 Jeremiás 11 Jeremiás 12 Jeremiás 13 Jeremiás 14 Jeremiás 15 Jeremiás 16 Jeremiás 17 Jeremiás 18 Jeremiás 19 Jeremiás 20 Jeremiás 21 Jeremiás 22 Jeremiás 23 Jeremiás 24 Jeremiás 25 Jeremiás 26 Jeremiás 27 Jeremiás 28 Jeremiás 29 Jeremiás 30 Jeremiás 31 Jeremiás 32 Jeremiás 33 Jeremiás 34 Jeremiás 35 Jeremiás 36 Jeremiás 37 Jeremiás 38 Jeremiás 39 Jeremiás 40 Jeremiás 41 Jeremiás 42 Jeremiás 43 Jeremiás 44 Jeremiás 45 Jeremiás 46 Jeremiás 47 Jeremiás 48 Jeremiás 49 Jeremiás 50 Jeremiás 51 Jeremiás 52Verse
Jeremiás 31:1 Jeremiás 31:2 Jeremiás 31:3 Jeremiás 31:4 Jeremiás 31:5 Jeremiás 31:6 Jeremiás 31:7 Jeremiás 31:8 Jeremiás 31:9 Jeremiás 31:10 Jeremiás 31:11 Jeremiás 31:12 Jeremiás 31:13 Jeremiás 31:14 Jeremiás 31:15 Jeremiás 31:16 Jeremiás 31:17 Jeremiás 31:18 Jeremiás 31:19 Jeremiás 31:20 Jeremiás 31:21 Jeremiás 31:22 Jeremiás 31:23 Jeremiás 31:24 Jeremiás 31:25 Jeremiás 31:26 Jeremiás 31:27 Jeremiás 31:28 Jeremiás 31:29 Jeremiás 31:30 Jeremiás 31:31 Jeremiás 31:32 Jeremiás 31:33 Jeremiás 31:34 Jeremiás 31:35 Jeremiás 31:36 Jeremiás 31:37 Jeremiás 31:38 Jeremiás 31:39 Jeremiás 31:40
Jeremiás 31:8 (KAR) – Áttekintés
Ez a vers a jeremiási korok végső ígéretének részletét közvetíti: Isten szabadító munkája nem korlátozódik egyetlen népre vagy korcsoportra, hanem feltárja szövetségének különleges gondoskodását az emberiség mindenré erre. A szöveg földrajzi és társadalmi különbségeket felülmúló tervet mutat be: az észak földjéről jövő gyűlés, a vak, a sánta, a viselős és a gyermek-szûlő társasága is részese lesz az összegyűlésnek. Ezzel a képpel Isten minőségi és menekülő embereket egyaránt magában fogó gondviselését hangsúlyozza, amely a remény és a megtérés jeleit hozza magával.
A vers szövegkörnyezetében
Jeremiás 31:8 egy olyan szakaszban található, amely a Megújult Szövetség ígéretét bontja ki (Jeremiás 31:31–34). Isten kapcsolatteremtésre törekszik Izraellel és Júdával, de a gyülekező kép túlmutat a földrajzi korlátokon: a remény közösségévé teszi azokat is, akik elsőre kiszolgáltatottnak tűnnek. A régi kifejezésmód, amely a gyülekezésről beszél, a visszatérés és újjászületés reményét hordozza: Isten bűnbánó népét visszaveszi, összegyűjti, hogy megújítsa velük a szövetséget.
A fő szellemi tanulság
Az üzenet középpontja, hogy Isten mentesítő szeretete mindenkire kiterjed, és a gyógyulás útja minden réteget elér. A vak, a sánta, a viselős és a gyermek-szûlő jelenléte jelképezi a társadalmi és fizikai nehézségekben élők teljes elfogadását és felhatalmazását a közösségben. Isten nemcsak összegyűjt, hanem megtart és visszahelyez: a megtérés útján mindenkit magához von, akit kiválaszt és hív.
Hivatkozások a bibliai párhuzamokra
Gyakorlati alkalmazás
- Kérdezd meg magadtól: Isten miként szól hozzád jelen helyzetedben is, akár fizikai, akár érzelmi korlátaidon át?
- Nyisd meg a szívedet a társadalmi kirekesztés megszüntetésének felé: hogyan szolgálhatok a gyengébbeknek és a nehézségekkel küzdőknek a gyülekezetben és a városban?
- Tekints vissza Isten ígéreteire: a visszatérés és a megújulás nem csak múltbeli események, hanem ma is valóságos lehetőség a hívők számára.
Rövid összegzés
Jeremiás 31:8 a Megújult Szövetség reményének kezdetét hirdeti: Isten összegyűjti azokat, akik nehézségek között élnek, és közösségi megújulást hoz. A vers erőteljes kifejezéseivel a gondviselő Isten mindenkit magához hív, jelképes képekkel tanúskodik a társadalmi és fizikai nyomorba került személyek elfogadásáról és felépítéséről.
Keresztező Ige-hidak
– Jeremiás 31:1–14: a foglalkozó visszatérés ígérete és a gondviselő szeretet összekapcsolása.
– Zsoltárok 107:4–9: Isten megújítja a szomorkodók útját, és megöntözi a szomjas lelkeket jóval.
– 1 Mózes 12:3: a népek megáldása és a nemzetek közösségének felépítése az ígéret részeként.
Megjegyzés: az idézett szöveg pontos angoliai, illetve magyar fordítások alapján készült általános értelmezése. A kivonások Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke nyelvi segítségével összekapcsolva szőtt értelmező falakban az eredmény hangsúlyos és egyben közérthető marad.