Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Jeremiás 1 Jeremiás 2 Jeremiás 3 Jeremiás 4 Jeremiás 5 Jeremiás 6 Jeremiás 7 Jeremiás 8 Jeremiás 9 Jeremiás 10 Jeremiás 11 Jeremiás 12 Jeremiás 13 Jeremiás 14 Jeremiás 15 Jeremiás 16 Jeremiás 17 Jeremiás 18 Jeremiás 19 Jeremiás 20 Jeremiás 21 Jeremiás 22 Jeremiás 23 Jeremiás 24 Jeremiás 25 Jeremiás 26 Jeremiás 27 Jeremiás 28 Jeremiás 29 Jeremiás 30 Jeremiás 31 Jeremiás 32 Jeremiás 33 Jeremiás 34 Jeremiás 35 Jeremiás 36 Jeremiás 37 Jeremiás 38 Jeremiás 39 Jeremiás 40 Jeremiás 41 Jeremiás 42 Jeremiás 43 Jeremiás 44 Jeremiás 45 Jeremiás 46 Jeremiás 47 Jeremiás 48 Jeremiás 49 Jeremiás 50 Jeremiás 51 Jeremiás 52Verse
Jeremiás 31:1 Jeremiás 31:2 Jeremiás 31:3 Jeremiás 31:4 Jeremiás 31:5 Jeremiás 31:6 Jeremiás 31:7 Jeremiás 31:8 Jeremiás 31:9 Jeremiás 31:10 Jeremiás 31:11 Jeremiás 31:12 Jeremiás 31:13 Jeremiás 31:14 Jeremiás 31:15 Jeremiás 31:16 Jeremiás 31:17 Jeremiás 31:18 Jeremiás 31:19 Jeremiás 31:20 Jeremiás 31:21 Jeremiás 31:22 Jeremiás 31:23 Jeremiás 31:24 Jeremiás 31:25 Jeremiás 31:26 Jeremiás 31:27 Jeremiás 31:28 Jeremiás 31:29 Jeremiás 31:30 Jeremiás 31:31 Jeremiás 31:32 Jeremiás 31:33 Jeremiás 31:34 Jeremiás 31:35 Jeremiás 31:36 Jeremiás 31:37 Jeremiás 31:38 Jeremiás 31:39 Jeremiás 31:40
Jeremiás 31:27 – Hozzávető ígéret és kontextusa
Helyi és történeti háttér
A vers a Jeremiási próféciák közepette hangzik el, amikor Isten a teljes nemzetség megújulásáról beszél. A „magva” képezően a családi és közösségi élet szilárd megújulását jelenti: az emberi és az állati mag a közösség működését, termékenységét és fennmaradását szimbolizálja. A kar (KAR) fordítás ezt a képet egyszerűen és sűrűn adja vissza, miközben Isten ígéretét a jövőbe helyezi.
Fő megfigyelések
Interpretuális megközelítés
Adam Clarke sajátos kéztartása szerint ez a mondat a megújítás és a személyes Isten-közeliség időszakát jelenti. Matthew Henry hangsúlyozza, hogy Isten nem csak közösséget formál, hanem az egész házat – a családokat és háztartásokat – felelősség és rend alá rendeli. Albert Barnes kiemeli, hogy Isten „mag”, vagyis az életmag reménységének és szentségének adója, amelyből új növekedés indul.
Rövid tematikus lista
Keresztültekintések (kapcsolódó versek)
- Jeremiás 33:14–16: Isten ígérete a megújulás és a büszke örökség helyreállításáról. Ha a korábbi válságok után is megszólít minket, ez a képezi a remény alapját. Magyarázat: a megváltás a szóhasználatban a szövetség teljessé válását jelenti.
- Jézus közelgő jelenlétének ígéretei (e.g., János 14) a „mag” és „törzs” metaforákban érthetők meg, mint a közösség építő elemei. Megjegyzés: a húrok felfűzése az új szövetség kontextusában történik.
- 2 Korinthus 5:17: új teremtés fogalma összhangban van az itt ígért megújulással a háznép körében.
Gyakorlati elv
Hogyan élünk e hirdetett megújulásban? Ismerjük fel Isten gondviselő gondolatát a mindennapi családi életben: ahol rend és felelősség van, ott növekedés és védettség van. Bízzunk az isteni időben, és tegyünk közösségi cselekedeteket a hivatásunk szerint: családok, háztartások és közösségek megerősítésével.